-
1 несправедливо
-
2 несправедливо
(см. также неверно, верно, справедливо, выполняться) wrongly, incorrectly• В общем случае несправедливо, что... - It is not in general true that...• Чтобы показать, что обратное несправедливо, мы должны... - То show that the converse is false, we must... -
3 несправедливо
unfairly наречие: -
4 несправедливо
-
5 несправедливо
2) Law: inequitably, unjustly3) Phraseological unit: below the belt -
6 несправедливо
-
7 несправедливо
I1) кратк. прил. см. несправедливый2) предик. безл. (+ инф.) it is unfair / unjust (+ to inf)II нареч.unjustly, unfairlyнесправедли́во осуждённый — wrongfully convicted
-
8 несправедливо критиковать
Jargon: roastУниверсальный русско-английский словарь > несправедливо критиковать
-
9 несправедливо наказанный
General subject: undeservingly punishedУниверсальный русско-английский словарь > несправедливо наказанный
-
10 несправедливо обвинять
General subject: put the saddle on the wrong horseУниверсальный русско-английский словарь > несправедливо обвинять
-
11 несправедливо обойтись
1) General subject: give a raw deal (с кем-л.)2) Colloquial: get a raw dealУниверсальный русско-английский словарь > несправедливо обойтись
-
12 несправедливо обращаться
General subject: ill useУниверсальный русско-английский словарь > несправедливо обращаться
-
13 несправедливо осудить
Универсальный русско-английский словарь > несправедливо осудить
-
14 несправедливо осужденный
Business: wrongfully convictedУниверсальный русско-английский словарь > несправедливо осужденный
-
15 несправедливо отнестись
General subject: treat in a shabby way (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > несправедливо отнестись
-
16 несправедливо относиться
Makarov: do scant justice, do an injustice (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > несправедливо относиться
-
17 несправедливо суровое отношение
General subject: raw dealУниверсальный русско-английский словарь > несправедливо суровое отношение
-
18 несправедливо, не по правилам
Colloquial: below the beltУниверсальный русско-английский словарь > несправедливо, не по правилам
-
19 наколоть (несправедливо обойтись)
Jargon: give somebody the shaft (AmE)Универсальный русско-английский словарь > наколоть (несправедливо обойтись)
-
20 Они пожаловались нам, что решение несправедливо.
General subject: They grumbled (to us) that the decision was not fairУниверсальный русско-английский словарь > Они пожаловались нам, что решение несправедливо.
См. также в других словарях:
несправедливо — несправедливо … Орфографический словарь-справочник
несправедливо — пристрастно, предвзято, облыжно, напрасно, занапрасно, неверно, незаслуженно, не по заслугам, ложно, ошибочно, неправедно Словарь русских синонимов. несправедливо незаслуженно, не по заслугам / обвинить, наказать: занапрасно (прост.); напрасно… … Словарь синонимов
несправедливо — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. ЛЗ Необъективно, предвзято. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: несправедливо Основа слова: несправедливо … Морфемно-словообразовательный словарь
несправедливо обвинявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • обливавшийся грязью (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несправедливо обвинивший — прил., кол во синонимов: 9 • втоптавший в грязь (15) • забросавший грязью (6) • … Словарь синонимов
Несправедливо — I нареч. качеств. 1. Не беспристрастно следуя правде, истине в поступках и мнениях. 2. Не основываясь на требованиях справедливости; поступая вопреки справедливости, нарушая справедливость. 3. Противореча требованиям справедливости, основываясь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несправедливо — I нареч. качеств. 1. Не беспристрастно следуя правде, истине в поступках и мнениях. 2. Не основываясь на требованиях справедливости; поступая вопреки справедливости, нарушая справедливость. 3. Противореча требованиям справедливости, основываясь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несправедливо — справедливо … Словарь антонимов
несправедливо — нареч … Орфографический словарь русского языка
несправедливо — *несправедли/во, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несправедливо — Присл. до несправедливий 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник