Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

нестабилен

  • 1 нестабилен

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > нестабилен

  • 2 labile

    нестабилен
    * * *

    English-Macedonian dictionary > labile

  • 3 astable multivibrator

    нестабилен мултивибратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > astable multivibrator

  • 4 astable multivibrators

    нестабилен мултивибратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > astable multivibrators

  • 5 free-running multivibrator

    нестабилен мултивибратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > free-running multivibrator

  • 6 free-running multivibrators

    нестабилен мултивибратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > free-running multivibrators

  • 7 unstable isotope

    нестабилен изотоп

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > unstable isotope

  • 8 unstable isotopes

    нестабилен изотоп

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > unstable isotopes

  • 9 jumpy

    {'dʒʌmpi}
    1. нервен, неспокоен
    2. непостоянен, нестабилен (за пазар и пр.)
    3. неравен (за стил)
    * * *
    {'j^mpi} а 1. нервен, неспокоен; 2. непостоянен, нестабилен
    * * *
    a нервен; страхлив;jumpy; а 1. нервен, неспокоен; 2. непостоянен, нестабилен (за пазар и пр.); 3. неравен
    * * *
    1. непостоянен, нестабилен (за пазар и пр.) 2. неравен (за стил) 3. нервен, неспокоен
    * * *
    jumpy[´dʒʌmpi] adj 1. нервен; to feel \jumpy about s.th. неспокоен съм (треперя) за нещо; 2. непостоянен, нестабилен (за пазар и пр.); 3. неравен (за стил); FONT face=Times_Deutsch◊ adv jumpily.

    English-Bulgarian dictionary > jumpy

  • 10 uncertain

    {,ʌn'sə:tn}
    1. несигурен, неуверен
    2. нестабилен, неустановен, непостоянен, съмнителен
    3. неопределен
    in nо UNCERTAIN terms ясно, категорично
    * * *
    {,^n'sъ:tn} a 1. несигурен, неуверен; 2. нестабилен, неуста
    * * *
    капризен; несигурен; непостоянен; неопределен; неуверен; нестабилен;
    * * *
    1. in nо uncertain terms ясно, категорично 2. неопределен 3. несигурен, неуверен 4. нестабилен, неустановен, непостоянен, съмнителен
    * * *
    uncertain[ʌn´sə:tn] adj 1. несигурен, неуверен, съмнителен; to say s.th. in no \uncertain terms казвам нещо ясно и недвусмислено; FONT face=Times_Deutsch◊ adv uncertainly; 2. нестабилен, неустановен, непостоянен, капризен; 3. неопределен; изменчив, ненадежден.

    English-Bulgarian dictionary > uncertain

  • 11 unsettled

    {ʌn'setld}
    1. несигурен, нестабилен, неуравновесен
    2. променлив, неустановен (за време), нерешен, неуреден (за въпрос), неизплатен, неуреден (за сметка)
    3. без определено жилище/местожителство, неуседнал
    4. ненаселен (за страна)
    5. хим. неутаен, неизбистрен
    * * *
    {^n'setld} а 1. несигурен, нестабилен, неуравновесен; 2. пр
    * * *
    променчив; променлив; неплатен; ненаселен; неразрешен; нерешен; неуседнал; неустановен; неуреден; несигурен; нестабилен; неколонизиран;
    * * *
    1. без определено жилище/местожителство, неуседнал 2. ненаселен (за страна) 3. несигурен, нестабилен, неуравновесен 4. променлив, неустановен (за време), нерешен, неуреден (за въпрос), неизплатен, неуреден (за сметка) 5. хим. неутаен, неизбистрен
    * * *
    unsettled[ʌn´setəld] adj 1. несигурен, нестабилен; променчив, променлив; неустановен; 2. неразрешен, неуреден (за въпрос); неуреден, неплатен (за сметка); 3. без определено местожителство; неуседнал; 4. ненаселен; неколонизиран (за страна); 5. разстроен; разконцентриран; 6. хим. неизбистрен.

    English-Bulgarian dictionary > unsettled

  • 12 unstable

    {ʌn'steibl}
    a неустойчив, нестабилен, неуравновесен, непостоянен, променлив
    * * *
    {^n'steibl} а неустойчив, нестабилен; неуравновесен, непосто
    * * *
    нестабилен; неуравновесен; непостоянен;
    * * *
    a неустойчив, нестабилен, неуравновесен, непостоянен, променлив
    * * *
    unstable[ʌn´steibl] adj нестабилен, неустойчив; неуравновесен, непостоянен, колебаещ се, изменчив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unstably.

    English-Bulgarian dictionary > unstable

  • 13 crank

    {kræŋk}
    I. 1. манивела
    2. кривошип
    3. коляно, коленчат/колянов лост, коляново съединение
    II. 1. тех. огъвам под форма на коляно
    2. тех. запалвам (двигател) с манивела (и с up)
    to CRANK away въртя манивелата
    3. лъкатуша, движа се зигзаговидно, изрязвам зигзаговидно
    crank out прен. (из) фабрикувам (книга и пр.)
    crank up запалвам (двигател) с манивела, увеличавам с мъка скоростта, раздвижвам (разговор и пр.)
    III. 1. нестабилен, разклатен, който лесно се обръща (за короб)
    2. разнебитен, разклатен, разхлопан
    IV. 1. чудак, ексцентричен човек, маниак, ам. мърморко
    fresh air CRANK маниак на тема чист въздух
    2. причудлив/странен израз, странна идея, каприз
    * * *
    {krank} n тех. 1. манивела; 2. кривошип; 3. коляно; коленчат/ко(2) {krank} v 1. тех. огъвам под форма на коляно; 2. тех. запал{3} {krank} а 1. нестабилен, разклатен, който лесно се обрьща ({4} {krank} n 1. чудак, ексцентричен човек, маниак; ам. мърморк
    * * *
    чудак; разхлопан; ръчка; особняк; прищявка; превивам; прегъвам; разнебитен; дръжка; задвижвам; лъкатуша; манивела; маниак;
    * * *
    1. crank out прен. (из) фабрикувам (книга и пр.) 2. crank up запалвам (двигател) с манивела, увеличавам с мъка скоростта, раздвижвам (разговор и пр.) 3. fresh air crank маниак на тема чист въздух 4. i. манивела 5. ii. тех. огъвам под форма на коляно 6. iii. нестабилен, разклатен, който лесно се обръща (за короб) 7. iv. чудак, ексцентричен човек, маниак, ам. мърморко 8. to crank away въртя манивелата 9. коляно, коленчат/колянов лост, коляново съединение 10. кривошип 11. лъкатуша, движа се зигзаговидно, изрязвам зигзаговидно 12. причудлив/странен израз, странна идея, каприз 13. разнебитен, разклатен, разхлопан 14. тех. запалвам (двигател) с манивела (и с up)
    * * *
    crank[kræʃk] I. n 1. тех. манивела; ръчка, дръжка, ръчен лост; кривошип; полуколяно; коленчест лост; 2. ист. диск, който престъпниците въртят за наказание; II. v 1. превивам, прегъвам; 2. пускам в движение, запалвам (мотор) с манивела (често с up); to \crank away въртя манивелата; 3. лъкатуша (за река); 4. изрязвам на зигзаг; 5. стържа (за колело); III. n 1. ексцентрик, маниак, чудак; чешит; 2. странен (необикновен, причудлив) израз; странна (причудлива, ексцентрична) идея, каприз, прищявка; 3. ам. раздразнителен (сприхав, неприятен) човек; IV. adj 1. разклатен, разнебитен, разхлопан; 2. нестабилен, който лесно се обръща (за кораб); 3. ост., диал. жив, весел, пъргав.

    English-Bulgarian dictionary > crank

  • 14 insecure

    {,insi'kjuə}
    1. несигурен, опасен, рискован
    2. нестабилен (и прен.), нездраво прикрепен (за панта), неиздръжлив, нездрав (за лед, почва и пр.)
    3. неуверен, неустойчив
    * * *
    {,insi'kjuъ} a 1. несигурен; опасен, рискован; 2. нестабилен
    * * *
    рискован; ненадежден; нестабилен; необезпечен; несигурен;
    * * *
    1. несигурен, опасен, рискован 2. нестабилен (и прен.), нездраво прикрепен (за панта), неиздръжлив, нездрав (за лед, почва и пр.) 3. неуверен, неустойчив
    * * *
    insecure[¸insi´kjuə] adj 1. несигурен, опасен, рискован; 2. ненадежден, несигурен, неверен, измамлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv insecurely.

    English-Bulgarian dictionary > insecure

  • 15 cranky

    {'kræŋki}
    1. разнебитен, несигурен, нестабилен
    2. опак, раздразнителен, който ни се води, ни се кара
    3. ексцентричен, чудат
    4. лъкатушен
    * * *
    {'kranki} а 1. разнебитен, несигурен, нестабилен; 2. опак, раз
    * * *
    слабоват; опак; причудлив; разнебитен; раздразнителен; разклатен; раздрънкан; ексцентричен; кекав; лъкатушен;
    * * *
    1. ексцентричен, чудат 2. лъкатушен 3. опак, раздразнителен, който ни се води, ни се кара 4. разнебитен, несигурен, нестабилен
    * * *
    cranky[´kræʃki] adj 1. ексцентричен, чудат, причудлив; 2. опак, раздразнителен, ни се води, ни се кара; 3. разнебитен, разклатен; a \cranky old engine разнебитен стар двигател; 4. слабоват, кекав, болнав; 5. лъкатушен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv crankily.

    English-Bulgarian dictionary > cranky

  • 16 dickey

    {'diki}
    I. 1. жабо, нагръдник
    2. място на кочиаша, задна седалка на кола (за слуга)
    3. сгъваемо столче (в автомобил)
    4. птичка
    5. магаре
    II. 1. нестабилен, разклатен, кекав
    to be DICKEY on one's pins едва се държа на краката си
    2. финансово разклатен
    * * *
    {'diki} n 1. жабо, нагръдник; 2. място на кочиаша; задна седал(2) {'diki} a sl. 1. нестабилен, разклатен; кекав; to be dickey on
    * * *
    жабо; нагръдник;
    * * *
    1. i. жабо, нагръдник 2. ii. нестабилен, разклатен, кекав 3. to be dickey on one's pins едва се държа на краката си 4. магаре 5. място на кочиаша, задна седалка на кола (за слуга) 6. птичка 7. сгъваемо столче (в автомобил) 8. финансово разклатен
    * * *

    English-Bulgarian dictionary > dickey

  • 17 erratic

    {i'rætik}
    I. 1. a изменчив, непостоянен, безотговорен, капризен, блуждаещ, неконцентриран, несъсредоточен, нестабилен
    2. геол. ератичен, довлечен от ледник
    3. мед. променлив (за болка)
    II. 1. n скитник
    2. особняк
    * * *
    {i'ratik} I. a l. изменчив, непостоянен; безотговорен; каприз
    * * *
    особняк; блуждаещ; безотговорен; ексцентрик; ератичен; ексцентричен; изменчив; непостоянен;
    * * *
    1. i. a изменчив, непостоянен, безотговорен, капризен, блуждаещ, неконцентриран, несъсредоточен, нестабилен 2. ii. n скитник 3. геол. ератичен, довлечен от ледник 4. мед. променлив (за болка) 5. особняк
    * * *
    erratic[i´rætik] I. adj 1. изменчив, непостоянен, безотговорен, ексцентричен, капризен; блуждаещ; непостоянен, неконцентриран, нестабилен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv erratically; 2. геол. ератичен, довлечен от ледник; 3. тех. който засича, не работи гладко, прескача; II. n ексцентрик, особняк.

    English-Bulgarian dictionary > erratic

  • 18 rocky

    {'rɔki}
    I. 1. скалист, каменист
    the ROCKY Mountains, the Rockies Скалистите планини
    2. твърд, неотстъпчив, коравосърдечен, корав, нечувствителен
    3. опасен, труден
    II. 1. несигурен, колеблив, нестабилен, замаян
    2. пийнал, махмурлия
    * * *
    {'rъki} а 1. скалист, каменист; the R. Mountains, the Rockies С(2) {'rъki} а разг. 1. несигурен, колеблив, нестабилен; замаян;
    * * *
    скалист; каменист;
    * * *
    1. i. скалист, каменист 2. ii. несигурен, колеблив, нестабилен, замаян 3. the rocky mountains, the rockies Скалистите планини 4. опасен, труден 5. пийнал, махмурлия 6. твърд, неотстъпчив, коравосърдечен, корав, нечувствителен
    * * *
    rocky[´rɔki] I. n 1. скалист, каменист; the R. Mountains Скалистите планини (в САЩ) (разг. the Rockies); \rocky impurities pl мин. скални примеси; 2. прен. твърд, упорит, неотстъпчив, неумолим, като скала, като камък; жесток, коравосърдечен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rockily; II. rocky adj разг. който се люшка (клати); несигурен на краката си; замаян; на който му е лошо; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rockily.

    English-Bulgarian dictionary > rocky

  • 19 sensitive

    {'sensitiv}
    1. чувствителен (to към)
    SENSITIVE market неустойчив/нестабилен пазар
    2. фот. светлочувствителен
    3. обидчив, чувствителен, който (лесно) се засяга (about, to)
    to be SENSITIVE to criticism/blame засягам се от критика/обвинения
    to be SENSITIVE about one's appearance чувствителен съм по отношение на външността си
    4. точен, прецизен, чувствителен (за уред)
    5. прен. деликатен (за въпрос, положение), свързан с отговорности, таен
    * * *
    {'sensitiv} а 1. чувствителен (to към); sensitive market неустойчив
    * * *
    чувствителен;
    * * *
    1. sensitive market неустойчив/нестабилен пазар 2. to be sensitive about one's appearance чувствителен съм по отношение на външността си 3. to be sensitive to criticism/blame засягам се от критика/обвинения 4. обидчив, чувствителен, който (лесно) се засяга (about, to) 5. прен. деликатен (за въпрос, положение), свързан с отговорности, таен 6. точен, прецизен, чувствителен (за уред) 7. фот. светлочувствителен 8. чувствителен (to към)
    * * *
    sensitive[´sensitiv] I. adj 1. чувствителен, сензитивен (to към); \sensitive market неустойчив, нестабилен пазар; \sensitive paper ( plate) фот. светлочувствителна хартия (плака); \sensitive plant бот. срамежлива мимоза Mimosa pudica; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sensitively; 2. обидчив; който лесно се засяга ( about); деликатен, щекотлив (за въпрос, тема); 3. точен, прецизен, чувствителен (за уред); 4. секретен, поверителен (за документ, информация); 5. рядко сетивен; II. n чувствителен човек; човек, податлив на хипноза.

    English-Bulgarian dictionary > sensitive

  • 20 unsteady

    {ʌn'stedi}
    1. неустойчив, нестабилен, несигурен
    to be UNSTEADY on one's feet залитам, клатушкам се
    2. непостоянен, променлив (за барометър и пр.)
    3. безпътен, разпуснат
    * * *
    {^n'stedi} a 1. неустойчив, нестабилен; несигурен; to be unsteady o
    * * *
    безпътен; променчив; разпътен; непостоянен; несигурен;
    * * *
    1. to be unsteady on one's feet залитам, клатушкам се 2. безпътен, разпуснат 3. непостоянен, променлив (за барометър и пр.) 4. неустойчив, нестабилен, несигурен
    * * *
    unsteady[ʌn´stedi] I. adj 1. неустойчив, несигурен; to be \unsteady on o.'s feet не стоя (не се държа) здраво на краката си, клатушкам се; 2. непостоянен, променчив (за барометър и пр.); 3. разпътен, безпътен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unsteadily; II. v ам. правя неустойчив.

    English-Bulgarian dictionary > unsteady

См. также в других словарях:

  • нестабилен — прил. разклатен, неустойчив, неиздръжлив, повреден, слаб, разхлабен прил. лабилен, неустановен, нетраен, преходен, временен, колеблив прил. залитащ, клатушкащ се, несигурен, неуверен прил. изменчив, непостоянен, безотговорен, капризен, блуждаещ,… …   Български синонимен речник

  • нейтрон — а; м. [от лат. neuter ни тот, ни другой] Физ. Нейтральная элементарная частица, входящая в состав ядер атомов. ◁ Нейтронный, ая, ое. Физ. Н ое облучение. * * * нейтрон (англ. neutron, от лат. neuter  ни тот ни другой) (n), нейтральная… …   Энциклопедический словарь

  • позитроний — связанная система из электрона (е ) и позитрона (е+), по структуре подобная атому водорода; нестабилен  через 10 7 или 10 10 с (соответственно при антипараллельных и параллельных спинах частиц) происходит аннигиляция е+ и е * * * ПОЗИТРОНИЙ… …   Энциклопедический словарь

  • Тиамин (лекарственное средство) — См. также: Тиамин …   Википедия

  • Витамин B1 — См. также: Тиамин (вещество) Тиамин (Thiamine) Химическое …   Википедия

  • Norton Internet Security — Ин …   Википедия

  • Звезда типа T Тельца — с околозвёздным диском Звёзды типа T Тельца (T Tauri, T Tauri stars, TTS) – класс переменных звёзд, названный по имени своего прототипа Т Тельца. Обычно их можно обнаружить рядом с молекулярными …   Википедия

  • Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… …   Энциклопедия инвестора

  • Горящий тур — (горящая путевка) тур, или его составляющая, которые не смогли быть реализованы близко к дате начала тура и поэтому предлагаются по сниженной цене (иногда ниже себестоимости). Понятие часто используется исключительно в маркетинговых целях,… …   Лексикон туриста

  • Валюта Неустойчивая — валюта, курс которой на валютном рынке нестабилен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • НЕЙТРОН — (n), нейтральная элементарная частица с массой, незначительно превышающей массу протона. Открыта и названа английским физиком Дж. Чедвиком в 1932. Нейтроны устойчивы только в составе ядер. Масса нейтрона равна 1,7?10 24 г. Свободный нейтрон… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»