Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

неспелым

  • 1 сай

    I 1) собир. галька; 2) мель; ◊ сай чаш девичья коса; сай ыяш молодые деревья.
    II ядрО (кедрового ореха или подсолнуха); ак сай тоорук орех с белым, ещё неспелым ядрОм; калдар сай тоорук орех с темнеющим, поспевающим ядрОм; кара сай тоорук орех с тёмным, спелым ядрОм.

    Тувинско-русский словарь > сай

  • 2 via

    1) прям. и перен. остана́вливаться в разви́тии, прекраща́ть рост; хире́ть,ча́хнуть, слабе́ть
    2) быть нера́звитым и́ли незре́лым ( неспелым) 3) быть сыры́м ( недоваренным) ( о пище) 4) быть и́ли станови́ться плохо́го ка́чества (чахлым, испорченным, тухлым и т.п.),

    mguu wake umevia — у него́ деформи́ровалась нога́;

    yai limevia — яйцо́ проту́хло

    5) перен. находи́ться в состоя́нии засто́я, пережива́ть засто́й; приходи́ть в упа́док
    6) перен. прозяба́ть заст.-направ. -vizilia заст.-направ.-взаимн. -viziana заст.-направ.-стат. -vizilika заст.-пас. -viziwa направ.-пас. -viliwa
    - viza
    - vizia
    - vilia

    Суахили-русский словарь > via

  • 3 æдзæттæ уын

    1) быть неподготовленным, неготовым
    2) быть незрелым, неспелым

    Иронско-русский словарь > æдзæттæ уын

  • 4 хом

    1. сырой, недоваренный
    недопечённый
    хишти хом сырцовый кирпич
    2. незрелый, неспелый, зелёный
    меваҳои хом незрелые фрукты
    3. недоработанный, необработанный
    неподготовленный
    кори хом неподготовленное дело
    чарми хом сыромятная кожа
    ҷавоби хом неубедительный ответ
    4. пер. пус-той, безрезультатный
    ваъдаи хом пустое обещание
    хаёли хом бредовая идея
    пустая фантазия
    неосуществимое желание
    5. пер. неопытный, неискушённый, зелёный
    хом баромадан а) оказаться сырым, незрелым, неспелым
    б) быть недоваренным, недопечённым
    в) пер. не оправдаться, не осуществиться (о надеждах, помыслах)
    хаёлҳои ӯ хом баромаданд его надежды не оправдались

    Таджикско-русский словарь > хом

См. также в других словарях:

  • ВЫРЕЗ — ВЫРЕЗ, выреза, муж. 1. То, что вырезано. 2. Выем на груди у женского платья, декольте (разг.). Большой вырез. ❖ Покупать на вырез (арбуз; разг.) покупать с правом вырезать кусок и не взять арбуза, если он окажется неспелым. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Эгерская бычья кровь — (венг. Egri bikavér)  купажное красное вино, приготовляемое в эгерском винодельческом регионе Венгрии, в котором ни один из видов использованного вина не доминирует. Эгерскую бычью кровь готовят приблизительно 130 150 лет. Раньше виноград… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»