-
1 несовременный
1) General subject: inopportune, nowhere, trad, traditional, traditionary, uncontemporary2) Accounting: out-of-date3) Jargon: wiped out4) Business: out of date, outdated5) Makarov: noncurrent -
2 несовременный
-
3 несовременный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несовременный
-
4 несовременный
antediluvian, antiquated, antiquated, fossil, fusty, moss-grown, musty, old-fashioned, old-hat, old-style, out-of-date, outdated, passe, primitive, square-toed, trad, worm-eaten, out of date* * ** * *antediluvian, antiquated, antiquated, fossil -
5 несовременный
outdated, out-of-date -
6 несовременный
(out)dated, old-fashioned -
7 несовременный
-
8 несовременный
-
9 несовременный человек
Jargon: squareУниверсальный русско-английский словарь > несовременный человек
-
10 несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent , obsolete, out-of-date, passe, ancient , antique
General subject: old-fashionedУниверсальный русско-английский словарь > несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent , obsolete, out-of-date, passe, ancient , antique
-
11 неотёсанный, несовременный, некультурный человек
West Indies: bhuttuУниверсальный русско-английский словарь > неотёсанный, несовременный, некультурный человек
-
12 устарелый
1. out of data2. out-of-date3. archaic4. crusted5. out of date6. outdated7. obsolete; out-of-date8. antiquated9. superannuated10. wormeatenСинонимический ряд:1. отжитый (прил.) выйти в тираж; изжить себя; отжитый; отжить свой век; отойти в область предания2. устаревший (прил.) архаический; ветхозаветный; допотопный; ископаемый; несовременный; обветшалый; отживший; старозаветный; старомодный; устаревший
См. также в других словарях:
несовременный — несовременный … Орфографический словарь-справочник
несовременный — старомодный, устарелый, допотопный; вчерашний день, архаичный, вчерашний, старый, устаревший, обветшалый, анахроничный, анахронический, отживший, архаический, вышедший из употребления, отживший свой век, патриархальный, сдан в архив, неактуальный … Словарь синонимов
несовременный — и устарелое несовремённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Несовременный — прил. 1. Не относящийся к какому либо определённому временному периоду, к какой либо определённой эпохе. 2. Не отвечающий духу своего времени; старомодный. 3. Не стоящий на уровне требований какого либо определённого момента; неактуальный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несовременный — несовременный, несовременная, несовременное, несовременные, несовременного, несовременной, несовременного, несовременных, несовременному, несовременной, несовременному, несовременным, несовременный, несовременную, несовременное, несовременные,… … Формы слов
несовременный — несоврем енный; кратк. форма енен, енна … Русский орфографический словарь
несовременный — кр.ф. несовреме/нен, несовреме/нна, ме/нно, ме/нны; несовреме/ннее … Орфографический словарь русского языка
несовременный — *несовреме/нный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несовременный — Syn: старомодный, устарелый (неод.), допотопный (обр., неод.) Ant: современный, актуальный, новый … Тезаурус русской деловой лексики
несовременный — ая, ое; менен, менна, менно. Не отвечающий духу времени, не стоящий на уровне требований своего времени, эпохи; неактуальный. Н ая повесть. Н ое мышление. Н ое решение проблемы. // Старомодный. Н. фасон. Н ая мебель. / Ирон. Он н. человек: умеет… … Энциклопедический словарь
несовременный — ая, ое; ме/нен, ме/нна, ме/нно. см. тж. несовременно, несовременность а) Не отвечающий духу времени, не стоя/щий на уровне требований своего времени, эпохи; неактуальный. Н ая повесть. Н ое мышление … Словарь многих выражений