-
1 unanswered problem
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unanswered problem
-
2 technical gap
нерешённая техническая проблема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical gap
-
3 outstanding problem
нерешённая / неразрешённая проблемаEnglish-russian dctionary of diplomacy > outstanding problem
-
4 technical gap
-
5 technical gap
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > technical gap
-
6 unsettled problem
нерешённая / неурегулированная проблема -
7 unsolved problem
нерешённая / неурегулированная проблема -
8 suspens
(EN) loc. adv.1. (dans l'incertitude) в неопределённом положе́нии; нерешённый (irrésolu);rester (être) en suspens — остава́ться нерешённым в неопределённости ; problème en suspens — нерешённая пробле́маlaisser en suspens — оставля́ть/оста́вить ∫ в неопределённом положе́нии < нерешённым>;
2. (suspendu) в вися́чем положе́нии; во взве́шенном состоя́нии (poussières);rester en suspens — висе́ть ipf., пови́снуть pf.; остава́ться/оста́ться висе́ть
-
9 outstanding problem
1) Общая лексика: проблемный вопрос2) Военный термин: нерешённая проблема, нерешённый вопрос3) Дипломатический термин: неразрешённая проблема -
10 unsettled question
1) Экономика: неразрёшенный вопрос -
11 unsolved problem
1) Военный термин: нерешённая проблема2) Техника: нерешённая задача3) Дипломатический термин: неразрешимая проблема, неурегулированная проблема -
12 set-aside task
отложенная для решения задача
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set-aside task
-
13 unresolved
[͵ʌnrıʹzɒlvd] a1. 1) нерешительный2) не принявший решения2. нерешённый3. нераспавшийся; неразложенный ( на составные части)4. спец. неразрешённый -
14 suspens
1. adj m 2. m1) неопределённость; тревожное, мучительное ожидание2) см. suspense II3)en suspens loc adv, adj — 1) на весу; висящий в воздухе, повисший в пустоте 2) нерешённый; в неизвестности; в незаконченном состоянии; в неопределённом положенииdiagnostic en suspens — неокончательный диагнозlaisser en suspens — не решать ( дела) -
15 unresolved issue
1) Военный термин: нерешённая проблема, нерешённый вопрос2) Экономика: неразрёшенная проблема -
16 unresolved problem
1) Военный термин: нерешённая проблема, нерешённый вопрос2) Экономика: неразрёшенный вопрос -
17 olöst
[²'o:lö:st]adj.нерешённый -
18 решиттӧм
прич.1) неразрешённый;2) нерешённый; -
19 insoluto
-
20 insoluto
См. также в других словарях:
нерешённая задача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN set aside task … Справочник технического переводчика
нерешённая проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unanswered problem … Справочник технического переводчика
нерешённая техническая проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical gap … Справочник технического переводчика
Нерешённые проблемы современной физики — Приведён список нерешённых проблем современной физики[1]. Некоторые из этих проблем носят теоретический характер, что означает, что существующие теории оказываются неспособными объяснить определённые наблюдаемые явления или экспериментальные… … Википедия
Нерешённые научные проблемы — Содержание 1 Важные проблемы, стоящие перед современной наукой 1.1 Математика 1.2 Физика 1.3 … Википедия
Нерешённые проблемы — Содержание 1 Важные проблемы, стоящие перед современной наукой 1.1 Математика 1.2 Физика 1.3 … Википедия
Обнажённая натура — Пьер Огюст Ренуар, Ню. Ню (фр. nu обнажённый) художественный жанр в скульптуре, живописи, фотографии и кинематографе, изображающий обнажённое человеческое тело. На протяжении многих веков он является одним из основных жанров в искусстве.… … Википедия
Старение (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старение. Старая женщина. Анн Поудер 8 апреля 1917 года в свой 110 й день рождения. Сморщенная и сухая кожа типичный признак старения человека … Википедия
Тёмная энергия — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЭЛЕКТРОСЛАБОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — объединённая калибровочная теория эл. магн. и слабого вз ствий. (см. СЛАБОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Испания — Королевство Испания исп. и галис. Reino de España кат. Regne d Espanya баск. Espainiako Erresuma окс. Reialme d Espanha … Википедия
