-
1 несумісний
incompatible, incongruityous, inconsistent, repugnant -
2 несумісний
-
3 несумісний
2) мат. несовместимый -
4 несумісний
матем.; физ. несовмести́мый -
5 несумісний
შეუთავსებელი, არათავსებადი -
6 несумісний з принципами
Українсько-англійський юридичний словник > несумісний з принципами
-
7 резус-несумісний
біохім. -
8 логічно несумісний
логи́чески несовмести́мыйУкраїнсько-російський політехнічний словник > логічно несумісний
-
9 несполучний
-
10 არათავსებადი
несумісний -
11 შეუთავსებელი
несумісний -
12 uforenelig
несумісний -
13 inconsistent
несумісний; непослідовний; неузгоджений; невідповідний; неспроможний; суперечливий, який суперечить ( чомусь); необґрунтований; який не відповідає (духу закону, угоди тощо)- inconsistent incontestabilityinconsistent with the purposes and principles of the UN Charter — несумісний з цілями і принципами статуту ООН
- inconsistent story
- inconsistent with principles
- inconsistent witness -
14 incompatibility
incompatibility with the rules of law — = incompatibility with the rules of international law несумісність із нормами (міжнародного) права
incompatibility with the rules of international law — = incompatibility with the rules of law
-
15 incompatible
-
16 incompatible with each other
English-Ukrainian law dictionary > incompatible with each other
-
17 inconsistent with principles
English-Ukrainian law dictionary > inconsistent with principles
-
18 repugnant
несумісний, суперечливий, який суперечить ( чомусь); незносний- repugnant condition -
19 incompatible
adj несумісний; несполучний- incompatible draft resolutions несумісні проекти резолюції- incompatible texts несумісні тексти- incompatible with the maintenance of international security несумісний з принципом підтримання/ збереження міжнародної безпеки -
20 irreconcilable
1. nнепримиренний противник, опозиціонер2. adj1) непримиренний (про людину)2) суперечливий; несумісний* * *I n1) непримиренний супротивник, опозиціонер2) pl суперечливі, несумісні ідеї, поглядиII a2) суперечливий, несумісний
См. также в других словарях:
несумісний — прикметник … Орфографічний словник української мови
несумісний — а, е. Якого не можна одночасно поєднати, сумістити з чим небудь іншим; який не може існувати одночасно з чим небудь іншим … Український тлумачний словник
резус-несумісний — прикметник … Орфографічний словник української мови
несумісність — ності, ж. Абстр. ім. до несумісний. •• Імунологі/чна несумі/сність генетично зумовлена різниця між антигенним складом клітин донора і реципієнта, що призводить до розвитку імунологічного конфлікту. Психологі/чна несумі/сність відмінність у… … Український тлумачний словник
несумісно — Присл. до несумісний … Український тлумачний словник
абіотичний — а, е. Неорганічний чи позбавлений життя; несумісний з життям. •• Абіоти/чна зо/на зона, в якій немає живих організмів. Абіоти/чні фа/ктори сукупність умов зовнішнього неорганічного середовища, які забезпечують існування організму … Український тлумачний словник
диспаратний — а, е. Несумісний … Український тлумачний словник
недостойний — а, е. 1) чого, з інфін. Який не заслуговує на щось, не вартий чого небудь. || Який принижує чию небудь гідність, несумісний з чиїмось достоїнством. 2) Який не має потрібних позитивних якостей, не заслуговує на повагу; непорядний, безчесний. || у… … Український тлумачний словник
незгідний — а, е. 1) Те саме, що незгідливий. 2) з чим. Який не відповідає чому небудь, іде врозріз з чимсь; несумісний. 3) Позбавлений гармонійності, злагодженості (про голоси, звуки, музику і т. ін.) … Український тлумачний словник
несполучний — а, е. Те саме, що несумісний … Український тлумачний словник
протилежний — а, е. 1) Розташований напроти кого , чого небудь. || Який розташовується, міститься в іншому кінці чого небудь. || Спрямований назустріч чому небудь; зустрічний. Протилежна течія. 2) часто у сполуч. зі сл. цілком, діаметрально, просто, прямо і т … Український тлумачний словник