-
21 angularly
(0) неловко; нескладно; под углом; угловато* * ** * *1) а) образуя угол б) с острыми углами; косо, наискось, по диагонали 2) а) производное от angular 3) б) (о манере передвигаться) резко -
22 awkwardly
(d) неловко; неуклюже* * *неуклюже, неловко; грубо, грубовато; нескладно* * *adv. неуклюже, неловко* * *аляповатонеспособнонеудобнонеуклюжетопорно* * *1) неуклюже, неловко 2) неудобно, неловко, в дурацком положении -
23 fatly
-
24 maladroitly
-
25 cubbishly
неуклюже, нескладно, неловко* * *неуклюже -
26 awkwardly
неловко; неуклюже; нескладно -
27 awkwardly
[ɔːkwədlɪ]нареч.1) неуклюже, неловко; грубо, грубовато; нескладноSyn:2) неудобно, неловко, в дурацком положенииSyn: -
28 cubbishly
['kʌbɪʃlɪ]нареч.неуклюже, нескладно, неловко -
29 lamely
['leɪmlɪ]нареч.1) хромая, прихрамывая2) спотыкаясь, запинаясь3) сбивчиво, запинаясьSyn:4) нескладно, плохоSyn: -
30 maladroitly
[ˌmælə'drɔɪtlɪ]нареч.неуклюже, неловко, нескладно; неумело, неискусно -
31 awkwardly
-
32 incoherent
бессвязный имя прилагательное: -
33 nothing for it but to
((have или there is) nothing for it but to (do, go, etc.))нет другого выхода кроме; ничего другою не остается, как (сделать, пойти и т. д.)He was pessimistic about anybody being able to repair the radiator, except a lad who ran a truck for the mine and he was a way in Leonora. There was nothing for it but to push on, after filling the water tank, and try to reach Laverton that night. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 55) — Старик считал, что здесь едва ли кто-нибудь сумеет починить им радиатор, кроме разве парня, который водит грузовик к шахте, но он как раз уехал в город. Оставалось только наполнить бачок водой и тащиться дальше, чтобы до ночи добраться до Лейвертона.
A jab in the ribs got home and then a hook on the jaw. There was nothing for it but to retreat. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 24) — Мощный тычок в ребро, а вслед за ним боковой удар в челюсть доставили Джеффу весьма неприятные ощущения. Но выбора не было - оставалось только отступить.
Upon my word, it's a bit awkward! Nothing for it, though, but to take you into my confidence. (A. Christie, ‘N or M?’, ch. IX) — Честное слово, получилось как-то нескладно! Ничего другого не остается, как доверить вам мою тайну.
-
34 angularly
1. adv под углом2. adv угловато, неловко, нескладноСинонимический ряд:1. gauntly (other) gauntly; lankly; meagerly; sparely2. rudely (other) crudely; lumpily; rawly; roughly; rudely -
35 awkwardly
1. adv неуклюже, неловко; нескладно2. adv неудобно, затруднительноСинонимический ряд:1. clumsily (other) clumsily; gauchely; gawkily; gracelessly; haltingly; heavy-handedly; ineptly; inexpertly; infelicitously; maladroitly; unfortunately; unhappily; unskilfully; woodenly2. inconveniently (other) embarrassingly; incommodiously; inconveniently -
36 fatly
1. adv жирно, сально2. adv богато, обильно3. adv неловко, нескладно4. adv самодовольноСинонимический ряд:1. corpulently (other) corpulently; grossly; heavily; stoutly; weightily2. largely (other) bully; greatly; huskily; largely3. resonantly (other) consonantly; resonantly; resoundingly; roundly; sonorously; vibrantly -
37 lamely
1. adv хромая, прихрамывая2. adv спотыкаясь, запинаясь; нескладно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нескладно — нескладно … Орфографический словарь-справочник
нескладно — мешковато, некрасиво, неудачно, неуклюже, вразлад, вразброд, вразнобой, враздробь, угловато, кто как, кто в лес, кто по дрова, кто куда, неповоротливо, неловко, невыгодно, разрозненно, несогласованно, не в лад, неблагополучно, несуразно, несвязно … Словарь синонимов
нескладно-неловкий — прил., кол во синонимов: 1 • нескладно неуклюжий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нескладно-неуклюжий — прил., кол во синонимов: 1 • нескладно неловкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нескладно говорящий — нескладно говорящий … Орфографический словарь-справочник
нескладно скроенный — нескладно скроенный … Орфографический словарь-справочник
нескладно-неловкий — нескладно неловкий … Орфографический словарь-справочник
нескладно-неуклюжий — нескладно неуклюжий … Орфографический словарь-справочник
нескладно скроен, да крепко сшит — нареч, кол во синонимов: 1 • неладно скроен, да крепко сшит (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нескладно, да ладно. — см. Хоть нескладно, да прикладно … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нескладно — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь стройностью, соразмерностью в частях. отт. перен. Нестройно, неслаженно (о звучании). 2. перен. Не отличаясь логической связью, последовательностью (о речи, письме). II нареч. качеств. обстоят. разг. Неустроенно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой