-
21 прилегла нерухомість
adjacent land, adjoining land, contiguous propertyУкраїнсько-англійський юридичний словник > прилегла нерухомість
-
22 відписана нерухомість
-
23 заставлена нерухомість
pledged assets, assets pledged as security, mortgaged real estate -
24 орендована нерухомість
-
25 суміжна нерухомість
-
26 вкладення в нерухомість
investment properties; property investment -
27 заставлена нерухомість
affected property; mortgaged property -
28 обертання стягнення на закладену нерухомість
foreclosure mortgage; foreclosureУкраїнсько-англійський словник > обертання стягнення на закладену нерухомість
-
29 податкообкладальна нерухомість
Українсько-англійський словник > податкообкладальна нерухомість
-
30 податок на нерухомість
real estate tax; property tax -
31 позов про обернення стягнення на заставлену нерухомість
Українсько-англійський словник > позов про обернення стягнення на заставлену нерухомість
-
32 покинута нерухомість
vacant possession; neglected property; ownerless property; abandoned property; unsupervised property; bona vacantia -
33 право обернення стягнення на заставлену нерухомість
Українсько-англійський словник > право обернення стягнення на заставлену нерухомість
-
34 виключна власність
( на нерухомість) exclusive domain -
35 передавати
= передати1) (віддавати, вручати) to give, to pass, to deliverпередавати доручення — to deliver a message, to pass the word
передавати естафету — to hand/pass on the baton (to)
2) ( у володіння) to hand over, to transfer (to); ( права) to make over, to assign, to cedeпередавати у спадщину — to hand down, to demise
3) ( повноваження) to hand over, to turn over, to delegate; (обов'язки, функції) to give up, to devolveпередавати контракт — to hand over a contract, to let out a contract
передавати повноваження — to delegate responsibility, to devolve on
4) (на розгляд, на розв'язання) to refer, to remit, to submit5) ( повідомляти) to tell, to report; to communicate; ( через посередника) to convey, to giveпередавати наказ — to pass the word, to transmit an order
передавати привіт — to send one's regards, to convey greetings
передайте від мене привіт (вітання) — please, remember me (to)
6) ( по радіо) to transmit, to broadcast, to radiocast; ( по телебаченню) to televise, to show; ( по телетайпу) to telexпередавати в ефір — to put on the air, to broadcast
передавати новини — to broadcast/transmit news
7) ( поширювати) to communicate, to spread, to transmit8) спорт. to pass9) ( навчати когось) to pass on (to); to share ( with)передавати комусь свій досвід — to pass on one's experience to smb., to share one's experience with smb.
10) (звук, значення) to convey; ( відтворювати) to reproduce; (зміст, музику) to render11) (давати більше, ніж треба) to give too much, to give over; ( здачу) to give too much in charge; ( про ціну) to overpay, to pay too much12)передавати по акту амер. — to deed
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
-
36 податок
чtax, duty, levy; duesдодатковий податок — surtax, surcharge
податок з обігу — sales tax, turnover tax
податок на додану вартість, ПДВ — value-added tax, VAT
податок на надприбуток — excess profits tax, supertax
податок на прибуток — profit tax, income tax
податок на спадщину — succession duties, death duties
подушний податок — head-money, poll-tax
несплачені податки амер. — delinquent taxes
скорочувати податки — to cut (to cut down, to reduce, to abate) taxes
платник податків — taxpayer; ratepayer
ухилятися від сплати податків — to dodge ( to evade) taxes
обкладати податком — to tax, to impose ( to levy) a tax
звільнення від податку — exemption from taxes, tax exemption
податок з обороту — receipts tax, sale tax, transactions tax, turnover tax
-
37 заставляти
bond, encumber, engage, ( нерухомість) hypothecate, ( у ломбарді) impawn, mortgage, pawn, pledge mortgage -
38 орендні права
( на нерухомість) chattels real, real chattels -
39 заповідати
= заповістиto leave by will (to), to bequeath (to), to make a testament ( a will); ( про нерухомість) to devise (to) -
40 здача
ж1) ( гроші) change2) ( передача) handing overздача в депозит — lodgement, lodgment
3) (армії, фортеці) surrender; ( території) cession4) ( багажу) registering5) ( в оренду) leasing, renting, hiring out; farming; ( про нерухомість) юр. demise6) карт. deal7)дати здачі — to hit back; to answer in kind
См. также в других словарях:
нерухомість — 1 іменник жіночого роду від: нерухомий який, не рухається нерухомість 2 іменник жіночого роду нерухоме майно … Орфографічний словник української мови
нерухомість — I мості, ж. Властивість за знач. нерухомий I. II мості, ж. Нерухоме майно: земельні ділянки, будівлі і т. ін … Український тлумачний словник
нерухомість — [неирухо/м іс т ] мос т і, ор. м іс т у … Орфоепічний словник української мови
спокій — спо/кою, ч. 1) Відсутність руху і шуму; нерухомість, тиша. 2) Стан душевної рівноваги, відсутність хвилювань, сумнівів, клопотів і т. ін. •• Дай (да/йте) спокій вигук, що виражає вимогу перестати що небудь робити, говорити і т. ін. Да/ти спо/кій… … Український тлумачний словник
Украинские стандарты бухгалтерского учёта — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
податок — тку, ч. Встановлюваний державою обов язковий збір із фізичних та юридичних осіб (населення, підприємств, організацій і т. ін.) в державні та місцеві бюджети. •• Адвало/рний пода/ток платежі на основі фіксованої відсоткової ставки з вартості… … Український тлумачний словник
іпотека комерційна — кредит, забезпечений нерухомістю, яка використовується з метою підприємництва і для надання в оренду жилих приміщень або є частиною портфеля інвестицій у нерухомість … Глосарій термінів фондового ринку
капітал — у, ч. 1) Сукупність коштів (майно, гроші, нерухомість), що приносять прибуток. •• Авансо/ваний капіта/л грошовий капітал, признач. для придбання основних засобів, які можуть у майбутньому забезпечити прибуток. Акти/вний капіта/л капітал, вільний… … Український тлумачний словник
застій — то/ю, ч. 1) Відсутність руху, нерухомість. 2) перен. Відсутність розвитку, зупинка, затримка в чому небудь … Український тлумачний словник
летаргія — ї, ж. 1) мед.Хворобливий стан, схожий на сон, з майже нечутним диханням і пульсом. 2) перен. Цілковита нерухомість, бездіяльність … Український тлумачний словник
гомеостаз — (гомеостазіс; від грецьк. homoios – подібний і stasis – нерухомість) здатність відкритої системи зберігати значення суттєвих змінних у певних межах, незважаючи на впливи (зміни, збурення) середовища її функціонування … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"