Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

несомненно

  • 1 несомненно

    adv
    gener. uiteraard, apert, buiten kijf, kennelijk, klaarblijkelijk, ongetwijfeld

    Dutch-russian dictionary > несомненно

  • 2 ongetwijfeld

    несомненно, безусловно, без сомнения; наверняка
    * * *
    несомненно, безусловно
    * * *
    нареч.
    общ. без сомнения, конечно, несомненно

    Dutch-russian dictionary > ongetwijfeld

  • 3 klaarblijkelijk

    несомненно; ясно
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. очевидно, очевидный, несомненно, по-видимому, явный, ясный

    Dutch-russian dictionary > klaarblijkelijk

  • 4 buiten kijf

    бесспорно; неоспоримо; несомненно
    * * *
    нареч.
    общ. бесспорно, неоспоримо, несомненно

    Dutch-russian dictionary > buiten kijf

  • 5 kennelijk

    очевидный, явный; несомненный
    * * *
    1. bn
    очевидный, заметный
    2. bw
    явно, несомненно
    * * *
    прил.
    общ. заметный, очевидно, несомненно, очевидный, приметный, явно, явный, ясно, ясный

    Dutch-russian dictionary > kennelijk

  • 6 apert

    прил.

    Dutch-russian dictionary > apert

  • 7 uiteraard

    разумеется, конечно
    * * *
    разумеется, конечно
    * * *
    нареч.
    общ. несомненно, очевидно, конечно, разумеется\!, по сути (дела)

    Dutch-russian dictionary > uiteraard

  • 8 vast

    твёрдый; определённый; установившийся; устойчивый; непременный; плотный; не колебимый; неподвижный; пришитый; крутой; стандартный; завсегдатай; он уверенно руководил; он уверенно судил матч
    * * *
    1. bn
    1) крепкий; твёрдый
    2) постоянный, определённый

    vast e príjzen — твёрдые цены

    3) устойчивый, неподвижный
    2. bw
    1) наверняка, несомненно
    * * *
    прил.
    общ. крутой(о тесте), не/по/колебимый, определенный (день, час), плотный, постоянный (о клиенте, местожительстве), установившийся, крепкий, неподвижный (о звёздах), многолетний (о растениях), крепко, прочно, прочный, твёрдо, твёрдый

    Dutch-russian dictionary > vast

  • 9 zeker

    определённый; некоторый; надёжный; неоспоримый; прочный; некто; некий; с каким-то недоверием; конечно, разумеется; несомненно; тем более; наверно, наверное; небось; нечего и говорить; ещё чего!
    * * *
    1. bn
    2) надёжный, верный
    3) уверенный, определённый

    ik ben er zéker van dat — я в этом не сомневаюсь

    2. vnw
    некий, некоторый

    een zékere Jánsen — некий Янсен

    3. bw
    1) определённо, непременно

    wij kómen zéker — мы обязательно придём

    * * *
    прил.
    общ. безопасный, верно, конечно, некий, определённый, верный, надёжный, некоторый, непременно, определённо, разумеется, твёрдый, уверенный

    Dutch-russian dictionary > zeker

  • 10 zonder

    без; прямо так; бесцеремонно, без церемоний
    * * *
    без, кроме

    zónder werk — без работы

    zónder meer — несомненно

    zónder te áarzelen — без сомнения

    zónder dat hij dat weet — без его ведома

    * * *
    предл.
    общ. (+ infinitief) не (делая), без, кроме

    Dutch-russian dictionary > zonder

См. также в других словарях:

  • несомненно — несомненно …   Орфографический словарь-справочник

  • несомненно — См. действительно, непременно …   Словарь синонимов

  • НЕСОМНЕННО — НЕСОМНЕННО, вводное слово. Конечно, без всяких сомнений. «Эстетическая жилка в ней, несомненно, билась.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • несомненно — вводное слово, частица, член предложения 1. Вводное слово. То же, что «конечно, разумеется». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Оставили бабушке рожки да… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • несомненно — • конечно, разумеется, естественно, безусловно, несомненно, бесспорно Стр. 0474 Стр. 0475 Стр. 0476 Стр. 0477 Стр. 0478 Стр. 0479 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Несомненно — I предик. Оценочная характеристика чего либо как не вызывающего никаких сомнений, являющегося бесспорным, очевидным. II част. 1. Употребляется при подтверждении сказанного, подчеркивании категоричности утверждения, соответствуя по значению сл.:… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Несомненно — I предик. Оценочная характеристика чего либо как не вызывающего никаких сомнений, являющегося бесспорным, очевидным. II част. 1. Употребляется при подтверждении сказанного, подчеркивании категоричности утверждения, соответствуя по значению сл.:… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несомненно — несомн енно, нареч. и вводн. сл …   Русский орфографический словарь

  • несомненно — …   Орфографический словарь русского языка

  • несомненно — несомне/нно, частица …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • несомненно — I. нареч. к Несомненный. Н. знать что л. Н. хорошие способности к музыке. Вы н. правы. II. вводн. сл. Бесспорно, разумеется. Н., вы будете здоровы. Погода, н., исправится …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»