-
1 несимметричность
жен. dissymmetryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несимметричность
-
2 asymmetry
-
3 dissymmetry
несимметричность -
4 head asymmetry relatively to base
несимметричность головки (рельса) относительно подошвы
Ндп. отклонение головки рельса от подошвы
Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии головки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы и с горизонтальной плоскостью, прилегающей к основанию подошвы, образует угол более или менее 90°.
∆ - отклонение вертикальной оси головки относительно вертикальной оси подошвы, принятой за базу, мм; а - вертикальная ось головки; б - вертикальная ось подошвы
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head asymmetry relatively to base
-
5 base asymmetry relatively to web
несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки
Ндп. отклонение шейки рельса от подошвы
Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии шейки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы.
∆ - отклонение вертикальной оси шейки относительно вертикальной оси подошвы, принятой за базу, мм; а - вертикальная ось шейки; б - вертикальная ось подошвы
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base asymmetry relatively to web
-
6 degree of dissymmetry of an installation
несимметричность
степень асимметрии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degree of dissymmetry of an installation
-
7 rail section asymmetry
несимметричность рельса
Ндп. асимметричность рельса
отклонение рельса от симметричности
Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.
a1 ≠ a2 (при несимметричности подошвы рельса)
b1 ≠ b2 (при несимметричности головки рельса)
c1 ≠ c2 (при несимметричности шейки рельса)
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail section asymmetry
-
8 dissymetry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissymetry
-
9 thrust misalignment
Англо-русский словарь по гражданской авиации > thrust misalignment
-
10 nonsymmetry
несимметричность, асимметрия; отклонение от симметричностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nonsymmetry
-
11 thrust misalignment
-
12 disymmetry
несимметричность; асимметрия -
13 afterburner/idle power thrust asymmetry
несимметричность тяги при работе одного двигателя на форсированном режиме, другого - на режиме малого газа -
14 flow asymmetry
-
15 lift dissymetry
-
16 thrust asymmetry
-
17 zero sideslip nose asymmetry
несимметричность обтекания носовой части < фюзеляжа> при нулевом угле скольжения -
18 load unsymmetry
-
19 unsymmetry
-
20 dissymmetry
noun1) отсутствие симметрии; асимметрия, несимметричность2) зеркальная симметрия* * *(n) асимметрия; зеркальная симметрия; несимметричность* * *отсутствие симметрии; асимметрия, несимметричность* * *[dis·sym·met·ry || ‚dɪ'sɪmɪtrɪ] n. асимметрия, несимметричность, отсутствие симметрии, зеркальная симметрия* * *асимметриянесимметричность* * *1) отсутствие симметрии 2) зеркальная симметрия
См. также в других словарях:
несимметричность — несимметричность … Орфографический словарь-справочник
несимметричность — несимметрия, асимметричность Словарь русских синонимов. несимметричность сущ., кол во синонимов: 2 • асимметричность (2) • … Словарь синонимов
несимметричность — степень асимметрии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы степень асимметрии EN degree of dissymmetry of an installation … Справочник технического переводчика
несимметричность головки (рельса) относительно подошвы — Ндп. отклонение головки рельса от подошвы Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии головки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы и с горизонтальной плоскостью, прилегающей к основанию подошвы,… … Справочник технического переводчика
несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки — Ндп. отклонение шейки рельса от подошвы Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии шейки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы. ∆ отклонение вертикальной оси шейки относительно вертикальной оси… … Справочник технического переводчика
несимметричность конструктивных линий (элементов) — Порок трикотажного изделия в виде отклонения от условной линии симметрии в расположении симметричных конструктивных линий (элементов), в том числе декоративных. [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие… … Справочник технического переводчика
несимметричность конструктивных линий (элементов, деталей) швейного изделия — Дефект в виде отклонения в расположении деталей (элементов) швейного изделия, при котором парные конструктивные линии (элементы, детали) швейного изделия отличаются расположением или формой. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия… … Справочник технического переводчика
несимметричность напряжения стабилизации стабилитрона — Нст Разность напряжений стабилизации при двух равных по абсолютному значению и противоположных по знаку токах стабилизации стабилитрона. [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины стабилитроны … Справочник технического переводчика
несимметричность петель детали (швейного изделия) — Дефект, характеризуемый нарушением установленного размера петель, их расположением от края детали (швейного изделия) или между собой. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
несимметричность рельса — Ндп. асимметричность рельса отклонение рельса от симметричности Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.… … Справочник технического переводчика
несимметричность головки (рельса) относительно подошвы — 93 несимметричность головки (рельса) относительно подошвы (Ндп. отклонение головки рельса от подошвы): Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии головки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы и с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации