-
1 chancelant
-E adj.1. шата́ющийся, ша́ткий*, нетвёрдый*;marcher d'un pas chancelant — идти́ ipf. шата́ясь, идти́ нетвёрдой похо́дкойune démarche chancelante — ша́ткая < нетвёрдая> похо́дка;
parler d'une voix chancelante — го́ворить ipf. сла́бым <вя́лым, разби́тым (fatigué)) — го́лосом; une autorité chancelante — непро́чный авторите́тune santé chancelante — сла́бое <нева́жное fam.> здоро́вье;
-
2 consistance
f1. густота́; сте́пень f пло́тности; пло́тность (solidité); сте́пень твёрдости; твёрдость (dureté), консисте́нция spéc.;consistance pâteuse — вя́зкость; consistance molle — мя́гкость; cette sauce n'a pas de consistance — э́то жи́дкий со́ус; donner de la consistance à qch. — де́лать/с= гу́ще <плотне́е> что-л.; prendre consistance — станови́ться/стать гу́ще <плотне́е>; la consistance de la mayonnaise — густота́ майоне́заconsistance dure — твёрдость;
sans consistance — неоконча́тельный, необосно́ванный; непро́чный, нетвёрдый; бесхара́ктерный (sans caractère); le manque de consistance — непро́чность, нетвёрдость; неоснова́тельность, необосно́ванностьprendre [de la] consistance — упро́чиваться/упро́читься; утвержда́ться/утверди́ться, подтвержда́ться/подтверди́ться;
-
3 chancelant
adj ( fém - chancelante)2) перен. неустойчивый, шаткий -
4 déhanché
allure déhanchée, démarche déhanchée — развинченная, расхлябанная походка2) опирающийся на одну ногу; нетвёрдый в походке -
5 instable
1. adj1) неустойчивый, нетвёрдый, шаткийpaix instable — непрочный мир2) непостоянный, неустойчивый; нестабильный3) хим. нестойкий5) психол. неуравновешенный2. m, f2) психол. неуравновешенный [неуравновешенная]; трудновоспитуемый ( о ребёнке) -
6 chancelant
-
7 déhanché
прил.общ. нетвёрдый в походке, опирающийся на одну ногу, с вихляющими бёдрами -
8 instable
сущ.1) общ. нетвёрдый, неуравновешенная, шаткий, нестабильный, непоследовательный, непостоянный, непоследовательный человек, неустойчивый2) мор. неостойчивый3) хим. нестойкий4) психол. трудновоспитуемый (о ребёнке), неуравновешенный
См. также в других словарях:
нетвёрдый — нетвёрдый, нетвёрдая, нетвёрдое, нетвёрдые, нетвёрдого, нетвёрдой, нетвёрдого, нетвёрдых, нетвёрдому, нетвёрдой, нетвёрдому, нетвёрдым, нетвёрдый, нетвёрдую, нетвёрдое, нетвёрдые, нетвёрдого, нетвёрдую, нетвёрдое, нетвёрдых, нетвёрдым, нетвёрдой … Формы слов
НЕТВЁРДЫЙ — НЕТВЁРДЫЙ, нетвёрдая, нетвёрдое; нетвёрд, нетверда, нетвёрдо. Лишенный твердости, неустойчивый, шаткий. Нетвердая почва. Нетвердый почерк. Нетвердая походка. Нетвердый характер. Он нетверд в математике. Нетвердо (нареч.) уверен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
нетвёрдый — ; нетвёрд ,нетвёрдо нетвёрдый; нетвёрд, нетвёрдо … Словарь употребления буквы Ё
нетвёрдый — нетвёрдый, кратк. ф. нетвёрд, нетверда (допустимо нетвёрда), нетвёрдо, нетвёрды (допустимо нетверды); сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нетвёрдый — нетвёрдый, нетвёрд, тверда, твёрдо, твёрды … Русское словесное ударение
нетвёрдый — нетвёрдый; кратк. форма вёрд, верд а, вёрдо, верд ы и вёрды … Русский орфографический словарь
нетвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда/, твёрдо. см. тж. нетвёрдо, нетвёрдость 1) Не обладающий достаточной твёрдостью, довольно мягкий. Нетвёрдый грунт. Нетвёрдый металл. 2) Неуверенный, шаткий. Н ая походка. 3) … Словарь многих выражений
нетвёрдый — A/C и A/D пр см. Приложение II нетвёрд нетверда/ нетвёрдо нетвёрды и нетверды/ См. также твёрдый … Словарь ударений русского языка
нетвёрдый — кр.ф. нетвёрд, нетверда/, нетвёрдо, нетверды/ и нетвёрды … Орфографический словарь русского языка
нетвёрдый — твёрдый уверенный … Словарь антонимов
нетвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда, твёрдо. 1. Не обладающий достаточной твердостью, довольно мягкий. Нетвердый грунт. 2. Неуверенный, шаткий. Нетвердые шаги. □ [Ерофей Кузьмич] нетвердой старческой походкой ушел из комендатуры. Бубеннов, Белая береза. Целуй… … Малый академический словарь