-
1 неважно
он себя́ нева́жно чу́вствует — se siente (bastante) mal, no se encuentra bien, está indispuestoрабо́та сде́лана нева́жно — el trabajo no está bien hechoдела́ иду́т нева́жно — los negocios no marchan bien2) в знач. сказ. ( несущественно) no tiene importancia -
2 ничего
нареч. разг.1) (неплохо, сносно) así así, tal cual, medianamente; no malон чу́вствует себя́ ничего́ — no se siente malэ́то пла́тье ничего́ — no está mal este vestido2) в знач. сказ. ( несущественно) no es nadaэ́то все ничего́ — no es nada, no tiene importanciaтебе́ все ничего́ — a ti todo te da lo mismoничего́! — ¡ni pizca!прости́те за беспоко́йство! - Ничего́! — ¡perdone por la molestia! - ¡No hay de qué!, ¡No tiene importancia! -
3 es accidental
сущ.общ. это несущественно -
4 levemente
-
5 no es de importancia
сущ.общ. это несущественноИспанско-русский универсальный словарь > no es de importancia
-
6 no es importante
сущ.общ. это несущественно -
7 no es nada
1. нареч.разг. (несущественно) ничего2. сущ.1) общ. вы не ушиблись? - Пустяки, это всё ничего, это пустяки2) разг. пустяк -
8 no tiene importancia
1. нареч.общ. (несущественно) неважно, безразлично2. сущ.1) общ. не делает музыки, это всё ничего, не велика важность (беда)2) разг. не велика бедаИспанско-русский универсальный словарь > no tiene importancia
См. также в других словарях:
несущественно — несущественно … Орфографический словарь-справочник
несущественно — не играет роли, погоды не делает, ничего, не имеет никакого полового значения, не суть важно, малосущественно, не имеет значения, ничего не значит, незначительно, неважно, выеденного яйца не стоит, не беда, не велика беда, мелочно, не велика… … Словарь синонимов
несущественно дефектный объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN minor defective item … Справочник технического переводчика
несущественно — I нареч. качеств. Не имея крайне важного, первостепенного значения. II предик. Оценочная характеристика чего либо как не имеющего крайне важного, первостепенного значения, не представляющего истинной ценности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несущественно — нареч … Орфографический словарь русского языка
несущественно — *несуще/ственно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неважно — неважно, не имеет значения, ничего не значит, не суть важно, дело десятое; плохо; все равно, неважнецки, плоховато, прескверно, дурно, хреновато, все едино, чхать, по барабану, малосущественно, отвратительно, бедственно, хреново, безразлично, ну… … Словарь синонимов
Фундаментальные физические постоянные — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Фундаментальные физические постоянные (вар.: ко … Википедия
беда́ — ы, мн. беды, ж. 1. Несчастье, бедствие, горе, невзгода. Попасть в беду. Выручить из беды. Помочь в беде. □ Надвинулась общая беда. Враг разоряет нашу землю. А. Н. Толстой, Родина. Видел Коля однажды страшную народную беду, когда в трех верстах от … Малый академический словарь
КАМЮ — (Camus) Альбер (1913 1960) – франц. философ эссеист, писатель, журналист. Изучал философию в Алжир, ун те. Руководил Театром труда в Алжире, участвовал в Сопротивлении, сотрудничал в подпольной газете “Комба”, после освобождения ее гл.… … Энциклопедия культурологии
РОРТИ — (Rorty) Ричард М. (р. 1931) амер. философ, развивающий постмодернистский вариант прагматизма. Учился в Чикагском и Йельском ун тах, преподавал в Йельском, Принстонском, Виргинском ун тах. С 1998 проф. сравнительной литературы в Станфордском ун те … Философская энциклопедия