-
1 venia
разрешение, позволение; введение несовершеннолетнего во владение собственностью; прощение, извинение* * *f1) разрешение2) MX особое разрешение суда•- venia del marido
- venia del tribunal -
2 venia
f2) разрешение, позволение4) Ам. воен. отдавание чести, приветствие -
3 delincuencia
преступность, нарушение закона* * *f1) невыполнение обязанностей; нарушение (договора, закона); правонарушение; задолженность; просрочка•- delincuencia culposa
- delincuencia de cuello blanco
- delincuencia de menores
- delincuencia fiscal
- primera delincuencia
- delincuencia infantil
- delincuencia de guante blanco
- delincuencia juvenil -
4 reparación de da
1) возмещение вреда или ущерба -
5 delincuencia
сущ.1) общ. нарушение закона, преступность2) юр. акт делинквентного поведения, задолженность, невыполнение обязанностей, правонарушение, просрочка, нарушение (договора, закона), делинквентность (несовершеннолетнего) -
6 reparación de da
сущ.юр. возмещение вреда, возмещение ущерба, возложение обязанности загладить причинённый вред (наказание для несовершеннолетнего) -
7 venia
сущ.1) общ. извинение, кивок, позволение, лёгкий поклон, прощение, разрешение2) амер. отдавание чести, утверждение, приветствие3) юр. особое разрешение суда, введение несовершеннолетнего во владение собственностью -
8 venia
f1) прощение, извинение ( чего-либо)2) разрешение, позволение3) уст. лёгкий поклон, кивок ( в знак приветствия)4) Ам. воен. отдавание чести, приветствие5) юр. введение несовершеннолетнего во владение собственностью -
9 condición de tutor de un menor
El diccionario Español-ruso jurídico > condición de tutor de un menor
-
10 orden de acogimiento de un menor bajo la tutela de una autoridad o institución
приказ о передаче несовершеннолетнего под надзор государственного органа или учрежденияEl diccionario Español-ruso jurídico > orden de acogimiento de un menor bajo la tutela de una autoridad o institución
-
11 protutela
осуществление опеки (несовершеннолетнего) -
12 protutor
исполняющий обязанности опекуна (несовершеннолетнего) -
13 rapto de menor
-
14 representante de un menor
(законный) представитель несовершеннолетнегоEl diccionario Español-ruso jurídico > representante de un menor
-
15 tutor elegido por el menor
El diccionario Español-ruso jurídico > tutor elegido por el menor
-
16 violar a un menor
См. также в других словарях:
Допрос несовершеннолетнего — Сознание, поведение несовершеннолетнего, его отношение к происходящему, должны быть учтены в процедуре допроса, независимо от того, в какой бы процессуальной роли он не выступал. 1. Вызов на допрос свидетеля, не достигшего 16 лет, производится,… … Энциклопедия современной юридической психологии
ВОВЛЕЧЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО В СОВЕРШЕНИЕ АНТИОБЩЕСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ — преступление против семьи и несовершеннолетних, предусмотренное ст. 151 УК РФ и заключающееся в вовлечении несовершеннолетнего в систематическое употребление спиртных напитков, одурманивающих веществ, в занятие проституцией, бродяжничеством или… … Словарь-справочник уголовного права
ВОВЛЕЧЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО В СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — преступление против семьи и несовершеннолетних, предусмотренное ст. 150 У К РФ и заключающееся в вовлечении несовершеннолетнего в совершение преступления путем обещаний, обмана, угроз или иным способом, совершенное лицом, достигшим 18 летнего… … Словарь-справочник уголовного права
Предварительное следствие: допрос несовершеннолетнего — Сознание, поведение несовершеннолетнего, его отношение к происходящему должны быть учтены в процедуре допроса независимо от того, в какой бы процессуальной роли ни выступал несовершеннолетний. Вызов на допрос свидетеля, не достигшего 16 лет,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления — по УК РФ (ст. 150) преступление, выражающееся в склонении несовершеннолетнего к совершению преступления путем обещаний, обмана, угроз, иным способом. Уголовной ответственности подлежит лицо совершеннолетнего возраста. Его действия квалифицируются … Большой юридический словарь
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий — деяние, являющееся преступным согласно статье 151 Уголовного кодекса РФ. Под вовлечением понимается склонение несовершеннолетнего к совершению любого из перечисленных в данной статье кодекса антиобщественных действий. Способы склонения не… … Википедия
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий — (англ. involving of minor into commitment of antisocial actions) в уголовном праве РФ преступление против семьи и несовершеннолетних. По ст. 151 УК РФ* уголовной ответственности подлежат лица, винов … Энциклопедия права
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий — (англ. involving of minor into commitment of antisocial actions) в уголовном праве РФ преступление против семьи и несовершеннолетних. По ст. 151 УК РФ* уголовной ответственности подлежат лица, виновные в вовлечении несовершеннолетнего в… … Большой юридический словарь
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления — (англ involving of minor into commitment of offence) в уголовном праве РФ В.н. в с.п. путем обещаний, обмана, угроз или иным способом, совершенное лицом, достигшим 18 летнего возраста, является преступлением против семьи и … Энциклопедия права
Социально опасное положение несовершеннолетнего — в РФ обстановка, представляющая опасность для жизни или здоровья безнадзорного или беспризорного в возрасте до 18 лет, либо не отвечающая требованиям к воспитанию или содержанию несовершеннолетнего, либо совершение несовершеннолетним … Энциклопедия права
Социально опасное положение несовершеннолетнего — обстановка в семье ребёнка, подростка, представляющая опасность для его жизни или здоровья, либо не отвечающая требованиям к его воспитанию или содержанию, например, вследствие тяжёлого заболевания родителей, их алкоголизма, отсутствия заботы … Педагогический терминологический словарь
