-
1 несравнимый
несравнимый unvergleichbar эти два писателя несравнимы diese beiden Schriftsteller sind nicht zu vergleichen -
2 несравнимый
эти два писателя несравнимы — diese beiden Schriftsteller sind nicht zu vergleichen -
3 unvergleichbar
несравнимый, несопоставимый; несоизмеримыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unvergleichbar
-
4 inkommensurabel
-
5 inkomparabel
adj1) несравнимый, не поддающийся сравнению2) грам. не имеющий степеней сравнения ( о прилагательном) -
6 inkongruent
adjнесогласованный (тж. грам.); не согласующийся; не совпадающий; мат. неконгруэнтный; несравнимый ( в теории чисел) -
7 unvergleichbar
adjнесравнимый, несравненный, бесподобный, беспримерный -
8 unvergleichlich
adjнесравнимый, несравненный, бесподобный, беспримерный -
9 inkommensurabel
-
10 unvergleichbar
-
11 unvergleichlich
прил.общ. бесподобный, несравнимый, несравненный -
12 inkongruent
2) несравнимый ( в теории чисел) -
13 einzig
1. a1) единственныйein éínziger — один-единственный
wir wáren die éínzigen Gäste. — Мы были единственными гостями.
2) неповторимый, несравнимыйein éínzig schöner Tag — несравнимо прекрасный день
Er ist éínzig in séíner Art. — Он единственный в своём роде.
2.adv единственно; особенноéínzig und alléín — единственно, только, исключительно
das éínzig Ríchtige tun* — поступить единственно правильным образом
-
14 inkongruent
(inkongruént) a1) книжн не согласующийся, не совпадающий2) мат неконгруэнтный, несравнимый (в теории чисел)3) лингв несогласованный -
15 unvergleichbar
(тж [ˈʊn-]) a несравнимый, несопоставимый, несоизмеримый -
16 inkongruent
неконгруэнтный мат.; несравнимый (в теории чисел)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > inkongruent
-
17 nonpareil
франц. «несравнимый» (крупный бриллиант высокого качества)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nonpareil
См. также в других словарях:
несравнимый — несравнимый … Орфографический словарь-справочник
несравнимый — См … Словарь синонимов
несравнимый — НЕСРАВНИМЫЙ, несоизмеримый НЕСРАВНИМО, несоизмеримо, несравненно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕСРАВНИМЫЙ — НЕСРАВНИМЫЙ, несравнимая, несравнимое; несравним, несравнима, несравнимо (книжн.). 1. Очень хороший; такой, что трудно сравнить с кем чем нибудь другим. Он произвел на меня несравнимое впечатление. 2. Настолько различный, непохожий, что нельзя… … Толковый словарь Ушакова
НЕСРАВНИМЫЙ — НЕСРАВНИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой хороший, что трудно сравнить с кем чем н. другим (книжн.). Н. талант. Несравнимая красота. 2. Совершенно непохожий, не имеющий никаких черт сходства. Несравнимые величины. | сущ. несравнимость, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Несравнимый — прил. 1. Такой, который трудно сравнить с кем либо или с чем либо другим; очень хороший, замечательный. 2. Настолько непохожий, что трудно или невозможно сравнивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несравнимый — несравнимый, несравнимая, несравнимое, несравнимые, несравнимого, несравнимой, несравнимого, несравнимых, несравнимому, несравнимой, несравнимому, несравнимым, несравнимый, несравнимую, несравнимое, несравнимые, несравнимого, несравнимую,… … Формы слов
несравнимый — несравн имый … Русский орфографический словарь
несравнимый — … Орфографический словарь русского языка
несравнимый — ая, ое; ним, а, о. 1. Очень хороший, значительный; такой, что трудно сравнить с кем , чем л. другим. Значение экологии несравнимо. Н ая красота. 2. Настолько различный, непохожий, что нельзя сравнивать. Н ые величины. Н. по новизне и… … Энциклопедический словарь
несравнимый — Неограниченность … Словарь синонимов русского языка