-
21 сымбатсыз
нестройный, некрасивый -
22 ხმაშეუწყობელი
нестройный, несогласный -
23 biçimsiz
нестройный, неуклюжий, несуразный; несоразмерный, нескладный, бесформенный. -
24 discordant
нестройный; диссонирующий; неблагозвучный; несогласованный -
25 (the) hum of conversation
English-Russian combinatory dictionary > (the) hum of conversation
-
26 neharmonisks
нестройный; дисгармоничный; негармоничный; несогласный -
27 nekārtīgs
нестройный; небрежный; безалаберный; беспорядочный; неисправный; неаккуратный; разболтанный; беспорядочный; расхлябанный -
28 töntsakas
нестройный,тумба -
29 dissonant
adjective1) mus. нестройный, диссонирующий2) rare противоречивый, сталкивающийся (об интересах, взглядах)* * *1 (a) диссонирующий; негармоничный; несовместимый; нестройный; противоречивый2 (r) противоречащий* * *нестройный, неблагозвучный, диссонирующий* * *['dis·so·nant || 'dɪsənənt] adj. диссонирующий, неблагозвучный, нестройный, противоречивый, сталкивающийся* * *диссонирующийсталкивающийся* * *1. прил. 1) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий, негармоничный (о звуках); резкий, неприятный на слух 2) редк. несовместимый, противоречивый, несочетаемый, сталкивающийся 2. сущ. резкий звук -
30 jangle
1. noun1) резкий звук; гул, гам, слитый шум голосов; нестройный звон колоколов2) obsolete пререкания, ссора, спор2. verb1) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать2) шумно, резко говорить3) obsolete спорить, пререкаться* * *1 (0) нестройно звучать2 (n) нестройный шум голосов; перезвон колоколов; резкий звук; спор; ссора3 (v) бренчать; расстраивать; расстроить; спорить* * *резкий звук; нестройный звон колоколов* * *[jan·gle || 'dʒæŋgl] n. резкий звук, гул, гам, слитный шум голосов, нестройный звон колоколов, пререкания v. издавать резкие звуки, нестройно звучать, шуметь* * *гомонгул* * *1. сущ. 1) а) резкий звук; нестройный звон колоколов б) гул, гам, слитый шум голосов 2) болтовня, пустые разговоры 3) устар. пререкания 2. гл. 1) а) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать б) звенеть 2) болтать, праздно разговаривать 3) спорить -
31 discordant
dɪsˈkɔ:dənt прил.
1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый;
несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn: discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в раздорах, вздорный Syn: quarrelsome
2) нестройный, негармоничный, неблагозвучный, диссонирующий, несозвучный( о звуках) discordant note ≈ диссонанс Syn: inharmonious, dissonant, jarring противоречащий, несоответствующий;
несогласующийся;
противоречивый - * accounts противоречивые сообщения - views * with present-day ideas взгляды, противоречащие современным представлениям ( музыкальное) неблагозвучный, диссонирующий, нестройный неблагозвучный, неприятно звучащий - * voice визгливый голос discordant несогласный, противоречивый ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонанс ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordant
-
32 discordant
adjective1) несогласный, противоречивый2) нестройный, диссонирующий (о звуках); discordant note диссонансSyn:disparate* * *(a) противоречащий; противоречивый* * *диссонирующий, противоречащий, противоречивый* * *[dis·cord·ant || dɪ'skɔːdənt] adj. противоречивый, несогласный, неблагозвучный, диссонирующий, нестройный* * *диссонирующийнесогласныйнесообразныйнестройныйпротиворечащийпротиворечивый* * *1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый; несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) б) живущий в раздорах 2) нестройный, негармоничный, неблагозвучный, диссонирующий, несозвучный (о звуках) -
33 dissonant
ˈdɪsənənt
1. прил.
1) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий, негармоничный( о звуках) ;
резкий, неприятный на слух Syn: discordant, inharmonious, jarring
2) редк. несовместимый, противоречивый, несочетаемый, сталкивающийся( об интересах, взглядах) (from) Syn: incongruous, discordant
2. сущ. резкий звук (музыкальное) диссонирующий;
нестройный негармоничный;
противоречивый, противоречащий;
несовместимый - * from the spirit of the poem не соответствующий духу поэмы - * to truth не соответствующий истине dissonant муз. нестройный, диссонирующий ~ редк. противоречивый, сталкивающийся (об интересах, взглядах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissonant
-
34 inharmonious
adjectiveнегармоничный, нестройный, несогласованный* * *1 (0) нестройно звучащий2 (a) негармонирующий; негармоничный; несозвучный; нестройный3 (r) несочетающийся* * *негармоничный, несогласованный, нестройный* * *adj. негармоничный, несогласованный, нестройныйin·har·mo·ni·ous || ‚ɪ;nhɑ;r'mə;ʊ;nɪ;ə;s /-hɑ;ː;'m-* * *негармоничный, несогласованный -
35 disharmonious
ˌdɪshɑ:ˈməunjəs прил.
1) негармоничный, негармонирующий, дисгармоничный;
несогласованный;
беспорядочный disharmonious motions of the fluids ≈ свободное перетекание жидкостей
2) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий( о звуках) Syn: discordant негармонирующий, несоответствующий дисгармоничный, нестройный disharmonious дисгармоничный ~ несоответствующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disharmonious
-
36 hum
I1. [hʌm] n1. 1) жужжание2) гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотаниеthe hum of traffic - гул /глухой шум/ уличного движения
3) нестройный шум, ропот2. 1) мурлыканье, напевание2) хмыканьеto give a hum of approbation [of disapproval] - одобрительно [неодобрительно] хмыкнуть
3. радио фон, помехи2. [hʌm] v1. 1) жужжать2) рокотать, гудеть2. 1) хмыкать, гмыкать2) мямлить, запинаться, мекатьto hum and ha(w) - а) мямлить, запинаться, мекать; б) колебаться, не решаться
3. напевать, петь без слов, мурлыкать; петь с закрытым ртомto hum smth. in a low tone - мурлыкать что-л. себе под нос
to hum smb. to sleep - убаюкивать кого-л.
4. разг. быть деятельным, развивать бурную деятельностьthings are humming - жизнь кипит /бьёт/ ключом
3. [hʌm] intхм!, гм! (выражает сомнение, недовольство, нерешительность и т. п.)II1. [hʌm] n сл.вонь, скверный запах2. [hʌm] v сл.вонять, скверно пахнутьII1. [hʌm] n разг.обман, надувательство, розыгрыш2. [hʌm] v разг.надувать, разыгрывать -
37 jangle
['dʒæŋg(ə)l]1) Общая лексика: бренчать, гам, говорить громко, говорить резко, гул, звон (колоколов), издавать резкие звуки, издавать резкие, нестройные звуки, нестройно звучать, нестройный звон колоколов, нестройный шум голосов, перезвон колоколов, пререкания, раздражать, расстраивать, расстроить, резкий звук, резко говорить, слитый шум голосов, спорить, шум, шуметь, шумно говорить, шумно спорить2) Устаревшее слово: пререкаться, спор, ссора3) Британский английский: болтать, разговаривать4) Архаизм: браниться -
38 ԱՆՆԵՐԴԱՇՆԱԿ
ա. 1. Неблагозвучный, негармонический, негармоничный, дисгармонический, дисгармоничный, нестройный. Աններդաշնակ ոտանավոր неблагозвучный стих. Աններդաշնակ երաժշտություն дисгармоничная музыка. 2. Нестройный. Աններդաշնակ կատարում Нестройное исполнение. 3. Негармоничный, дисгармоничный.* * *[A]неблагозвучныйнегармоничный -
39 disonante
прил.1) общ. диссонирующий, неподходящий, нестройный, разноголосый (нестройный), несозвучный, несоответствующий2) муз. фальшивый -
40 disharmonious
adjective1) дисгармоничный2) несоответствующий* * *(a) дисгармоничный; негармонирующий; несоответствующий; нестройный* * *негармоничный, негармонирующий, дисгармоничный* * *[dis·har·mo·ni·ous || ‚dɪshɑː'məʊnjəs] adj. несоответствующий, дисгармоничный* * *дисгармоничныйнесоответствующий* * *1) негармоничный, негармонирующий 2) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий (о звуках)
См. также в других словарях:
нестройный — нестройный … Орфографический словарь-справочник
нестройный — неслаженный, неясный, неграциозный, недружный, рваный, нет ни складу ни ладу, ни складу ни ладу, нескладный, несогласованный, разноголосый, несогласный Словарь русских синонимов. нестройный см. неслаженный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
НЕСТРОЙНЫЙ — НЕСТРОЙНЫЙ, нестройная, нестройное; нестроен, нестройна, нестройно (книжн.). 1. Лишенный стройности, благозвучия, беспорядочный (о звуках, о речи). Нестройный говор. Нестройно (нареч.) поют. «И повторяются эхом лесов дикие звуки нестройных… … Толковый словарь Ушакова
нестройный — нестройный, кратк. ф. нестроен, нестройна (устаревающее нестройна), нестройно, нестройны; сравн. ст. нестройнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нестройный шум — сущ., кол во синонимов: 1 • разноголосица (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нестройный — I прил. Лишённый стройности, пропорциональности телосложения (о фигуре, теле человека). II прил. 1. Лишённый чёткого построения, расположения; беспорядочный. 2. перен. Не отличающийся стройностью, благозвучием; неслаженный, несогласованный (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестройный — нестройный, нестройная, нестройное, нестройные, нестройного, нестройной, нестройного, нестройных, нестройному, нестройной, нестройному, нестройным, нестройный, нестройную, нестройное, нестройные, нестройного, нестройную, нестройное, нестройных,… … Формы слов
нестройный — нестр ойный; кратк. форма нестр оен, ойна … Русский орфографический словарь
нестройный — кр.ф. нестро/ен, нестро/йна, ро/йно, ро/йны; нестро/йнее … Орфографический словарь русского языка
нестройный — A/A пр см. Приложение II (лишенный благозвучия; беспорядочный) нестро/ен нестро/йна нестро/йно нестро/йны нестро/йнее 260 … Словарь ударений русского языка
нестройный — *нестро/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.