-
1 несчастье
ongeluk ; nee, neen ; niet, geen -
2 несчастье
n1) gener. trammelant, noodlot, ongeluk, ramp, beroerdheid, catastrofe, jammer, kwaal, narigheid, ongeval, onheil, pech, rampspoed, ramspoed, tegenslag, tegenspoed, wee2) liter. tegenwind -
3 большое несчастье
adjgener. calamiteit, kalamiteitRussisch-Nederlands Universal Dictionary > большое несчастье
-
4 в несчастье
prepos.gener. in nood -
5 весть о несчастье
ngener. jobstijdingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > весть о несчастье
-
6 какое же несчастье!
adjgener. wat een ongeluk toch!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > какое же несчастье!
-
7 он легко пережил это несчастье
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он легко пережил это несчастье
-
8 он легко принял это несчастье
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он легко принял это несчастье
-
9 перенести несчастье
vgener. zwaar beproefd zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перенести несчастье
-
10 навлечь на себя
v
См. также в других словарях:
Несчастье — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
НЕСЧАСТЬЕ — НЕСЧАСТЬЕ, несчастья, ср. Бедствие, горе, крайнее неблагополучие. Случилось большое несчастье. Его всю жизнь преследовали несчастья. «Несчастье мне с тобой! Вот вот, кажется мне, стрясется надо мной какое то несчастье.» Чехов. ❖ Иметь несчастье,… … Толковый словарь Ушакова
несчастье — См. горе … Словарь синонимов
несчастье — помогло • субъект, содействие несчастье произошло • существование / создание, субъект, факт произошло несчастье • существование / создание, субъект, факт случилось большое несчастье • существование / создание, субъект, факт случилось несчастье •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Несчастье — Несчастье ♦ Malheur Мне довелось испытать довольно несчастий, чтобы понимать, о чем идет речь. Несчастьем я называю такое состояние, когда всякая радость кажется невозможной, когда у человека не остается ничего, кроме страха и ужаса, боли и… … Философский словарь Спонвиля
НЕСЧАСТЬЕ — НЕСЧАСТЬЕ, я, ср. 1. Горестное событие. Произошло н. 2. в знач. сказ. О ком чём н. плохом, огорчительном (разг.). Н. в том, что не хватает времени. Н. мне с тобой! (трудно, тяжело). Н. ты моё! (обращение к тому, кто огорчает). • К несчастью или… … Толковый словарь Ожегова
несчастье — НЕСЧАСТЬЕ, беда, бедствие, горе, драма, невзгода, трагедия, удар, трад. поэт. бездолье, устар. злополучие и устар. злополучье, устар. злосчастие и устар. злосчастье, устар., трад. поэт. горе злосчастие, разг., трад. поэт. бездолье, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕСЧАСТЬЕ — (реже НАКАЗАНИЕ) довольно распространенное определение в адрес собственных детей. Мое несчастье на всемирной Олимпиаде по химии взяло второе место. Всегда говорила кому то и с детьми может повезти. ■ Вставай, мое наказание, на работу опоздаешь … Большой полутолковый словарь одесского языка
несчастье — (бедствие, горе) … Орфографический словарь-справочник
несчастье — несчастье. Произносится [нещастье] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несчастье — • большое несчастье • великое несчастье • глубокое несчастье • огромное несчастье • страшное несчастье • ужасное несчастье … Словарь русской идиоматики