-
41 disequilibrium
сущ.1) общ. неравновесие; отсутствие равновесияdisequilibrium in relations between government and business — неспокойные [противоречивые\] отношения правительства и бизнеса
2) эк. неравновесие, неравновесное состояние (состояние отдельного рынка или всего хозяйства, при котором изменение поведения фирм или потребителей может принести им выгоду, поэтому они заинтересованы в изменении существующего состояния; иногда это понятие может быть применено и к отдельному потребителю или фирме, хотя в этих случаях чаще говорят об оптимальности)Ant:market disequilibrium, disequilibrium economics, disequilibrium price, optimal, optimality, optimum, balance of payments disequilibriumSee:market disequilibrium, disequilibrium economics, disequilibrium price, optimal, optimality, optimum, balance of payments disequilibrium
* * *
несбалансированность (напр., о внешних платежах государства).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
42 external imbalance
1) Общая лексика: нарушение платёжного баланса2) Экономика: дефицит платёжного баланса, дисбалансы во внешних расчётах, несбалансированность внешних расчётов, несбалансированность платёжных балансов, сальдо платёжного баланса, ухудшение платёжного баланса3) Деловая лексика: несбалансированность внешней торговли -
43 tasapainottomuus
yks.nom. tasapainottomuus; yks.gen. tasapainottomuuden; yks.part. tasapainottomuutta; yks.ill. tasapainottomuuteen; mon.gen. tasapainottomuuksien; mon.part. tasapainottomuuksia; mon.ill. tasapainottomuuksiintasapainottomuus неуравновешенность, несбалансированность
неуравновешенность, несбалансированность -
44 gapping
сущ.банк. создание разрыва* (сознательное поддержание несбалансированность операций по формированию активов и обязательств финансового учреждения по срокам и величине процентной ставки; т. е. вложение средств в активы со сроками, которые длиннее или короче сроков обязательств, с помощью которых они финансируются; обычно подразумевает осуществление краткосрочных заимствований и предоставление долгосрочных кредитов)See:
* * *
сознательная несбалансированность операций банка по срокам и ставкам: приобретение активов со сроками, которые длиннее или короче пассивов, с помощью которых они финансируются (напр., привлечение краткосрочных депозитов для предоставления среднесрочных кредитов).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
45 order imbalance
бирж. несбалансированность (биржевых) приказов (ситуация, при которой количество приказов на покупку намного превышает количество приказов на продажу или наоборот)See:
* * *
несбалансированность (биржевых) приказов: преобладание приказов купить или продать ценные бумаги, мешающее фиксации цены (США).* * * -
46 disequilibrium
[ˌdɪsekwɪ'lɪbrɪəm]1) Общая лексика: неустойчивость, отсутствие или потеря равновесия, нарушение равновесия, неуравновешенность2) Медицина: смещение равновесия3) Военный термин: неравенство4) Экономика: диспропорция, несбалансированность платежей5) Бухгалтерия: неравновесие6) Физика: неравновесное состояние7) Космонавтика: несбалансированность8) Экология: нарушенное равновесие9) Макаров: неравновесность, отсутствие равновесия, потеря равновесия10) Общая лексика: неравновесный -
47 disequilibrium in trade
Универсальный англо-русский словарь > disequilibrium in trade
-
48 external imbalances
-
49 gapping
['gæpɪŋ]1) Общая лексика: несбалансированность операций банка по срокам и ставкам2) Геология: раздвиг3) Военный термин: проделывание проломов, проделывание проходов4) Техника: расхождение5) Сельское хозяйство: букетировка, прорывка6) Математика: делающий пробелы, постановка пробелов7) Лингвистика: трансформация удаления, элидирование8) Горное дело: щель9) Лесоводство: дополнение лесных культур10) Металлургия: зазор в направляющих11) Телекоммуникации: создание паузы, прореживание (call gapping - прореживание вызовов)12) Физика: неплотное соприкосновение13) Нефть: неплотное прилегание14) Космонавтика: отход друг от друга стыковочных фланцев адаптера и ПН, раскрытие, раскрытие стыковочных фланцев адаптера и ПН, раскрыв (сист. разделени)15) Банковское дело: несбалансированность операций банка по срокам и ставкам в период неустойчивости денежной конъюнктуры16) Деловая лексика: расхождение сроков банковских требований и обязательств17) Бурение: зазор, расхождение швов18) Нефтепромысловый: создание пропусков (каротаж)19) Валютные операции: проскальзывание21) Автоматика: зазор (в направляющих)22) Безопасность: проделывание проходов в заграждениях23) Тенгизшевройл: неприлегание -
50 overs-and-shorts
2) Бухгалтерия: несбалансированность счёта -
51 desequilibrio externo
сущ.экон. несбалансированность внешних расчётов, несбалансированность платёжного балансаИспанско-русский универсальный словарь > desequilibrio externo
-
52 external imbalances
дисбаланс во внешних расчетах; дисбаланс платежного баланса; несбалансированность внешних расчетов; несбалансированность платежного баланса. . Словарь экономических терминов . -
53 imbalance
[ɪmˈbæləns]economic imbalance несбалансированность экономики external imbalance несбалансированность внешней торговли financial imbalance финансовая неустойчивость imbalance несоответствие imbalance неустойчивость imbalance отсутствие равновесия -
54 равновесие экономической системы
Syn: сбалансированность Ant: несбалансированностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > равновесие экономической системы
-
55 sbilanciamento
-
56 sbilancio
m2) бухг. дефицит3) несбалансированность; дисбаланс•Syn:Ant: -
57 squilibrio
m1) нарушение / потеря равновесия2) неуравновешенность (также перен.), несбалансированность3) несогласованность, рассогласованность4) несоответствие (напр. между ценами)•Syn:Ant: -
58 sbilanciamento
sbilanciaménto m 1) нарушение <потеря> равновесия; разбалансировка, разбаланс 2) несбалансированность; дисбаланс -
59 sbilancio
-
60 squilibrio
squilìbrio m 1) нарушение <потеря> равновесия 2) неуравновешенность (тж перен), несбалансированность squilibrio mentale -- психическое расстройство 3) несогласованность, рассогласованность 4) нарушение равновесия; несоответствие (напр между ценами)
См. также в других словарях:
несбалансированность — несбалансированность … Орфографический словарь-справочник
несбалансированность — разбалансирование, разбалансированность Словарь русских синонимов. несбалансированность сущ., кол во синонимов: 2 • разбалансирование (1) • … Словарь синонимов
несбалансированность — и, ж. balancer. Отсутствие необходимого состояния с чем л. или между составными частями чего л. НС 2 1984 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
несбалансированность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN imbalance … Справочник технического переводчика
несбалансированность — (биржевых) приказов Большое число приказов на покупку или продажу акций, вызывающее необычно широкий спред цен спроса и предложения. Фондовые биржи часто останавливают торговлю акциями при значительной несбалансированности биржевых приказов до… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
несбалансированность водно-химического режима — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemistry imbalance … Справочник технического переводчика
несбалансированность результатов химического анализа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemistry imbalance … Справочник технического переводчика
несбалансированность составляющих потока — (многофазной среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow imbalance … Справочник технического переводчика
несбалансированность — сбалансированность … Словарь антонимов
несбалансированность — несбаланс ированность, и … Русский орфографический словарь
Открытая валютная позиция — несбалансированность требований и обязательств (активов и пассивов), выраженных в той или иной валюте в данный момент времени … Экономика: глоссарий