-
1 ungehindert
прил.1) общ. без помех, беспрепятственно, беспрепятственный2) юр. свободный3) возвыш. нестесненно4) гидравл. без сопротивления -
2 вольнан
вольнанразг.1. свободно, вольготно, нестесненноВольнан илаш жить вольготно;
вольнан тарванылаш двигаться свободно.
Кумда элна мучко, кӱкшӧ курыклаште коштеш орел, вольнан чоҥештен. Муро. По нашей обширной просторной стране, в высоких горах летает свободно орёл.
Вургем могыреш вольнан гына пижын шогыжо. «Мар. ӱдыр.» Чтоб одежда свободно облегала тело.
Идиоматические выражения:
-
3 вольнан
разг.1. свободно, вольготно, нестесненно. Вольнан илаш жить вольготно; вольнан тарванылаш двигаться свободно.□ Кумда элна мучко, кӱкшӧ курыклаште коштеш орел, вольнан чоҥештен. Муро. По нашей обширной просторной стране, в высоких горах летает свободно орёл.2. свободно (не тесно). Вургем могыреш вольнан гына пижын шогыжо. «Мар. ӱдыр.». Чтоб одежда свободно облегала тело.◊ Шкенжым вольнан куча ведёт себя свободно; развязно. Л. Чирков эше самырык, шофёрлан ыштыме стажше улыжат кум тылзе утларак веле, туге гынат шкенжым вольнан куча. «Мар. ком.». Л. Чирков ещё молодой, стаж шофёрской работы всего только три месяца с небольшим, однако держится свободно. Ондак шкенжым вольнан кучышо Миклай ты кече деч вара Уляй ончылно чеверген, кажне йодмыжым шукташ тӧчен. П. Корнилов. После этого дня Миклай, ведший себя развязно, краснел перед Уляй, пытался выполнять каждую её просьбу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вольнан
См. также в других словарях:
гушхуагъэ — (мэгушхо) лъым. 1. гордился, лась, лось Ыгу ыгъэиныгъ Хасэм зэрэщыIэмкIэ мэгушхо IашэкIэ зэтегъэпсыхьагъэти гушхуагъэ 2. чувствовал, а, о себя нестесненно, свободно ХьакIэр бысымым щыгушхуагъ Зыщегъэгушхо … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
