-
1 нестрогий
несуво́рий, нестро́гий -
2 permissive
adj1) що дозволяєP. Society — суспільство вседозволеності (із зневагою норм моралі)
2) рекомендуючий; рекомендаційний (але не наказовий)permissive standard — приблизний (зразковий) стандарт; орієнтовний зразок
3) поблажливий; стерпний; несуворий; необов'язковий* * *I aякий дозволяє, дозволяючий; рекомендуючий ( але не в обов'язковому порядку); рекомендаційний; поблажливий, терпимий, нестрогий; нестрогий у питаннях моралі; який ставиться поблажливо до розбещеності, розпустиII = permissionist -
3 permissive
I aякий дозволяє, дозволяючий; рекомендуючий ( але не в обов'язковому порядку); рекомендаційний; поблажливий, терпимий, нестрогий; нестрогий у питаннях моралі; який ставиться поблажливо до розбещеності, розпустиII = permissionist -
4 decent
adj1) пристойний; порядний2) скромний3) славний, милий; непоганий4) неабиякий, добрячий, чималий5) шк. добрий, несуворий, непричепливий* * *a1) пристойний; благопристойний; порядний2) скромний, пристойний3) славний, гарний; непоганий; чималий, достатній, неабиякий4) cл. добрий, нестрогий; непричепливий, неуїдливий5) належний; пристойний -
5 lax
1. n іхт.лосось; шведська (норвезька) сьомга2. adj1) слабкий, млявий, кволий2) нещільний, пухкий3) недбалий; неохайний4) несуворий, нетвердий; розхитаний, безладний5) неточний; непевний6) мед. схильний до поносу (про кишечник)7) фон. ненапружений* * *[lʒks]a1) слабкий, млявий2) недбалий; неохайний3) нестрогий, нетвердий4) нещільний, пухкий5) неточний, невизначений, неясний, нечіткий6) мeд. схильний до поносу; слабкий ( про кишечник) -
6 slack
1. n2) тех. зазор; люфт; стріла прогинання4) розм. бездіяльність; байдикування5) мор. час між припливом і відпливом6) амер., розм. зухвалість, нахабство7) розм. невелика долина; видолинок, виярок8) болото; трясовина, мочар9) вугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил2. adj1) повільний, сповільнений; лінивий2) слабкий, несильний3) неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо)4) недбалий, розхлябаний; ледачий5) погано натягнутий, ослаблений, ненапружений6) невимогливий, несуворий7) нетвердий, слабкий8) розслаблюючий9) розслаблений, розбитий10) розкислий3. v1) ослабляти, відпускати, попускати (вірьовку тощо)2) слабшати3) сповільнювати, зменшувати (темп тощо; тле slack up)4) приглушувати, угамовувати (спрагу); стримувати, стишувати5) вщухати, слабнути6) ледарювати, байдикувати; бити байдики7) іти мляво (про торгівлю тощо)8) ставитися недбало (несумлінно)9) гальмувати, затримувати10) зволікати, баритися, гаятисяslack away — мор. попускати (канат)
* * *I [slʒk] n1) слабка, погано натягнута, провисла частина ( чого-небудь); слабина; тex. зазор, гра, люфт; тex. стріла провисання2) затишшя ( у роботі); спад ( ділової активності); бездіяльність, байдикування3) мop. стояння припливу або відпливу; час між припливом, відпливом4) cл. нахабність, зухвалість6) резерв часуII [slʒk] a1) повільний, уповільнений, ледачий2) слабкий, несильний3) млявий, неактивний; неенергійнийslack demand — eк. слабкий попит
4) недбалий; недисциплінований, ледачий; розхлябаний5) вільний, погано натягнутий; розслабленийslack line — провисаючий канат; в'ялий ( про м'язи)
6) невимогливий, нестрогий7) нетвердий, який слабшає8) розслаблюючий; розслаблений, розбитий9) розкислий, розрідженийIII [slʒk] v1) послабляти, розпускати; слабшати; ставати менш міцним2) сповільнювати, зменшувати (хід, темп; slack up)3) послабляти (інтенсивність, силу); зменшувати (напругу; slack off)4) глушити, зменшувати, приглушувати; стихати, слабшати, зменшуватися ( slack off)5) ледарювати, байдикувати6) угамовувати, тамувати ( спрагу)7) іти мляво (про справи, торгівлю)8) нехтувати, ставитися недбало, несумлінно9) гальмувати, затримувати10) баритися, гаятися11) бyд. гасити ( вапно)IV [slʒk] nвугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил -
7 tame
1. adj1) приручений, ручний; приборканий2) одомашнений, домашній, хатній (про кота тощо)3) безпечний, спокійний (про корову тощо)4) культурний; садовий; що культивується5) покірний, слухняний; пасивний6) посередній, банальний; нецікавий7) прісний8) неяскравий, непомітний9) монотонний, одноманітний; похмурий; нудний2. v1) приручати; приборкувати; дресирувати; муштрувати2) одомашнювати3) приручатися, ставати ручним4) смиряти, підкоряти, робити покірним (слухняним)5) підкорятися, смирятися6) пом'якшувати; знебарвлювати; знесилювати; робити нудним (нецікавим)7) розм. розрізувати (розбивати) на частини* * *I [teim]в1) приручений, ручний; приборканий; одомашнений, домашній ( про кішку); безпечний; спокійний ( про корову); ручний ( про людину)2) культурний, що культивується, садовий3) безпечний, нешкідливий; "приборканий (про стихію, енергії); м'який, нестрогий4) слухняний, покірний; пасивний; -"безхребетний", "беззубий"tame behaviour — слухняна /покірна/ поведінка; слухняний, що дотримується розпоряджень
tame author — автор, що не дозволяє собі зайвого
5) посередній, банальний; нецікавий, прісний; неяскравий6) монотонний, сумовитий, одноманітний; нудний (про пейзаж, вид)••II [teim] vtame cat — людина, що легко піддається чужому впливу; = "ганчірка"
1) приручати; приборкувати, дресирувати; одомашнювати; приручатися, робитися ручним2) скоряти, упокорювати; робити покірним, слухнянимto tame smb 's temper — приборкати чийсь норов; остудити чийсь запал
to tame smb 's spirit — зломити чийсь дух; скорятися, упокорюватися
3) пом'якшувати; позбавляти сили; робити нудним, нецікавим; позбавлятися сили; робитися нудним, нецікавим -
8 decent
a1) пристойний; благопристойний; порядний2) скромний, пристойний3) славний, гарний; непоганий; чималий, достатній, неабиякий4) cл. добрий, нестрогий; непричепливий, неуїдливий5) належний; пристойний -
9 lax
[lʒks]a1) слабкий, млявий2) недбалий; неохайний3) нестрогий, нетвердий4) нещільний, пухкий5) неточний, невизначений, неясний, нечіткий6) мeд. схильний до поносу; слабкий ( про кишечник) -
10 slack
I [slʒk] n1) слабка, погано натягнута, провисла частина ( чого-небудь); слабина; тex. зазор, гра, люфт; тex. стріла провисання2) затишшя ( у роботі); спад ( ділової активності); бездіяльність, байдикування3) мop. стояння припливу або відпливу; час між припливом, відпливом4) cл. нахабність, зухвалість6) резерв часуII [slʒk] a1) повільний, уповільнений, ледачий2) слабкий, несильний3) млявий, неактивний; неенергійнийslack demand — eк. слабкий попит
4) недбалий; недисциплінований, ледачий; розхлябаний5) вільний, погано натягнутий; розслабленийslack line — провисаючий канат; в'ялий ( про м'язи)
6) невимогливий, нестрогий7) нетвердий, який слабшає8) розслаблюючий; розслаблений, розбитий9) розкислий, розрідженийIII [slʒk] v1) послабляти, розпускати; слабшати; ставати менш міцним2) сповільнювати, зменшувати (хід, темп; slack up)3) послабляти (інтенсивність, силу); зменшувати (напругу; slack off)4) глушити, зменшувати, приглушувати; стихати, слабшати, зменшуватися ( slack off)5) ледарювати, байдикувати6) угамовувати, тамувати ( спрагу)7) іти мляво (про справи, торгівлю)8) нехтувати, ставитися недбало, несумлінно9) гальмувати, затримувати10) баритися, гаятися11) бyд. гасити ( вапно)IV [slʒk] nвугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил -
11 tame
I [teim]в1) приручений, ручний; приборканий; одомашнений, домашній ( про кішку); безпечний; спокійний ( про корову); ручний ( про людину)2) культурний, що культивується, садовий3) безпечний, нешкідливий; "приборканий (про стихію, енергії); м'який, нестрогий4) слухняний, покірний; пасивний; -"безхребетний", "беззубий"tame behaviour — слухняна /покірна/ поведінка; слухняний, що дотримується розпоряджень
tame author — автор, що не дозволяє собі зайвого
5) посередній, банальний; нецікавий, прісний; неяскравий6) монотонний, сумовитий, одноманітний; нудний (про пейзаж, вид)••II [teim] vtame cat — людина, що легко піддається чужому впливу; = "ганчірка"
1) приручати; приборкувати, дресирувати; одомашнювати; приручатися, робитися ручним2) скоряти, упокорювати; робити покірним, слухнянимto tame smb 's temper — приборкати чийсь норов; остудити чийсь запал
to tame smb 's spirit — зломити чийсь дух; скорятися, упокорюватися
3) пом'якшувати; позбавляти сили; робити нудним, нецікавим; позбавлятися сили; робитися нудним, нецікавим -
12 невзыскательный
1) (по отнош. к другим) невимогливий, (нестрогий) несуворий. [Я людина невимоглива (Київ)];2) (по отношению к своим нуждам) невимогливий, (некапризный) невибагливий, невигадливий. [Невибагливий смак (Л. Укр.)];3) (простой) простий, простенький, немудрий.* * *невимо́гливий; ( непритязательный) невиба́гливий; ( простой) прости́й; ( скромный) скро́мний\невзыскательныйый на что — невимо́гливий до чого, невибагливий до чо́го
См. также в других словарях:
нестрогий — нестрогий … Орфографический словарь-справочник
нестрогий — вольный, малотребовательный, снисходительный, неточный, мягкий Словарь русских синонимов. нестрогий прил., кол во синонимов: 9 • вольный (29) • … Словарь синонимов
нестрогий — а, е. Який не відрізняється строгістю, суворістю. Нестрогий режим … Український тлумачний словник
нестрогий метод — неточный метод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неточный метод EN non rigorous method … Справочник технического переводчика
Нестрогий — прил. Не отличающийся строгостью, суровостью; довольно мягкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестрогий — нестрогий, нестрогая, нестрогое, нестрогие, нестрогого, нестрогой, нестрогого, нестрогих, нестрогому, нестрогой, нестрогому, нестрогим, нестрогий, нестрогую, нестрогое, нестрогие, нестрогого, нестрогую, нестрогое, нестрогих, нестрогим, нестрогой … Формы слов
нестрогий — взыскательный окончательный регулярный строгий точный … Словарь антонимов
нестрогий — нестр огий … Русский орфографический словарь
нестрогий — … Орфографический словарь русского языка
нестрогий — Syn: см. неточный … Тезаурус русской деловой лексики
нестрогий — ая, ое. Не отличающийся строгостью, суровостью; довольно мягкий. Н ие нравы. Н. режим. Отец был человек н. ◁ Нестрого, нареч. Спрашивать н. Нестрогость, и; ж … Энциклопедический словарь