-
1 igazságtalan
* * *несправедливый; {nem megérdemelt, méltánytalan) незаслуженный, неправый, rég. напрасный;\igazságtalan vád — несправедливое/ напрасное обвинение; \igazságtalan (lenne) azt mondani, hogy — … несправедливо было бы сказать, что …; rég. грех сказать, что …\igazságtalan döntés — несправедливое решение;
-
2 méltatlan
формы: méltatlanok, méltatlant, méltatlanulvkihez, vmire недосто́йный кого-чегоméltatlan a dicséretre — недосто́йный похвалы́
* * *1. vkihez, vmire недостойный кого-л., чего-л;én \méltatlan vagyok önhöz — я недостоин вас;dicséretre \méltatlan — недостойный похвалы;
2. (nem igazságos) недостойный, незаслуженный, несправедливый;3.\méltatlan ember v. személy — недостойная личность
-
3 méltánytalan
1. (eljárás) несправедливый;2. (ár) несходный
См. также в других словарях:
несправедливый — несправедливый … Орфографический словарь-справочник
несправедливый — См. неправильный … Словарь синонимов
НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ — НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, несправедливая, несправедливое; несправедлив, несправедлива, несправедливо. 1. Лишенный чувства справедливости, нарушающий справедливость (о человеке). || Противоречащий, не соответствующий справедливости. Несправедливое решение.… … Толковый словарь Ушакова
НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ — НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Лишённый чувства справедливости, противоречащий справедливости. Н. упрёк. Несправедливо (нареч.) относиться к кому н. 2. Ложный (в 1 знач.), ошибочный, неверный (устар.). Несправедливое сообщение. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
несправедливый — ▲ неправильный ↑ оценка, деяние < > справедливый несправедливость отсутствие справедливости. несправедливый (# оценка). незаслуженный (# обида). напрасный (# обвинение). неправедный. неправомерность. неправомерный. обделить. обойти.… … Идеографический словарь русского языка
несправедливый — • чудовищно несправедливый … Словарь русской идиоматики
несправедливый поступок — сущ., кол во синонимов: 2 • неправость (2) • несправедливость (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несправедливый суд — сущ., кол во синонимов: 1 • шемякин суд (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Несправедливый — I прил. 1. Не беспристрастно следующий правде, истине в поступках и мнениях. 2. Не основывающийся на требованиях справедливости; поступающий вопреки справедливости, нарушающий справедливость. 3. Противоречащий требованиям справедливости,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несправедливый — несправедливый, несправедливая, несправедливое, несправедливые, несправедливого, несправедливой, несправедливого, несправедливых, несправедливому, несправедливой, несправедливому, несправедливым, несправедливый, несправедливую, несправедливое,… … Формы слов
несправедливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: несправедлив, несправедлива, несправедливо, несправедливы; несправедливее; нар. несправедливо 1. Вы говорите, что кто либо несправедлив к другому человеку, если этот человек относится к кому либо хуже, чем… … Толковый словарь Дмитриева
