-
21 несравненно
advgener. verreweg, veruit -
22 несравненно
нрч. незрівнянно, над усяке порівняння, безмірно. Он -но красивее её - він над усяке порівняння (безмірно) кращий від (за) неї.* * *нареч.незрівня́нно; ( вне всякого сравнения) над уся́ке порівня́ння -
23 несравненно
-
24 несравненно
нареч.• nieporównywalnie -
25 несравненно
1. кратк. форма от несравненный
2.
1) (очень хорошо)
incomparably
2) far, by far* * ** * *кратк. форма от несравненный* * *excellentlymatchlessly -
26 несравненно
• skvěle• nepoměrně• nesrovnatelně• jedinečně -
27 несравненно
-
28 несравненно
I кратк. прил.см. несравненныйII нареч.1) ( очень хорошо) incomparably, matchlessly, peerlessly2) (перед сравн. ст. - гораздо) far, by farнесравне́нно лу́чше — far better
-
29 Несравненно
- multo; incomparabiliter; incomparabilem in modum; -
30 несравненно
1) ( очень хорошо) únvergleichlich, hervórragend2) (перед сравн.ст. - гораздо) viel, bei wéitem, bedéutendнесравне́нно лу́чше — viel [bedéutend] bésser
-
31 несравненно
[νισραβνιέννα] επίρ. απαράμιλλα -
32 несравненно
[νισραβνιέννα] επίρ απαράμιλλα -
33 несравненно
επίρ.ασύγκριτα κλπ. επ. -
34 несравненно
oivaliselt; võrratult -
35 несравненно
Русско-английский новый политехнический словарь > несравненно
-
36 несравненно
adv.by far, incomparably -
37 несравненно (больше)
несравненно (больше)לְאֵין שִיעוּר -
38 несравненно больше, чем
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несравненно больше, чем
-
39 несравненно меньше
•Early blimps were only a fraction of the size of the rigid airships of that period.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несравненно меньше
-
40 несравненно больше, чем
Универсальный русско-английский словарь > несравненно больше, чем
См. также в других словарях:
несравненно — несравненно … Орфографический словарь-справочник
несравненно — См … Словарь синонимов
НЕСРАВНЕННО — НЕСРАВНЕННО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к несравненный. Она поет несравненно. «Ты всегда хороша несравненно.» Некрасов. 2. со сравн. прил. и нареч. Гораздо, без меры, вне всякого сравнения. Он играет несравненно лучше меня. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
несравненно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
несравненно — • несравненно маленький … Словарь русской идиоматики
Несравненно — нареч. качеств. количеств. Во много раз, гораздо, значительно (в сочетании с формами сравнительной степени прилагательных и наречий). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несравненно — несравн енно, нареч … Русский орфографический словарь
несравненно — нареч … Орфографический словарь русского языка
несравненно — нареч. 1. к Несравненный. Она н. хороша. Танцует он н. 2. (со сравнит. ст. прил. или нареч.). Гораздо, значительно, во много раз. Н. лучше, умнее, красивее. Второе решение н. проще первого … Энциклопедический словарь
несравненно — нареч. 1) к несравненный Она несравне/нно хороша. Танцует он несравне/нно. 2) со сравнит. ст. прил. или нареч. Гораздо, значительно, во много раз. Несравне/нно лучше, умнее, красивее. Второе решение несравне/нно проще первого … Словарь многих выражений
маленький — • несравненно маленький • удивительно маленький • ужасно маленький • чрезвычайно маленький … Словарь русской идиоматики