-
1 disharmoniously
негармонично, несогласованно, беспорядочно* * *негармонично, несогласованно -
2 вразброд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вразброд
-
3 discordantly
нареч. негармонично;
нестройно;
несогласованно discordantly opposite characters ≈ несовместимо противоположные характерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordantly
-
4 disharmoniously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disharmoniously
-
5 out of keeping with
Общая лексика: несогласованно, при отсутствии согласия -
6 out of sync
1) Общая лексика: не в такт (с чем-либо), вразнобой, несогласованно, вразнотык2) Сленг: неорганизованный -
7 discordantly
негармонично; нестройно; несогласованноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discordantly
-
8 disharmoniously
негармонично, несогласованно, беспорядочно; нестройно, неблагозвучноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disharmoniously
-
9 discordantly
негармонично; нестройно; несогласованно* * *adv. вразнобой* * *негармонично -
10 discordantly
[dɪ'skɔːd(ə)ntlɪ]нареч.негармонично; нестройно; несогласованно -
11 disharmoniously
[ˌdɪshɑː'məunjəslɪ]нареч.негармонично, несогласованно, беспорядочно; нестройно, неблагозвучно
См. также в других словарях:
несогласованно — нескладно, не согласно, не вместе, недружно, нестройно, неслаженно, враздрай, вразлад, вразброд, вразнобой, разрозненно, кто во что горазд, несогласно, кто куда, не в лад, кто как, кто в лес, кто по дрова, враздробь Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
несогласованно — (но: не согласовано) … Орфографический словарь-справочник
несогласованно — несоглас ованно, нареч … Русский орфографический словарь
несогласованно — нареч. (но: не согласо/вано, прич.) … Орфографический словарь русского языка
несогласованно — *несогласо/ванно, нареч. (но: не согласовано) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несогласованно — см. несогласованный 1); нареч. Несогласо/ванно действовать … Словарь многих выражений
совершаемый несогласованно — прил., кол во синонимов: 1 • недружный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неслаженно — враздробь, не вместе, недружно, несогласованно, несогласно, нестройно, нескладно, вразброд, не согласно, вразнобой, вразлад, кто как, кто в лес, кто по дрова, не в лад, кто во что горазд, разрозненно, кто куда, враздрай Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Недружно — I нареч. качеств. 1. Не будучи связанным дружбой, взаимным согласием. отт. перен. Происходя не одновременно, несогласованно, неслаженно. 2. Сопровождаясь взаимным несогласием, неприязнью. 3. перен. Не будучи одновременным (а потому и интенсивным) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восстание тайпинов — Восстание тайпинов Фаза подъёма Цзиньтяньское восстание – Взятие Нанкина – Северный поход – 1 й Западный поход – Нанкин (1) Междоусобная борьба Инцидент в Небесном городе – Саньхэ Стратегический перелом Южнобережный лагерь – Восточный… … Википедия
вразброд — несогласованно, несогласно, неслаженно, нескладно, враздрай, вразлад, вразнобой, отдельно, вразнос, не согласно, вразнотык, враздробь, не в лад, кто куда, кто как, кто в лес, кто по дрова, кто во что горазд, разрозненно, вразбродку, не вместе,… … Словарь синонимов