-
81 fireproof
['faɪəpruːf]1) Общая лексика: жаропрочный, жароупорный, огнестойкость, придавать огнеупорность2) Авиация: термостойкий4) Строительство: обеспечивать огнестойкость здания5) Железнодорожный термин: негорючий6) Автомобильный термин: жаростойкий7) Архитектура: придавать огнестойкость8) Горное дело: делать огнестойким, несгораемый, огнеупорный9) Силикатное производство: glassогнестойкое стекло, огнезащитное стекло10) Бурение: безопасный в пожарном отношении11) Кабельные производство: огнестойкий12) Химическое оружие: огнезащитный13) Пожарное дело: подвергать огнезащитной обработке -
82 fireproof curtain
Техника: несгораемый экран, огнестойкая завеса -
83 incombustible
[ˌɪnkəm'bʌstəb(ə)l]Общая лексика: невоспламеняемый, невоспламеняющийся, негорючий, несгораемый, огнестойкий, огнестойкое вещество -
84 incombustible material
1) Техника: негорючий материал, несгораемый материал2) Строительство: невозгораемый материал3) Автоматика: невоспламеняемый материалУниверсальный англо-русский словарь > incombustible material
-
85 non-combustible
1) Техника: несгораемый2) Химия: негорючий3) Юридический термин: невоспламеняемый4) Нефтегазовая техника невоспламеняющийся, пожаробезопасный5) Пожарное дело: невозгораемый (не возгорается самостоятельно) -
86 nonburning
1) Текстиль: невоспламеняемый, несгораемый2) Полимеры: негорючий -
87 noncombustible
1) Военный термин: невоспламеняемый, несгораемый2) Техника: невоспламеняющийся, негорючая часть (угля)3) Химия: негорючий4) Полимеры: огнестойкий -
88 noncombustible material
1) Техника: негорючий материал, несгораемый материал2) Строительство: невозгораемый материал3) Космонавтика: материал бронирующего покрытия4) Автоматика: невоспламеняемый материалУниверсальный англо-русский словарь > noncombustible material
-
89 proof
[pruːf]1) Общая лексика: гранка, делать не поддающимся воздействию, делать непроницаемым (и пр.), доказательство, испытание, корректура, не поддающийся, не поддающийся действию, недоступный (лести и т. п.), необрезанные края более узких и коротких листов книги, неподдающийся (лести, подкупу и т.п.), неподкупный, непробиваемость, непробиваемый, непроницаемый, подтверждение, придавать стойкость, непроницаемость, проба, пробирка, пробный оттиск (с гравюры), пробный оттиск с гравюры, проверка, свидетельское показание, улика, установленной крепости (о спирте), установленный градус крепости спирта, устойчивый (в качестве второй части сложных слов: -proof), читать корректуру, непробиваемость (и т.п.), защита (от чего-л.), крепость (спирта), стойкий, мера крепости спирта и спиртных напитков (4 proof примерно равны 7 объемным градусам), пруф (В нумизматике: самое высокое качество чеканки монет, достигаемое путем применения при их производстве специальных станков и особых способов обработки заготовок и чеканного инструмента. http://www.bankinf)2) Компьютерная техника: обеспечивать сопротивляемость3) Медицина: безопасный, защищённый4) Военный термин: делать непробиваемым5) Техника: герметизировать, защищать, корректурный оттиск, расстойка (тестовых заготовок), расчётный, корректура (оттиск), непроницаемый (сквозь материал), крепость (спирта и спиртных напитков)7) Строительство: поверка, способность сопротивляться8) Математика: обоснование, оправдание, доказательство (of), корректура (s)9) Юридический термин: доказанность, доказательства, доказывание, рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных, рассмотрение дела судьей вместо суда присяжных, судебное следствие10) Полиграфия: пробное изображение, пробный отпечаток, цветопроба, пробное изображение (полученное на экране электронно-лучевой трубки), контрольный отпечаток (пробный отпечаток текста, полученный на печатающем устройстве или фотонаборной машине)11) Шотландский язык: судебное разбирательство без участия суда присяжных12) Текстиль: аппретировать, пропитанный, стойкий (напр. к гниению)13) Фото: делать пробный отпечаток14) Вычислительная техника: исправление ошибок в наборе, контрольный оттиск, обеспечение защиты, оттиск издания для проверки вёрстки и цветоделения, обеспечивать сопротивляемость (напр. против неумелого использования)15) Нефть: непроницаемость, промазка резиной, промазывать резиной16) Космонавтика: делать герметичным, делать надёжным, делать стойким17) Картография: исправление, корректурный монтаж18) Машиностроение: выдерживающий воздействия, непромокаемый, несгораемый19) Деловая лексика: делать пробный оттиск, придавать непроницаемость20) Бурение: герметичный, упорный21) Полимеры: отделывать, придавать защитные свойства, пропитывать22) Автоматика: (надёжно) защищённый, (пробный) оттиск, испытательный, испытывать, надёжно защищать, пробовать, проверочный, проверять, свидетельство, стандартный (по качеству, стойкости)23) Робототехника: стойкий (к воздействию)24) Макаров: выдержавший испытание, герметичность, делать неподдающимся воздействию, защита, испытанный, неуязвимость, придавать непробиваемость, придавать стойкость, проверенный, вёрстка (корректура), гранки (корректура), защищать (от воздействия влаги), производить расстойку (тестовых заготовок), пробный отпечаток (фото)25) Газовые турбины: предел текучести26) Нумизматика: пруф (специальная чеканка, при которой поле монеты получается блестящим и тёмным, а рельефное изображение - матовым и светлым. Так же обозначается степень сохранности монет, отчеканенных способом пруф и находящихся в идеальном состоянии) -
90 refractory
[rɪ'frækt(ə)rɪ]1) Общая лексика: крепкий (об организме), неподатливый, непокорный, строптивый, трудноподдающийся лечению, тугоплавкий, упорный (о болезни), упрямый2) Геология: кислотоупорный, несгораемый, огнестойкий3) Морской термин: неплавкий4) Медицина: не поддающийся лечению, невосприимчивый, резистентный, рефракторный, стойкий5) Техника: жаростойкий, огнеупор, огнеупорный, огнеупорный материал6) Строительство: огнеупорный строительный материал, огнеупоры, тугоплавкость7) Автомобильный термин: кислотоупорность, огнеупорность8) Лесоводство: семена с длительным семенным покоем, трудновосстанавливаемые лесокультурные площади, трудноподдающаяся пропитке древесина, трудный в обработке9) Нефть: плохо поддающийся переработке, плохо поддающийся термической переработке, трудно перерабатываемый, жаропрочный11) Макаров: невозбудимый, рефрактерный, трудно крекируемый, трудно поддающийся термической переработке, устойчивый12) Цемент: плохо поддающийся термической обработке -
91 apyrous
[eɪ`paɪrəs]несгораемый, огнеупорный, тугоплавкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apyrous
-
92 fireproof
[`faɪəpruːf]несгораемый; огнеупорный, тугоплавкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fireproof
-
93 heat-resistant
[`hiːtrɪˏzɪst(ə)nt]несгораемый; огнеупорный, жаростойкий, жаропрочныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heat-resistant
-
94 heat-resisting
[`hiːtrɪˏzɪstɪŋ]жаропрочный, теплостойкий, огнеупорный; несгораемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heat-resisting
-
95 heatproof
[`hiːtpruːf]жаропрочный, теплостойкий, огнеупорный; несгораемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heatproof
-
96 fire-proof
огнеупорный; огнестойкий; несгораемый -
97 fire resistant
-
98 safe
-
99 cabinet
(стенной) шкаф; ящик cabinet fire-extinguisher - шкаф для огнетушителя cabinet fire-fighting - шкаф для пожарного оборудования cabinet fireproof - несгораемый шкаф cabinet hose - ящик для пожарного рукава cabinet temperature-controlled - термостат -
100 fireproof
придавать огнеупорность (огнестойкость); несгораемый, огнестойкий, огнеупорный; жароупорный; пожаробезопасный (об электрических установках, не дающих искры)
См. также в других словарях:
несгораемый — несгораемый … Орфографический словарь-справочник
НЕСГОРАЕМЫЙ — НЕСГОРАЕМЫЙ, несгораемая, несгораемое (спец.). Сделанный из огнеупорного материала (о шкафе, шкатулке и т.п., предназначенных для хранения ценностей). Несгораемый шкаф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСГОРАЕМЫЙ — НЕСГОРАЕМЫЙ, несгорающий, который не горит, ·т.е. не может гореть, чего и огонь не берет. Несгораемость вещества зависит от состава его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕСГОРАЕМЫЙ — НЕСГОРАЕМЫЙ, ая, ое. Не поддающийся сжиганию, горению. Несгораемые материалы. Н. шкаф, сейф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несгораемый — прил., кол во синонимов: 3 • афлогистический (2) • огнестойкий (8) • … Словарь синонимов
несгораемый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fire proof … Справочник технического переводчика
несгораемый шкаф — сущ., кол во синонимов: 1 • сейф (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несгораемый ящик — сейф, денежный шкаф Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
несгораемый материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incombustible material … Справочник технического переводчика
Несгораемый — прил. Такой, который не может сгореть; сделанный из огнеупорного материала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несгораемый — несгораемый, несгораемая, несгораемое, несгораемые, несгораемого, несгораемой, несгораемого, несгораемых, несгораемому, несгораемой, несгораемому, несгораемым, несгораемый, несгораемую, несгораемое, несгораемые, несгораемого, несгораемую,… … Формы слов