Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

несходность

  • 1 несходность

    n
    gener. disparité

    Dictionnaire russe-français universel > несходность

  • 2 несходность

    1) несхожість, неподібність, неоднаковість, відмінність, (различие) різниця, (расхождение) розбіжність;
    2) непоцінність; невигідність (-ости). Срв. Несходный.
    * * *
    1) несхо́жість, -жості, неподібність, -ності; відмі́нність; неоднаковість, -вості
    2) непідхо́жість

    Русско-украинский словарь > несходность

  • 3 несходность

    1) непадобнасць, -ці жен.
    рознасць, -ці жен.
    2) нясходнасць, -ці жен.

    Русско-белорусский словарь > несходность

  • 4 несходность

    Новый русско-английский словарь > несходность

  • 5 disparité

    f

    БФРС > disparité

  • 6 противоположность

    ж.
    2) (кто-либо, что-либо противоположное) antipode m; opposé m
    эти два характера - прямая противоположность — ces deux caractères sont le contraire l'un de l'autre
    3) филос. contraire m
    ••

    БФРС > противоположность

  • 7 eltérés

    различие расхождение, разница отступление расхождение
    * * *
    формы: eltérése, eltérések, eltérést
    1) отклоне́ние с; отступле́ние с; отхо́д м
    2) см különbség
    * * *
    [\eltérést, \eltérése, \eltérések] 1. расхождение, отклонение, отступление, haj. дрейф;

    az iránytól való \eltérés — отклонение от курса;

    2. átv. отступление, отход, отклонение, уклонение;

    \eltérés a szabálytól — отступление/отход от правила;

    \eltérés — а tárgytól уклонение/отклонение от темы; zene. а helyes hangtól/hangnemtől való \eltérés — детонация;
    3. müsz. отклонение, ошибка; {illesztésnél) несовпадение; (ráhagyás) припуск;

    átlagos/közepes \eltérés — средняя ошибка;

    megengedhető \eltérés — допускаемое колебание/отклонение;
    4. (különbség) различие, разница, разность, неодинаковость, несходность, несходство; {nagy, feltűnő) разрыв; (időbeli) разновременность;

    árnyalati \eltérés — оттенок;

    jellembeli \eltérés — несходство в характерах; несоответствие характеров; \eltérés a kereslet és kínálat közt — разрыв между спросом и предложением;
    5.

    tud. дивергенция, fiz. отклонение, haj., csill., fiz. девиация, iránytű \eltérése — девиация компаса;

    keleti \eltérés — восточное склонение; аберрация, аномалия; gömbi \eltérés — сферическая аберрация; сферическое отклонение; mágneses \eltérés — магнитная девиация; магнитное отклонение

    Magyar-orosz szótár > eltérés

  • 8 противоположность

    противоположность
    ж (несходность) ἡ ἀντίθεση, τό ἀντίθετο[ν], ἡ διαφορά:
    единство \противоположностьостей филос. ἡ ἐνότητα τῶν ἀντιθέσεων.

    Русско-новогреческий словарь > противоположность

  • 9 disparité

    сущ.
    1) общ. неодинаковость, несходность, диспропорции, несогласованность, разнородность
    2) мед. несоразмерность, несходство, различие
    3) выч. неравенство, несоответствие

    Французско-русский универсальный словарь > disparité

  • 10 противоположность

    ж.
    1) ( несходность) contraste m, opposition f

    противополо́жность мне́ний — contraste des opinions

    2) (кто-либо, что-либо противоположное) antipode m; opposé m

    он по́лная противополо́жность своему́ дру́гу — il est tout l'opposé de son ami

    э́ти два хара́ктера - пряма́я противополо́жность — ces deux caractères sont le contraire l'un de l'autre

    3) филос. contraire m

    еди́нство противополо́жностей — unité f des contraires

    ••

    в противополо́жность — à l'opposé de...

    противополо́жности схо́дятся погов. — les extrêmes se rejoignent

    * * *
    n
    1) gener. contraste, comme le jour et la nuit, contrariété, contrepartie, inverse, antithèse, contre-pied, opposition, contraire, opposé
    2) liter. rebours

    Dictionnaire russe-français universel > противоположность

  • 11 непадобнасьць

    * * *
    непадобнасьць ж. —
    1) несходство, несходность;
    2) невероятность;
    3) неприличие

    Беларуска-расейскі слоўнік > непадобнасьць

  • 12 несходство

    см. Несходность 1. -ство характеров - несхожість (відмінність) вдачі. -ство во взглядах - різниця в поглядах (в думках), розбіжність поглядів (думок).
    * * *
    тж. несх`ожесть
    несхо́жість, -жості, неподі́бність, -ності; відмі́нність; неодна́ковість, -вості; ( разница) різни́ця; ( расхождение) розбі́жність

    Русско-украинский словарь > несходство

  • 13 diszparitás

    [\diszparitást, \diszparitásа, \diszparitások] диспаратность, несходность, неодинаковость; (különbség) различие

    Magyar-orosz szótár > diszparitás

  • 14 ziddiyyət

    I
    сущ.
    1. противоречие:
    1) положение, при котором одно исключает другое. Əsas ziddiyyət главное противоречие, kəskin ziddiyyət острое противоречие, mövcüd ziddiyyətlər существующие противоречия, fikirlər (rəylər) arasında ziddiyyət противоречие между мнениями, şəhərlə kənd arasında ziddiyyətlər противоречия между городом и деревней
    2) филос. отношение противоположностей, внутренне присущих предметам и явлениям. Daxili ziddiyyətlər внутренние противоречия, milli ziddiyyətlər национальные противоречия, ictimai ziddiyyətlər социльные противоречия, dərin ziddityyətlər глубокие противоречия, ziddiyyətləri kəskinləşdirmək обострять противоречия
    2. разногласие:
    1) отсутствие согласия между кем, чем-л.). Aralarındakı ziddiyyət разногласия между ними
    2) противоречие. İfadələrindəki ziddiyyət kimin разногласие в показаниях чьих
    3. противоположность (несходность, резкое различие). Əqli əməklə fiziki əmək arasındakı ziddiyyət противоположность между умственным и физическим трудом
    II
    прил. лингв. противительный. Ziddiyyət bağlayıcısı противительный союз (союз, соединяющий предложения или члены предложения, которые разграничиваются или противопоставляются), ziddiyyət əlaqəsi противительные отношения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ziddiyyət

  • 15 вашла шогалтымаш

    противопоставление; сравнение, сопоставление, указание на несходность, противоположность свойств каких-л. предметов

    Ола ден ялым вашла шогалтымаш тӱвыт ок шижалт. М. Казаков. Совершенно не чувствуется противопоставление города и деревни.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шогалтымаш

    Марийско-русский словарь > вашла шогалтымаш

  • 16 шогалтымаш

    Г. шага́лтымаш сущ. от шогалташ
    1. постановка, приставление; придание чему-л. вертикального положения. Меҥгым шогалтымаш постановка столба; тошкалтышым пырдыж воктен шогалтымаш приставление лестницы к стене.
    2. определение, назначение, расстановка (на какую-л. работу, должность). Кадр-влакым шогалтымаш расстановка кадров; вуйлатыме пашашке шогалтымаш назначение на руководящую должность.
    □ Кадрым ойырен налмаште, пашашке шогалтымаште да воспитатлымаште экшык лиймылан кӧ ра текучесть кугу. «Мар. ком.». Из-за недостатков в подборе, назначении на работу и воспитании кадров велика текучесть.
    3. остановка; прекращение движения, работы чего-л. Автобусым шогалтымаш ӧ кым ыле. Остановка автобуса была вынужденной. Завод ден фабрик-влакым шогалтымаш пеш кугу пашадымылыкым луктын. Остановка заводов и фабрик вызвала большую безработицу.
    ◊ Вашла шогалтымаш противопоставление; сравнение, сопоставление, указание на несходность, противоположность свойств каких-л. предметов. Ола ден ялым вашла шогалтымаш тӱ выт ок шижалт. М. Казаков. Совершенно не чувствуется противопоставление города и деревни.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шогалтымаш

См. также в других словарях:

  • несходность — несходность …   Орфографический словарь-справочник

  • несходность — различие, непохожесть, разноречивость, разнокалиберность, противоположность, разноречие, неоднообразие, разнородность, разница, различимость, несходство, несхожесть, различность, неодинаковость, отличие Словарь русских синонимов. несходность сущ …   Словарь синонимов

  • Несходность — ж. отвлеч. сущ. по прил. несходный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несходность — несх одность, и …   Русский орфографический словарь

  • несходность — см. несходный; и; ж …   Словарь многих выражений

  • указывавший на несходность — прил., кол во синонимов: 1 • противопоставлявший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неодинаковость — разность, отличность, разница, несходство, несходность, разнообразность, неидентичность, неравность, несхожесть, непохожесть Словарь русских синонимов. неодинаковость см. несходство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • неоднообразие — несходность Словарь русских синонимов. неоднообразие сущ., кол во синонимов: 1 • несходность (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • непохожесть — несходство, несхожесть; различность, оригинальность, своеобразие, неодинаковость, своеобразность, разница, различимость, несравнимость, несходность, своеобычность. Ant. сходство, схожесть Словарь русских синонимов. непохожесть см. несходство С …   Словарь синонимов

  • отличие — Награда, предпочтение. Знаки отличия: звезда, крест, лента, медаль, орден и т. п. Ср. знак …   Словарь синонимов

  • противоположность — в противоположность.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противоположность антагонистичность, враждебность; контраст, антитеза, противоположение; диаметральность, полюс,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»