-
21 layman
непрофессионал
неспециалист
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layman
-
22 parataxonomist
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parataxonomist
-
23 basic
ˈbeɪsɪk прил.
1) составляющий основу, сущность, фундаментальный;
базисный, главный, основной basic principles ≈ основные принципы
2) хим. основныйосновной, главный, самый существенный - * principles основные принципы - * fact основной /самый существенный/ факт - * argument основное (главное) соображение - * issues основные /жизненно важные/вопросы - * wage /pay/ основная заработная плата - * commodities (экономика) основные товары - * industry основная отрасль промышленности;
тяжелая промышленность - * research теоретические исследования;
фундаментальное исследование, работа по фундаментальной проблеме - * size (специальное) номинальный размер - * diet (медицина) основная диета - * weapons( военное) основное (стрелковое) оружие - to be * to a theory быть основой теории элементарный, начальный, упрощенный - * private (американизм) (военное) (необученный) рядовой (неспециалист) - * training основная (начальная) подготовка;
основной курс боевой подготовки табельный( об имуществе) (минералогия) (геология) основной, базитовый;
базальный - * rock основная порода, базит - * magma основная /базальная/ магма( специальное) основной - * dye основной краситель - * salt основная соль _ фин номинальныйbasic базисный ~ исходный ~ номинальный ~ основной;
basic principles основные принципы ~ основной ~ хим. основный ~ первичный ~ самый существенный ~ табельный ~ основная отрасль промышленности ~ тяжелая промышленность;
basic stock эк. основной капитал~ основной;
basic principles основные принципы principle: basic ~s основные принципы -
24 basic
[ʹbeısık] a1. основной, главный, самый существенныйbasic fact - основной /самый существенный/ факт
basic argument - основное /главное/ соображение
basic issues - основные /жизненно важные/ вопросы
basic wage /pay/ - основная заработная плата
basic commodities - эк. основные товары
basic industry - а) основная отрасль промышленности; б) тяжёлая промышленность
basic research - а) теоретические исследования; б) фундаментальное исследование, работа по фундаментальной проблеме
basic size - спец. номинальный размер
basic diet - мед. основная диета
basic weapons - воен. основное (стрелковое) оружие
2. элементарный, начальный, упрощённыйbasic private - амер. воен. (необученный) рядовой ( неспециалист)
basic training - основная /начальная/ подготовка; основной курс боевой подготовки
3. табельный ( об имуществе)4. 1) мин., геол. основной, базитовый; базальныйbasic rock - основная порода, базит
basic magma - основная /базальная/ магма
2) спец. основный5. фин. номинальный -
25 layman
[ʹleı|mən] n (pl -men [-{ʹleı}mən])1. мирянин2. непрофессионал; неспециалист -
26 nonexpert
[͵nɒnʹekspɜ:t] nнеспециалист (в какой-л. области) -
27 outsider
[aʋtʹsaıdə] n1. посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партииhe has lived here for 20 years but is still regarded as an outsider - он живёт здесь 20 лет, но его ещё считают чужим
2. неспециалист, профан3. эк. аутсайдер; предприятие, не входящее в монополистическое объединение4. лёгкий двухколёсный экипаж для загородных увеселительных прогулок5. спорт. аутсайдер (часто на скачках и т. п.) -
28 lay
I гл.1) общ. класть, положитьto lay one's ideas before smb. — излагать свои идеи кому-л.
your suggestion will be laid before the committee — Ваше предложение будет представлено на рассмотрение комиссии
3)а) общ. возлагать (ответственность и т. п.); накладывать (штраф и т. п.)to lay the blame on (smb.) — возлагать ответственность на (кого-л.)
to lay an embargo on (smb.) — накладывать эмбарго на (кого-л.)
б) гос. фин. облагать ( налогом)See:в) юр. предъявлять (претензии и т. п.); обвинятьto lay claim — предъявлять права [притязания\]
4) общ., разг. держать пари, биться об закладhe laid me ten dollars that it would not rain — он поспорил со мной на десять долларов, что не будет дождя
II прил.I'll lay money that they'll say yes. — Бьюсь об заклад, они согласятся.
1) общ. мирской, светскийSyn:2) общ. непрофессиональныйlay person — непрофессионал, неспециалист
See: -
29 parataxonomist
-
30 parataxonomist
систематик-неспециалист -
31 basic private
Американизм: (необученный) рядовой (неспециалист) -
32 lay person
1) Реклама: неспециалист, рядовая личность2) Деловая лексика: непрофессионал -
33 layman
['leɪmən]1) Общая лексика: дилетант, любитель, манекен (художника), мирянин, непрофессионал, неспециалист, случайный человек, простой человек, обыватель2) Религия: прихожанин, рядовой член церкви, (Any member of a congregation as distinguished from the clergy) мирянин3) Железнодорожный термин: не специалист5) Реклама: непосвящённый -
34 layperson
['leɪˌpɜːs(ə)n]1) Общая лексика: дилетант, любитель, непрофессионалка, неспециалист2) Профессиональный термин: непрофессионал3) Религия: мирянин -
35 non-specialist
Общая лексика: неспециалист (в какой-л. области знаний) -
36 nonexpert
[ˌnɒn'ekspɜːt]Общая лексика: неспециалист (в какой-л. области) -
37 outsider
[aʊt'saɪdə]1) Общая лексика: аутсайдер, лишний, любитель, находящийся вне, не входящее в монополистическое объединение предприятие, не принадлежащий к, не принадлежащий к данному учреждению, не член (организации и т.п.), невоспитанный человек, неспециалист, постороннее лицо, посторонний, посторонний, не принадлежащий к данному учреждению, кругу (человек), посторонний человек (не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии), профан, сторонний наблюдатель, чужой, белая ворона, приезжий, случайный человек, иноземец, чужак, (человек со стороны) варяг, неудачник2) Морской термин: постороннее судно3) Спорт: аутсайдер (часто на скачках и т.п.)4) Техника: пришелец5) Юридический термин: "изобретатель со стороны" (не являющийся служащим данного предприятия)6) Экономика: внешний поставщик, предприятие, не входящее в монополистическое объединение, или компания в торговом мореплавании, не входящая в конференцию7) Дипломатический термин: непосвящённые лица, принадлежащий к данной партии, непосвящённые круги, посторонний (человек), не принадлежащий к данному кругу, посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение; непрофессиональный биржевик)8) Реклама: аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение)9) Патенты: изобретатель, не состоящий в штате данного предприятия10) Менеджмент: предприятие, не входящее в монополию11) ЕБРР: стороннее лицо12) Макаров: лёгкий двухколёсный экипаж для загородных увеселительных прогулок, посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии, предприятие, не входящее в монополистическое объединение13) Безопасность: лицо, не причастное к системе, посторонний субъект -
38 parataxonomist
Экология: систематик-неспециалист -
39 outsider
[ˏaʊt`saɪdə] сущ.а) посторонний человек, постороннее лицоб) сторонний наблюдательв) аутсайдер; не входящий в какой-либо круг или числог) неспециалист, любительд) профанАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > outsider
-
40 layman
[`leɪmən]миряниннепрофессионал; дилетант, любитель, неспециалистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > layman
См. также в других словарях:
неспециалист — неспециалист … Орфографический словарь-справочник
неспециалист — профан, непрофессионал, квазиспециалист, дилетант Словарь русских синонимов. неспециалист сущ., кол во синонимов: 5 • дилетант (9) • … Словарь синонимов
неспециалист в данной области — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non specialist … Справочник технического переводчика
Неспециалист — м. Тот, кто не является специалистом, профессионалом в какой либо области; дилетант, любитель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неспециалист — неспециалист, неспециалисты, неспециалиста, неспециалистов, неспециалисту, неспециалистам, неспециалиста, неспециалистов, неспециалистом, неспециалистами, неспециалисте, неспециалистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
неспециалист — неспециал ист, а … Русский орфографический словарь
неспециалист — (2 м); мн. неспециали/сты, Р. неспециали/стов … Орфографический словарь русского языка
неспециалист — *неспециа/лист, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неспециалист — а; м. Тот, кто не является специалистом, профессионалом в какой л. области; любитель, дилетант … Энциклопедический словарь
неспециалист — а; м. Тот, кто не является специалистом, профессионалом в какой л. области; любитель, дилетант … Словарь многих выражений
неспециалист — не/специал/ист/ … Морфемно-орфографический словарь