-
1 нерівний
матем. нера́вный, неро́вный -
2 unequitable
-
3 არატოლი
нерівний -
4 უთანასწორო
нерівний -
5 უსწორმასწორო
нерівний -
6 ujævn
нерівний -
7 тэд'изсиз
нерівний Г. -
8 неравный
нерівний, неоднаковий. [Переломив на дві нерівні частини (Полт.). Ясно, що «бій» надто нерівний (Еллан)]. -ный брак - нерівний шлюб, шлюб із нерівнею (не под стать: не до пари). И худо худу -но - і лихо лихові нерівне.* * *нері́вний; ( неодинаковый) неодна́ковий -
9 негладкий
нерівний, негладенький, невигладжений; (о речи, выражении и т. п.) кострубатий. [У нас земля нерівна (Рудан.)]. -кая речь, -кий стих - кострубата мова, кострубатий вірш. -док лицом кто - має нечисте обличчя хто, нечисте обличчя в кого.* * *негла́дкий; негла́денький; ( неровный) нері́вний -
10 неравномерный
нерівномірний, нерівний.* * *нерівномі́рний -
11 inequitable
-
12 unequal
нерівний; нерівноправний- unequal opportunities
- unequal pay for labor
- unequal pay for labour
- unequal treaty -
13 uneven handwriting
-
14 unsmooth handwriting
-
15 nierówny
нерівний; неоднаковий -
16 неровный излом
-
17 неровный торец
-
18 unequal
1. n звич. plнерівня2. adj1) нерівний, нерівноцінний2) погано підібраний3) нерівноправний, несправедливий4) неправильний, порушений (ритм)unequal pulsations — неправильна пульсація, аритмія
* * *I a1) нерівний, нерівноцінний2) нерівноправний; несправедливий3) нерівний, неправильний4) (to) невідповідний, неадекватнийII a; pl -
19 неровный
1) (о поверхности) нерівний, (корявый) корявий, (диал.) корцюбистий, (холмистый) горбастий, пагірчастий, погористий. [У нас земля нерівна (Рудч.). Революція од вас, як од нерівного ґнотика, тільки чадить (П. Тичина). Саїд рушив за ним по нерівних верхів'ях (Ле). Стіни були такі коряві, наче сухоребра коняка (Кониськ.). Земля якась корцюбиста, нерівна (Дніпропетрівщ.)]. -ная дорога - нерівна (кочковатая: грудкувата) дорога. -ный пол - нерівний поміст, нерівна підлога;2) нерівний, нерівномірний; срв. Неравномерный. [Переривалося нерівне дихання (Ле)]. -ное движение - нерівномірний рух;3) перен. - нерівний. -ный характер - нерівна вдача. Неровен час - усяко бува(є), трапляється часом.* * *нері́вний -
20 uneven
adj1) нерівний2) неоднаковий, нерівноцінний3) неврівноважений4) нерегулярний, неправильний5) мат. непарний* * *a1) нерівний, негладкий; шорсткийuneven surface — нерівна /шорстка/ поверхня; нерівний, що коливається
2) нерівнийan uneven confrontation [contest] — конфронтація [сзмагання]з нерівними силами
4) нерегулярний; неправильний5) мaт. непарний
См. также в других словарях:
нерівний — 1 прикметник неоднаковий; кривий; переривчастий; нестійкий нерівний 2 прикметник який має виступи, загини … Орфографічний словник української мови
нерівний — I а, е. Неоднаковий з ким , чим небудь щодо розміру, величини, умов і т. ін. || У якому беруть участь неоднакові у певному відношенні сторони, сили і т. ін. II а, е. 1) Який має підвищення, виступ, западину, загин (про поверхню чого небудь). 2)… … Український тлумачний словник
нерівний — I 1) (про поверхню чого н. який має підвищення й заглиблення); горба[и]стий, горбкуватий (покритий горбами) 2) (про край чого н. який має виступи, загини тощо); рваний (з ніби розірваними краями); зубчастий (із краями у вигляді зубців); порізаний … Словник синонімів української мови
нерівний — [неир’і/ўнией] м. (на) ному / н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
нерівність — 1 іменник жіночого роду відсутність рівних прав нерівність 2 іменник жіночого роду алгебраїчний вираз нерівність 3 іменник жіночого роду виступ, западина; від: нерівний 2 … Орфографічний словник української мови
нерівно — I Присл. до нерівний I. II Присл. до нерівний II … Український тлумачний словник
нерівномірний — (неоднаково розподілений у всіх своїх частинах, первнях / упродовж усієї дії, усього часу), нерівний; неритмічний, аритмічний (нерівномірний упродовж усієї дії, усього часу) Пор. нереґулярний … Словник синонімів української мови
нерівність — I ності, ж. 1) Становище, коли не всі мають однакові, рівні права. 2) мат. Алгебраїчний вираз із двох величин, з яких одна більша або менша від іншої. II ності, ж. 1) Властивість і якість за знач. нерівний II. 2) Підвищення, виступ, западина на… … Український тлумачний словник
нерівноправний — прикметник … Орфографічний словник української мови
рівний — I (про поверхню який не має нерівностей, западин і підвищень), гладкий, гладенький, плаский, пле[и]скатий, пле[и]скуватий, пле[и]сковатий, пласкуватий II ▶ див. однаковий, плавний 1), плаский I, прямий I, 1), спокійний I, 2) … Словник синонімів української мови
кострубатий — а, е. 1) Який має нерівну поверхню; шорсткий. || Нерівний, покручений. 2) перен. Невправний, незграбний, недоладний (про стиль, мову й т. ін.). 3) Кошлатий, розкуйовджений, наїжений (про волосся, брови тощо) … Український тлумачний словник