-
21 pull the guard
разг. нести караульную службу -
22 standing guard
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > standing guard
-
23 mount
I [maunt] 1. гл.1)а) подниматься, восходитьYou should mount the hill and see the view. — Вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму.
The road mounts a steep rising ground. (Jenkinson) — Дорога круто идёт вверх.
Syn:б) взлетать вверх, ввысьHis colour mounted. / A blush mounted to his face. — Кровь бросилась ему в лицо.
2)а) залезать, взбираться (на что-л.); занимать (какое-л. место)б) садиться (на лошадь, велосипед, в машину)Mounting on my bicycle, I rode at full speed down the street. — Я сел на велосипед и на полной скорости помчался вниз по улице.
One of the majors was accustomed to mount his horse from a chair. — Один из майоров имел привычку вскакивать на лошадь со стула.
в) покрывать ( оплодотворять самку)The stallion mounted the mare. — Жеребец покрыл кобылу.
Syn:3) снабжать верховыми лошадьми или транспортным средством4) подниматься, возрастать, увеличиватьсяThe debts are mounting. — Долги растут.
Syn:5)а) монтировать, устанавливатьб) вставлять, вделывать в оправув) вклеивать в альбом, наклеивать на картонд) насаживать, накалывать ( насекомых); набивать ( чучела зверей)6)His staff mounted several little propaganda numbers about social evils in Britain. — Его труппа поставила несколько небольших пропагандистских номеров о социальных бедах Британии.
7) воен.б) быть вооружённым пушками (о форте, крепости, корабле)г) нести караульную службу, охранятьд) поднимать, воодушевлять; побуждать к активным действиям2. сущ.An all-out attack is to be mounted against the porn-pushers. — Должна быть организована широкомасштабная операция против торговцев порнопродукцией.
1)б) оправа ( драгоценного камня)в) основа, на которой держится шёлк веераг) материал, из которого сделан веерд) кармашек ( в альбоме для марок)з) ( mounts) металлический орнамент на выступающих частях (например, мебели), служащий для защиты, предохранения•Syn:2) разг.а) животное под седлом (лошадь, мул, верблюд)б) велосипед3) воен. лафет, станок ( для орудия)II [maunt] сущ.1) поэт.; уст. высокий холм, гораthe Sermon on the Mount — библ. Нагорная проповедь
Syn:mountain 1.2) искусственный холм ( земляной или из камней); погребальный холм -
24 sentry
-
25 stand guard
to guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
to keep guard — стоять на часах; нести караульную службу
-
26 sentry-go
сущ. караульная служба to be on sentry-go ≈ быть в карауле to do sentry-go ≈ нести караул( военное) (разговорное) караульная служба - to be on * находиться на посту;
быть в карауле - to do * нести караул /караульную службу/Большой англо-русский и русско-английский словарь > sentry-go
-
27 sentrygo
sentry-go
1> _воен. _разг. караульная служба
_Ex:
to be on sentry-go находиться на посту; быть в карауле
_Ex:
to do sentry-go нести караул (караульную службу) -
28 sentry-go
[ʹsentrıgəʋ] n воен. разг.караульная службаto be on sentry-go - находиться на посту; быть в карауле
to do sentry-go - нести караул /караульную службу/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
служба — ы; ж. 1. к Служить (1 2, 4, 6 зн.). С. в банке. С. в армии. Срок службы аккумулятора. С. науке. Поставить что л. на службу чему л. (использовать для служения чьим л. интересам, целям). Сослужить службу (оказать услугу кому л., сыграть… … Энциклопедический словарь
служба — ы; ж. см. тж. службишка, служебный 1) к служить 1), 2), 4), 6) Слу/жба в банке. Слу/жба в армии. Срок службы аккумулятора … Словарь многих выражений
Даймиосы — (японские крупные землевладельцы) вассалы японские, лены которых приносили не меньше 10000 коку риса (1 коку = 180,39 л). Вместе с самуразами Д. составляли феодальное дворянство. Всего их было около 300; по величине владений они делились на 3… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Львовская улица — Львовская улица проходит от Пискаревского проспекта до улицы Маршала Тухачевского. Эта улица известна с 1914 года, но статус и границы ее менялись. Первоначально это был Львовский проспект. Он проходил от Львовского переулка на север… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПАРАША — Блевотная параша. Разг. Устар. Презр. Ленинградское отделение ТАСС (1960–1980 е гг.), официальные сообщения которого вызывали у слушателей соответствующую реакцию. Синдаловский, 2002, 25. Ленинградская параша. Разг. Устар. Презр. Редакция газеты… … Большой словарь русских поговорок
Возить парашу — Жарг. арм. Ирон. Нести караульную службу в одном наряде с прапорщиком. Максимов, 66 … Большой словарь русских поговорок
ХАДЖИЕВ — Хан Резак Бек родился 22 июля 1805 г. в Петроалександровске (Туркестан). Окончил Первый Московский кадетский корпус и в 1916 г. из Тверского кав. училища вышел в чине прапорщика в Забайкальский Нерчинский каз. полк. Вскоре, однако откомандирован … Казачий словарь-справочник
Греческий батальон Балаклавы — Офицер Греческого батальона Балаклавы Греческий батальон Балаклавы воинская часть императорской р … Википедия
ВОЙСКО — • Exercïtus. I. У греков. Об определенной организации войска, какая заключается в понятии слова exercitus, в героическое время еще не может быть и речи. Позднейшее же устройство войска у греков представляло совершенное отражение… … Реальный словарь классических древностей
Осада Орлеана — Столетняя война … Википедия