-
1 несамостоятельный
несамостоятельный unselbständig -
2 несамостоятельный
-
3 несамостоятельный
несамостоятельныйнесамастойныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > несамостоятельный
-
4 несамостоятельный
adjective имя прилагательное:adjective (несамостоятельный, зависимый, подначальный, относящийся к прилагательному, имеющий свойства прилагательного)Русско-английский синонимический словарь > несамостоятельный
-
5 несамостоятельный
1. non-self-maintained2. non-self-maintainedly3. semi-self-sustained -
6 несамостоятельный
(несамостояте|лен, -льна, -льно) номустақил; ғайримустақилона; несамостоятельный человек одами номустақил; несамостоятельное мнение ақидаи номустақил -
7 несамостоятельный
прил.
1) dependent( on others), influenced (by others)
2) (неоригинальный) unoriginal, imitative
1. lacking in initiative после сущ., characterless;
not self-supporting, dependent;
~ человек person lacking in initiative;
2. (о труде, произведении) unoriginal, imitative.Большой англо-русский и русско-английский словарь > несамостоятельный
-
8 несамостоятельный
-
9 несамостоятельный
1) ( зависимый) non autonome; non établi( à son compte), qui n'est pas établi ( о человеке)2) ( заимствованный) empruntéнесамостоятельное мнение — jugement m d'un autre ( или emprunté) -
10 несамостоятельный
прил.1) ( зависимый) dependiente2) (о мнении, произведении и т.п.) hecho (surgido) bajo la influencia de, no independiente; falto de personalidad ( лишенный оригинальности) -
11 несамостоятельный
прил.1) dipendente, non autonomoнесамостоятельное государство — stato dipendente / non autonomo2) ( заимствованный) non originale, preso in prestito, d'accattoнесамостоятельное решение — una decisione imposta / suggerita -
12 несамостоятельный
-
13 несамостоятельный
2) Bookish: anaclitic3) Architecture: derivative4) Physics: non-self-maintained5) Electronics: semi-self-maintained -
14 несамостоятельный
-
15 несамостоятельный
прил. -
16 несамостоятельный
avhengig, sauet, uselvstendig -
17 несамостоятельный
-
18 несамостоятельный
прл( зависимый) sem autonomia, dependente; ( неоригинальный) sem originalidade -
19 несамостоятельный
1) bağımlı; başına buyruk olmayan ( о человеке)несамостоя́тельное госуда́рство — bağımlı devlet
2) (о труде, произведении) özgün olmayan; taklidi -
20 несамостоятельный
См. также в других словарях:
несамостоятельный — несамостоятельный … Орфографический словарь-справочник
несамостоятельный — подчиняющийся, эпигонский, беспомощный, школярский, не творческий, карманный, подначальный, подражательный, шагу ступить не умеет, подвластный, подверженный, подчиненный, начетнический, как без рук, шагу ступить не может, подневольный,… … Словарь синонимов
НЕСАМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НЕСАМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, несамостоятельная, несамостоятельное; несамостоятелен, несамостоятельна, несамостоятельно (книжн.). Не способный действовать самостоятельно. Несамостоятельный юноша. || Не обладающий самостоятельностью. Несамостоятельное мнение … Толковый словарь Ушакова
НЕСАМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РАЗРЯД — электрич. ток в газах, существующий при заданной разности потенциалов лишь при наличии внеш. ионизатора (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД В ГАЗАХ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
несамостоятельный электрический разряд в газе — несамостоятельный электрический разряд в газе; несамостоятельный разряд Электрический разряд, для поддержания которого требуется образование в разрядном промежутке заряженных частиц под действием внешних факторов … Политехнический терминологический толковый словарь
несамостоятельный разряд — несамостоятельный электрический разряд в газе; несамостоятельный разряд Электрический разряд, для поддержания которого требуется образование в разрядном промежутке заряженных частиц под действием внешних факторов … Политехнический терминологический толковый словарь
несамостоятельный разряд — Электрический разряд, который прекращается в отсутствии внешнего ионизатора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
несамостоятельный термический дуговой разряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN externally heated discharge … Справочник технического переводчика
несамостоятельный разряд — nesavaiminis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dependent discharge vok. unselbständige Entladung, f rus. несамостоятельный разряд, m pranc. décharge semi autonome, f … Fizikos terminų žodynas
Несамостоятельный — прил. Неспособный действовать самостоятельно; лишённый самостоятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несамостоятельный — несамостоятельный, несамостоятельная, несамостоятельное, несамостоятельные, несамостоятельного, несамостоятельной, несамостоятельного, несамостоятельных, несамостоятельному, несамостоятельной, несамостоятельному, несамостоятельным,… … Формы слов