-
1 vakiintumaton
нестабильный -
2 epävakaa
yks.nom. epävakaa; yks.gen. epävakaan; yks.part. epävakaata; yks.ill. epävakaaseen; mon.gen. epävakaiden epävakaitten; mon.part. epävakaita; mon.ill. epävakaisiin epävakaihinepävakaa малоустойчивый, низкоустойчивый epävakaa непостоянный, неустойчивый epävakaa нестабильный epävakaa нетвердый, шаткий epävakaa переменный, переменчивый, изменчивый epävakaa (fys) лабильный (физ.) epävakaa (mer) неостойчивый (мор.)
epävakaa kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка
epävakaa sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода
markkinoiden tila on epävakaa состояние рынка нестабильно
непостоянный, неустойчивый ~ sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода ~ малоустойчивый, низкоустойчивый ~ (mer.) неостойчивый (мор.) ~ нестабильный markkinoiden tila on ~ состояние рынка нестабильно ~ переменный, переменчивый, изменчивый ~ ненадежный ~ нетвердый, шаткий ~ kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка ~ ветреный, легкомысленный ~ ihminen ветренный человек, легкомысленный человек ~ (fys.) лабильный (физ.) -
3 epävakaa
1) лабильный (физ.)2) малоустойчивый, низкоустойчивый3) неостойчивый (мор.)4) непостоянный, неустойчивый5) нестабильный6) нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка7) нетвердый, шаткий8) неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода9) переменный, переменчивый, изменчивый
См. также в других словарях:
нестабильный — нестабильный … Орфографический словарь-справочник
нестабильный — неустойчивый, нетвердый, шаткий; малоустойчивый. Ant. стабильный, устойчивый Словарь русских синонимов. нестабильный см. неустойчивый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нестабильный тип эффекта положения — нестабильный тип эффекта положения. См. мозаичный тип эффекта положения. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Нестабильный слой дорожной одежды — Нестабильный слой слой дорожной одежды или земляного полотна, физико механические свойства которого не соответствуют требованиям по сдвигоустойчивости, прочности или другим показателям в сложившихся условиях эксплуатации дороги... Источник:… … Официальная терминология
нестабильный (мозаичный) тип эффекта положения — Форма эффекта положения, при которой происходит перемещение гена из эухроматиновой зоны хромосом в гетерохроматиновую (возможен и обратный, вероятно, вторичный процесс) и соответствующее его полное «выключение»; такое положение гена может… … Справочник технического переводчика
нестабильный вид — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vulnerable species (IUCN) Species which is likely to become endangered unless protective measures are taken. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode… … Справочник технического переводчика
нестабильный газовый бензин — Газовый бензин, давление насыщенных паров по Рейду которого выше 66,7 кПа в летний период и выше 93,3 кПа в зимний период. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины продукты переработки природного газа … Справочник технического переводчика
нестабильный газовый конденсат — Газовый конденсат, содержащий в растворенном виде газообразные углеводороды, направляемый на переработку с целью очистки от примесей и выделения углеводородов С1 С4, отвечающий требованиям соответствующего нормативного документа. Примечание К… … Справочник технического переводчика
нестабильный элемент — неустойчивое число — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неустойчивое число EN unstable component … Справочник технического переводчика
Нестабильный тип мозаичный т — Нестабильный тип, мозаичный т. * нестабільны тып, мазаічны т. * unstable type or mosaic t. форма эффекта положения, при которой происходит перемещение гена из эухроматиновой зоны хромосом в гетерохроматиновую (вероятно, возможен и обратный,… … Генетика. Энциклопедический словарь
нестабильный блокинг-генератор — nenuostovusis blokinggeneratorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unstable blocking oscillator vok. astabiler Blockingoszillator, m rus. нестабильный блокинг генератор, m pranc. oscillateur à blocage astable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
