-
81 Formmangel
mнесоблюдение предписанной ( законом) формыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Formmangel
-
82 Fristüberschreitung
fпросрочка, несоблюдение срокаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fristüberschreitung
-
83 Kostenüberhöhung
f; = Kostenüberschreitungнесоблюдение сметы, превышение расходовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kostenüberhöhung
-
84 Nichtbeachtung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nichtbeachtung
-
85 Nichtbefolgung
fнесоблюдение, невыполнениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nichtbefolgung
-
86 Fristüberschreitung
fнесоблюдение срока; просрочкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fristüberschreitung
-
87 Formverstoß
сущ. -
88 Fristversäumnis
сущ.1) юр. пропуск срока2) экон. несоблюдение срока, просрочка3) бизн. неиспользование прав, связанных с истечением срока, пропуск -
89 Fristüberschreitung
-
90 Kostenüberschreitung
сущ.1) общ. несоблюдение сметы, превышение расходов2) экон. превышение-расходов3) менедж. превышение затратУниверсальный немецко-русский словарь > Kostenüberschreitung
-
91 Nichtbeachten
сущ.общ. невыполнение (правил, инструкций), несоблюдение -
92 Nichtbeachtung von Rechtsänderungen
Универсальный немецко-русский словарь > Nichtbeachtung von Rechtsänderungen
-
93 Nichteinhaltung der Formalitäten
сущ.внеш.торг. несоблюдение формальностейУниверсальный немецко-русский словарь > Nichteinhaltung der Formalitäten
-
94 Rechtsverstoß
сущ.1) юр. деликт, нарушение закона, несоблюдение закона, попрание закона2) патент. правонарушение -
95 Säumigkeit
сущ.1) юр. задержка, неисправность, несоблюдение срока, неявка, опоздание2) бизн. инертность, медлительность, просрочка платежа -
96 Säumnis
сущ.1) юр. несоблюдение срока, неявка2) экон. задержка, опоздание, просрочка, упущение -
97 Versäumen einer Frist
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Versäumen einer Frist
-
98 Übergebung
сущ.юр. несоблюдение, игнорирование (напр., закона) -
99 Überschreitung des Liefertermins
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überschreitung des Liefertermins
-
100 Übertretung
сущ.1) общ. несоблюдение (закона), нарушение2) воен. превышение3) рел. прегрешение, преступление4) юр. отступление, попрание, правонарушение, проступок5) патент. нарушение (закона, правил)
См. также в других словарях:
несоблюдение — несоблюдение … Орфографический словарь-справочник
несоблюдение — См … Словарь синонимов
Несоблюдение — в указанных случаях нотариальной формы сделки влечет за собой ее недействительность и обязанность каждой из сторон возвратить другой стороне все полученное по сделке. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
несоблюдение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non observance … Справочник технического переводчика
несоблюдение правил приличия — сущ., кол во синонимов: 1 • неприличие (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несоблюдение (правил) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN default … Справочник технического переводчика
несоблюдение правил — установленный по умолчанию значение по умолчанию используемый по умолчанию по умолчанию подразумеваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
несоблюдение сроков — превышение установленного времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы превышение установленного времени EN schedule overrun … Справочник технического переводчика
Несоблюдение собственником, арендатором или иным пользователем установленного порядка государственной регистрации прав на недвижимое имущество или сделок с ним — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от трехсот до четырехсот… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несоблюдение установленных габаритов при погрузке и выгрузке грузов — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несоблюдение формы сделок — см. Форма сделок … Энциклопедия права