Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

нескл

  • 1 контральто

    нескл.
    1. с (о голосе) контральто (овози ғафси занона)
    2. ж разг. (о певице) контральто (мут-рибаи ин гуна овоздор) нескл.
    1. с (о голосе) контралто (овози ғафси занона)
    2. ж разг. (о певице) контралто (мутрибаи ин гуна овоздор)

    Русско-таджикский словарь > контральто

  • 2 боа

    нескл. боа (1. м мори калон дар Америкаи Ҷанубӣ ва Мадагаскар
    2. с уст. гарданпечи занона аз муина ё пархо)

    Русско-таджикский словарь > боа

  • 3 меццо-сопрано

    нескл. меццо-сопрано (1. с голос,- овози пардааш миёнаи занона
    2. ж певица-ҳофизае, ки дорои ин гуна овоз аст)

    Русско-таджикский словарь > меццо-сопрано

  • 4 пани

    нескл. женск. к пан 3, 4

    Русско-таджикский словарь > пани

  • 5 сопрано

    нескл.
    1. с (голос) сопрано (овози баландтарини занона); колоратурное сопрано сопранои колоратурӣ
    2. ж разг. (певица) сопрано (сурудхонзани овозаш сопрано)

    Русско-таджикский словарь > сопрано

  • 6 цирлих-манирлих

    нескл. разг.
    1. м (жеманство, манерность) инҷнқӣ, килиқхунукӣ, мулоимхунукӣ
    2. м, ж (о человеке) килиқхунук, мулоимхунук, инҷик

    Русско-таджикский словарь > цирлих-манирлих

  • 7 минувший

    1, прич., прил. гузашта; минувшим летом [дар] тобистони гузашта
    2. в знач. сущ. минувшее с замони гузашта; памятники минувшего ёдгориҳои замони гузашта минус м
    1. мат. (знак) минус, аломати тарҳ
    2. нескл. мат. тарҳ; пять минувш два панҷ тарҳи ду
    3. нескл. мат. минус (андозаи минусдор, мас. «-5»)
    4. нескл. паст, хунук; сегодня минувш три градуса имрӯз ҳаво се дараҷа хунук аст
    5. перен. камбудӣ, нуқсон, зарар, зиен, норасоӣ; существенный минувш камбудии (нуқсони) ҷиддӣ; минувшы в работе камбудиҳои кор о. шк. минус; получить пять с минувшом баҳои панҷи минус-дор гирифтан

    Русско-таджикский словарь > минувший

  • 8 авизо

    I
    с нескл. фин. авизо (огоҳинома дар хусуси фиристода шудани пул, мол ва ғ.)
    II
    с нескл. военмор. авизо (киштии хурди тезгарди ҳарбӣ барои разведка ва алоқа дар баъзе мамлакатҳои хориҷӣ)

    Русско-таджикский словарь > авизо

  • 9 домино

    I
    с нескл. домино (ҷомаи васеи кулоҳдори маскарадӣ ва шахсе ки ҳамин либосро пӯшидааст); чёрное домино доминои сиёҳ
    II
    с нескл. (игра) домино (мӯҳраҳои бозие, ки аз 28 хиштчаи холдор иборат аст); играть в домино домино бозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > домино

  • 10 инкогнито

    1. нареч. пинҳонӣ, ба таври пинҳонй, бо номи сохта; путешествовать инкогнито пинҳонй сафар кардан
    2. в знач. сущ. с нескл. номи ориятӣ (мустаор); раскрыть своё инкогнито номи ҳақиқии худро ошкор кардан
    3. в знач. сущ. м, с нескл. шахси номаълум; кто этот инкогнито? ин шахси номаълум кист?

    Русско-таджикский словарь > инкогнито

  • 11 конферансье

    м нескл. конферансе (барандаи концерт) м нескл. конферансье (барандаи консерт)

    Русско-таджикский словарь > конферансье

  • 12 рондо

    I
    с нескл. муз. рондо (як навъ оҳанги мусиқӣ, ки дар вай ҳавои асосӣ такрор меёбад)
    II
    с нескл. (шрифт) рондо (хат ё ҳарфҳои бо қалами нӯгпаҳн навишташуда) / (перо) перои нӯгпаҳн

    Русско-таджикский словарь > рондо

  • 13 филе

    I
    с нескл. (вышивка) турдӯзи
    II
    с нескл.
    1. (часть мясной туши) гӯшти лаҳм
    2. (рыба или мясо, очищенное от костей) гӯшти лаҳми моҳӣ, гӯшти лаҳм

    Русско-таджикский словарь > филе

  • 14 я

    I
    с нескл. я (ҳарфы сиюдуюми алифбои русӣ) <> от «а» до «я» аз аввал то охир
    II
    (меня, мне, меня, мною и мной, обо мне) мест. личн. 1 л. ед.
    1. ман; я скоро приду ман зуд меоям; послушайте меня гапи маро гӯш кунед; дайте мне книгу китобро ба ман диҳед; идёмте со мной ҳамроҳ равем; мне жарко ман гарм шудам; мне это известно ин ба ман маълум аст; у меня нет тетради ман дафтар надорам; это меня не касается ин ба ман дахл надорад
    2. в знач, сущ. Я с нескл. ман; моё Я Мани ман [я] не я буду, если… номам фалонӣ не …агар…; я тебя (его, вас, их)! ман туро (шуморо, онҳоро) боб мекунам, ман ба ту нишон медиҳам

    Русско-таджикский словарь > я

  • 15 а

    I
    с нескл. а (ҳарфи якуми алифбои русӣ) <> от «а» до «я» аз аввал то охир; кто сказал «а», тот должен сказать и «б» «а» ки гуфтӣ, «б»-ашро ҳам гӯй
    II
    союз
    1. против. аммо, лекин, вале, балки, … бошад, ва ҳол он ки…, на ин ки…, =у (=ю); не я, а ты тому виной дар ин кор ман не, балки ту гунаҳкор; тебе нужен только отдых, а не лечение ба ту фақат истироҳат даркор аст, на муолиҷа
    2. союз сопост.: мы говорим, а время идёт мо бо гап овораю вақт гузашта истодааст; такой старик, а работает ин қадар пир бошад ҳам, боз кор мекунад; что ни говори, а он прав ҳар чӣ гӯӣ ҳам, гапи вай ҳақ аст
    3. присоед. ва, лекин, аммо, вале; мне стало грустно, а почему, и сам не знаю дилам танг шуд, аммо сабабашро худам ҳам намедонам
    4. присоед. усил. (при вопросительном перечислении) -чӣ; что ты сегодня делаешь?, а завтра?, а послезавтра? ту имрӯз чӣ кор мекунӣ?, фардо-чӣ?, пасфардо-чӣ?
    5. усил. чӣ қадар; ҳар чӣ бошад ҳам; а уж как мы будем рады вашему приезду! аз омаданатон чӣ қадарҳо хурсанд мешавем!; а я всё-таки не согласен ҳар чӣ бошад ҳам, ман розӣ не <> а вдруг [ба] ногоҳ …-чӣ, [ба] нохост …-чӣ, рафту…, раваду…; а вдруг дождь! нохост борон борад-чӣ!; а если агар, мабодо, рафту…, раваду…, чӣ; а если они не приедут? онҳо наоянд-чӣ?; а между тем ва ҳол он ки…, аммо; а [не] то… 1) (иначе) вагарна, набошад, дар акси ҳол; торопись, а [не] то опоздаешь шитоб кун, вагарна дер мемонӣ 2) (потому что) чунки, ки…; закрой дверь, а то дует дарро пӯш, ки шамол медарояд 3) (или, или же) ё, ё ки…; выпей чаю, а то пойди отдохни чой нӯш, ё ки рафта дам гир; а хоть бы, а хотя бы хайрдия, ҳеҷ гап не, фарз кунем, масалан; кто это должен сделать? - А хотя бы и вы инро кӣ бояд кунад? - Масалан, худи шумо; а ну его! э, мон, дафъ шавад!; а кто его знает! кӣ медонад!
    частица разг.
    1. побуд. а, о, ҳо; дедушка, а дедушка! бобо, ҳо бобо!
    2. вопр. а, ҳа, хӯш; ты куда пойдёшь, а? хӯш, ту [ба] куҷо меравӣ?; а? что такое? ҳа? чӣ гап?
    IV
    межд.
    1. (выражает удивление догадку, злорадство) а, эҳа, оҳ, вой, ҳа, ваҳ; а, вы уже здесь! эҳа шумо дар ин ҷо-ку!; а! ты так! ҳа ту ин тавр мекунӣ!; как он его пробрал, а! ӯро хуб боб кард, а!
    2. (выражает решимость) а! была не была! э!; хайр!, э! таваккал!, ҳар чӣ бодо бод!; а! не до слов теперь! э! ҳоло вақти гап не!
    3. (выражает ужас, отчаяние, боль) вой, воҳ, э воҳ, ой, а
    V
    приставка (пеш аз садонокҳо) префикси калимаҳои хориҷӣ дар забони русӣ, ки муродифи префикси «бе» ё «но» мебошад: асимметрия асимметрия; асёптика асептика; ана-эробы анаэробҳо

    Русско-таджикский словарь > а

  • 16 авто

    с нескл. разг. авто, автомобиль
    1. қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «автомобилӣ», «…и автомобил: автозавод заводи автомобилсозӣ; автоцистерна автотсистерна, автомобили систернадор
    2. қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «автоматӣ»: автоблокировка автоблокировка, автоблоконӣ
    3. қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «худгард», «худкор»: автодрезина дрезинаи худгард; авторучка авторучка, калами худнавис
    4. қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «худ», «аз они худӣ»: автобиография тарҷумаи ҳоли худ

    Русско-таджикский словарь > авто

  • 17 авторалли

    с нескл. авторалли

    Русско-таджикский словарь > авторалли

  • 18 адажио

    муз. адажио (1. нареч. оҳиста, паст, кашолдода дар бораи суръати иҷрои асари мусиқӣ
    2. с нескл. асари мусиқӣ ё қисми он, ки оҳиста иҷро карда мешавад)

    Русско-таджикский словарь > адажио

  • 19 ажио

    с нескл. эк. ажио (баланд шудани қурби пулу коғазҳои қиматбаҳо)

    Русско-таджикский словарь > ажио

  • 20 алиби

    с нескл. юр. алиби (ҳангоми ҷиноят дар ҷои дигар будани айбдоршаванда ҳамчун далели бегуноҳии ӯ), доказать своё алиби алибии худро исбот кардан

    Русско-таджикский словарь > алиби

Страницы

См. также в других словарях:

  • нескл. — нескл. (abbreviation) несклоняемое слово Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нескл. — нескл. несклоняемое слово Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НЕСКЛЁПИСТЫЙ — НЕСКЛЁПИСТЫЙ, ая, ое; ист (прост.). Нескладный, неуклюжий. Н. парень. | сущ. несклёпистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • несклёпистость — НЕСКЛЁПИСТЫЙ, ая, ое; ист (прост.). Нескладный, неуклюжий. Н. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нескл. — несклоняемое (слово) …   Русский орфографический словарь

  • нескл. — несклоняемое слово …   Словарь сокращений русского языка

  • авеню — нескл., ж …   Орфографический словарь русского языка

  • авизо — нескл., с …   Орфографический словарь русского языка

  • авокадо — нескл., с …   Орфографический словарь русского языка

  • авторалли — нескл., с …   Орфографический словарь русского языка

  • авторезюме — нескл., с …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»