-
81 frumpish
ˈfrʌmpɪʃ прил.
1) неряшливо, безвкусно или немодно одетый
2) уст. а) имеющий привычку насмехаться, издеваться, подшучивать, высмеивать Syn: jesting, sneering б) сварливый, ворчливый Syn: ill-tempered старомодно одетый;
старомодный;
неряшливый - * dress старомодное платье frumpish уст. сварливый ~ старомодно одетыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frumpish
-
82 dowdy
-
83 dowdy
-
84 dowdy
1. n неряшливо или безвкусно одетая женщина2. a неряшливо или безвкусно одетый3. a безвкусный; немодный; неизящныйСинонимический ряд:1. bedraggled (adj.) bedraggled; slovenly; unkempt2. old-fashioned (adj.) antiquated; antique; archaic; belated; bygone; dated; demode; demoded; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; outdated; passe; passй; rococo; stale; unmodern; vintage3. shabby (adj.) ill dressed; old-maidish; pokey; shabby; tasteless; unfashionable; untidy4. slatternly (adj.) blowsy; draggletailed; frowsy; slattern; slatternly; sordid5. tacky (adj.) drab; frowzy; frumpish; frumpy; outmoded; out-of-date; stodgy; tacky; unstylish6. slattern (noun) dowd; drab; draggle-tail; slattern; slut; traipseАнтонимический ряд:fashionable; modish -
85 dowdy
[ˈdaudɪ]dowdy немодный, неэлегантный (о платье) dowdy неряшливо и немодно одетая женщина dowdy неряшливо и немодно одетый (о женщине) -
86 heel
I1. [hi:l] n1. пятка; пятаheels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь
heels lifting - спорт. отрыв пяток
2. 1) пятка ( чулка или носка)2) задник ботинка3) задний шип подковы4) шпора ( у птиц)3. каблукhigh [low] heels - высокие [низкие] каблуки
stilleto /spike/ heel - каблук-шпилька
to click [to clatter] one's heels - щёлкать [стучать] каблуками
4. 1) задняя часть копыта, «пятка»2) часто pl задняя нога ( животного)5. 1) что-л. напоминающее по форме пятку или каблукthe heel of Italy - «сапог» Италии ( изображение Апеннинского полуострова на карте)
2) архит. каблучок3) пятка ( клюшки для хоккея или гольфа)6. 1) пятка, часть лезвия (ножа, косы, меча и т. п.), прилегающая к рукоятке2) спец. нижняя часть опоры; пятаheel of frog - ж.-д. корень или пята ( крестовины)
3) стр. нижняя часть стойки или стропильной ноги4) мор. шпор ( мачты)2) корка ( сыра)8. конец, концовка, последняя часть (периода времени, книги и т. п.)♢
heavy heel - тяжёлый гнётunder the heel of smb. - под игом кого-л.
under the heel of a cruel /ruthless/ tyrant - под игом жестокого тирана
Achilles' heel, the heel of Achilles - ахиллесова пята
down at heel - а) в стоптанных башмаках; б) неряшливо /небрежно/ или бедно одетый; обтрёпанный
out at heel(s) - а) с продранными пятками, в дырявых чулках или носках; б) нищенски /очень бедно/ одетый; живущий в нужде /нищете/
back on one's heels - а) вынужденный отступить; б) занимающий оборонительную позицию
heels over head, head over heels - а) вверх тормашками, вверх ногами; б) кубарем, кувырком; поспешно
to go heels over head - лететь кувырком, катиться кубарем
to cool /to kick/ one's heels - терять время на ожидание; торчать где-л.
to kick up one's heels см. kick1 II ♢
to be at /on, upon/ smb. 's heels, to follow bard /close, fast/ on smb.'s heels - настигать кого-л.; гнаться за кем-л. по пятам, неотступно преследовать кого-л.
to tread on smb.'s heels - следовать за кем-л. по пятам
to come to heel - а) ходить следом; come /keep/ to heel! - за мной! ( приказание собаке); б) стать послушным /покорным/, беспрекословно повиноваться, подчиняться
to take to one's heels - улизнуть, удрать, пуститься наутёк
to show a clean pair of heels - ≅ только пятки засверкали
to turn on one's heels - а) резко /круто/ повернуться; б) бесцеремонно повернуться (к кому-л.) спиной
to bring smb. to heel - заставить кого-л. подчиниться
to clap /to lay/ smb. by the heels - арестовать /схватить/ кого-л.
to have the heels of smb. - обогнать кого-л.
he left the house heels foremost - ≅ его вынесли ногами вперёд, он умер
to have one's heart at one's heels - струсить; ≅ душа в пятки ушла
disasters come treading on each other's heels - посл. ≅ беда не приходит одна; пришла беда - отворяй ворота
2. [hi:l] v1. ставить каблуки; ставить набойкиto sole and heel a pair of boots - поставить подмётки и набойки на ботинки
3. следовать за кем-л. по пятам4. ист. прикреплять металлическую шпору (к ноге петуха, участвующего в петушином бою)5. амер. сл.1) вооружать револьвером2) снабжать деньгами6. спорт.1) ударить пяткой ( футбол)2) выбить мяч из «свалки» ( регби)3) передать мяч пяткой клюшки (хоккей, гольф)II [hi:l] n разг.подлец, негодяйII1. [hi:l] n мор.1) крен2) кренгование2. [hi:l] v мор. (тж. heel over)1) кренить2) крениться3) кренговать -
87 dowd
-
88 enjaminado
adj Вен., Куба -
89 frumpish
[`frʌmpɪʃ]неряшливо, безвкусно или немодно одетыйимеющий привычку насмехаться, издеваться, подшучивать, высмеиватьсварливый, ворчливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frumpish
-
90 متحشّف
مَتَحَشِّفٌодетый неряшливо; неряха -
91 être mal ficelé
разг.1) быть безвкусно, неряшливо, плохо одетымM. Amédée, mal ficelé, mal embouché, lui ressemblait en plus gros, luisant de toute sa face de suif rouge. (H. Pourrat, Les Vaillances, farces et gentillesses de Gaspard des Montagnes.) — Г-н Амеде, плохо одетый, с плохими манерами, здорово на него был похож, особенно своей красной сияющей физиономией.
-
92 snasszul
hat., biz. 1. \snasszul öltözött неряшливо/ плохо одетый;2.\snasszul ad borravalót — дать мало на чай
-
93 enjaminado
adj Вен., Куба -
94 dowdy
['daudɪ] 1. сущ. 2. прил.1) безвкусно, неэлегентно или убого одетыйa plain, silent, shy, dowdy young woman — некрасивая, молчаливая, стеснительная, немодно одетая молодая женщина
2) некрасивый, немодный, неэлегантный -
95 frumpish
['frʌmpɪʃ]прил.1) неряшливо, безвкусно или немодно одетый2) уст.а) имеющий привычку насмехаться, издеваться, подшучивать, высмеиватьSyn:б) сварливый, ворчливыйSyn: -
96 dowd
n неряшливо или безвкусно одетый человек -
97 лыз-луз
небрежно, неряшливо, как попало, кое-какЛыз-луз чикташ одеть в лохмотья.
Кориш лыз-луз чиен, вольыкым поктен кӱза. О. Шабдар. Одетый в лохмотья, Кориш выгоняет скотину.
Лыз-луз чиктен, мыйым уремыш луктын колтышт. Й. Осмин. Одев меня как попало, выпустили на улицу.
-
98 лыз-луз
небрежно, неряшливо, как попало, кое-как. Лыз-луз чикташ одеть в лохмотья.□ Кориш лыз-луз чиен, --- вольыкым поктен кӱза. О. Шабдар. Одетый в лохмотья, Кориш выгоняет скотину. Лыз-луз чиктен, мыйым уремыш луктын колтышт. Й. Осмин. Одев меня как попало, выпустили на улицу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыз-луз
См. также в других словарях:
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
неря́шливо — нареч. к неряшливый. Это был молодой человек, бедно и неряшливо одетый, в сюртуке с засаленными до зеркального лоску рукавами. Достоевский, Идиот. Каменный забор, очень неряшливо сложенный, был рассыпан. Павленко, Счастье … Малый академический словарь
замухры́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. и ж. прост. Невзрачный, неряшливо одетый человек. Учитель вдруг ни с того ни с сего возненавидит какого нибудь замухрышку ученика: возненавидит за бледность лица, за торчащие уши, за неприятную манеру дергать плечом … Малый академический словарь
растрёпа — ы, м. и ж. прост. 1. Небрежно и неряшливо одетый или непричесанный, лохматый человек. (Входит Антипа, нездоровый, встрепанный, в толстом пиджаке, без жилета, ворот рубахи расстегнут, на ногах валяные туфли.) [Софья:] Ты что шляешься растрепой… … Малый академический словарь
Замухрышка — м. и ж. 1. разг. сниж. Невзрачный, незаметный, неряшливо одетый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растрепа — растрёпа I м. и ж. 1. разг. сниж. Непричёсанный, растрёпанный, неряшливо одетый человек; неряха 1., растрёпка I 1., растрепай I 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Невнимательный, рассеянный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растрепай — I м. 1. разг. сниж. Непричёсанный, растрёпанный, неряшливо одетый человек; неряха 1., растрёпа I 1., растрёпка I 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. 1. разг. сниж. Невнимательный, рассеянный, нерасторопный человек;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растрепка — растрёпка I м. и ж. 1. разг. сниж. Непричёсанный, растрёпанный, неряшливо одетый человек; неряха 1., растрёпа I 1., растрепай I 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Невнимательный, рассеянный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расхристанный — прил. разг. сниж. Неряшливо одетый в распахнутую или в разорванную одежду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ампер Андре Мари — (Ampère) (1775 1836), французский учёный, иностранный член Петербургской АН (1830), один из основоположников электродинамики. Предложил правило, названное его именем, открыл (1820) механическое взаимодействие токов и установил закон этого… … Энциклопедический словарь
Австралийский вариант английского языка — Английский язык является наиболее используемым языком на всей территории Австралии. Австралийский вариант … Википедия