-
1 неряшливый
-
2 неряшливый
-
3 неряшливый
1) General subject: blowsy, blowzy, careless, down at heel, frowsy, frowzy, frumpish, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, lax, loose, neglectful of ( one's) appearance, pokey (об одежде), poky (об одежде), raggle taggle, raggle-taggle, slattern, slatternly, sleazy, slipshod, slobbery, sloppy (о работе и т. п.), slouchy, sloven, slovenly, sluttish, soppy, squalid, trollopy, unclean, unkempt, untidy, scraggly, tacky, drab3) Slang: chatty4) Law: negligent5) Australian slang: daggy, wild and woolly7) Makarov: negligent in his personal appearance -
4 неряшливый
-
5 неряшливый
2. ( неопрятный) slovenly; ( об одежде) untidy -
6 неряшливый
1) (неопрятный)
slovenly
2) (небрежный)
careless* * ** * *1) slovenly, untidy 2) careless, slipshod* * *blowzyfrowsyfrowzygrubbylaxmessypokysloppyslovenlysluttishsoppyuncleanunkemptuntidyuntrig -
7 неряшливый
2) ( неопрятный) slovenly ['slʌ-]; ( об одежде) untidy -
8 неряшливый
-
9 неряшливый
прлslovenly, sloppy -
10 неряшливый
1. grubby2. scruffily3. scruffy4. slatternly5. slovenly; careless6. down7. frowsy8. frowzy9. lax10. slipshod11. sloppyСинонимический ряд:неопрятно (проч.) неаккуратно; неопрятно -
11 неряшливый в одежде
General subject: negligent in his dressУниверсальный русско-английский словарь > неряшливый в одежде
-
12 неряшливый вид
General subject: slatternly appearance -
13 неряшливый почерк
General subject: sloppy writing -
14 неряшливый человек
Универсальный русско-английский словарь > неряшливый человек
-
15 грязный и неряшливый
Русско-английский синонимический словарь > грязный и неряшливый
-
16 (о человеке) неуклюжий и неряшливый
Taboo: like a bag of shit tied up with stringУниверсальный русско-английский словарь > (о человеке) неуклюжий и неряшливый
-
17 довольно неряшливый
General subject: dowdyishУниверсальный русско-английский словарь > довольно неряшливый
-
18 не заботящийся о своем внешнем виде, неряшливый
Makarov: neglectful of (one's) appearanceУниверсальный русско-английский словарь > не заботящийся о своем внешнем виде, неряшливый
-
19 неопрятный, неряшливый
General subject: dingyУниверсальный русско-английский словарь > неопрятный, неряшливый
-
20 потрёпанный, неряшливый (особ . о книге)
General subject: dog-earedУниверсальный русско-английский словарь > потрёпанный, неряшливый (особ . о книге)
См. также в других словарях:
неряшливый — неряшливый … Орфографический словарь-справочник
неряшливый — спустярукавный, неопрятный, грязный, недобросовестный, неаккуратный, нечистоплотный, небрежный, обабившийся, затруханный, нерадивый, нарядный, опустившийся, расхристанный, халатный, невнимательный Словарь русских синонимов. неряшливый 1. см.… … Словарь синонимов
НЕРЯШЛИВЫЙ — НЕРЯШЛИВЫЙ, неряшливая, неряшливое; неряшлив, неряшлива, неряшливо. 1. Неопрятный, допускающий нечистоту и беспорядок. Неряшливый человек. || Неопрятно содержимый, грязный. Неряшливое платье. Неряшливый вид. 2. Неаккуратный, небрежный, сделанный… … Толковый словарь Ушакова
НЕРЯШЛИВЫЙ — НЕРЯШЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Неаккуратный, лишённый опрятности. Н. ученик. Неряшливая одежда. 2. Небрежный, сделанный кое как. Н. чертёж. | сущ. неряшливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неряшливый — прил. 1. Допускающий нечистоту и беспорядок; неопрятный. 2. перен. разг. Сделанный кое как; небрежный, неаккуратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неряшливый — неряшливый, неряшливая, неряшливое, неряшливые, неряшливого, неряшливой, неряшливого, неряшливых, неряшливому, неряшливой, неряшливому, неряшливым, неряшливый, неряшливую, неряшливое, неряшливые, неряшливого, неряшливую, неряшливое, неряшливых,… … Формы слов
неряшливый — нер яшливый … Русский орфографический словарь
неряшливый — … Орфографический словарь русского языка
неряшливый — неря/шливый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неряшливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Не соблюдающий чистоты, порядка; неопрятный. Н ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. // Содержащийся в беспорядке, в нечистоте. Н ая комната. Н ая одежда. 2. Сделанный без старания, кое как; небрежный. Н. почерк. Н… … Энциклопедический словарь
неряшливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неряшливо, неряшливость 1) а) Не соблюдающий чистоты, порядка; неопрятный. Н ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. б) отт. Содержащийся в беспорядке, в нечистоте. Н ая комната … Словарь многих выражений