-
1 нерешительный характер
1) General subject: oscillating character, undecided character, undetermined character2) Makarov: indecisive character, undecidedУниверсальный русско-английский словарь > нерешительный характер
-
2 нерешительный характер
Russian-english psychology dictionary > нерешительный характер
-
3 нерешительный характер
adjgener. animo pendenteUniversale dizionario russo-italiano > нерешительный характер
-
4 характер
м.1) ( нрав) character; disposition, temper(ament)2) ( свойство) nature, character3) (картина, рисунок) pattern4) (тип, вид, стиль) pattern•- авторитарный характер
- анальный характер
- вспыльчивый характер
- генитальный характер
- горячий характер
- демонический характер
- депрессивный характер
- доминантный характер
- жизнерадостный характер
- импульсивный характер
- испорченный характер
- истерический характер
- контрафобический характер
- латентный характер реакции
- ложный характер
- мазохистский характер
- мужественный характер
- нарциссический характер
- национальный характер
- невротический характер
- негибкий характер поведения
- нерешительный характер
- неровный характер
- неуравновешенный характер
- обсессивный характер
- орально-агрессивный характер
- оральный характер
- параноидный характер
- податливый характер
- психотический характер
- рецептивный характер
- ригидный характер поведения
- ровный характер
- сильный характер
- скверный характер
- скрытый характер реакции
- социальный характер
- спокойный характер
- требуемый характер
- тяжелый характер
- уравновешенный характер
- уретральный характер
- уступчивый характер
- фаллический характер
- фалло-нарциссический характер
- фобический характер
- характер восприятия
- характер кривых
- характер навыков
- характер общения
- характер поведения
- характер привычек
- характер развития
- характер реакции
- характер рефлекторной реакции
- характер тона
- хороший характер
- шизоидный характер
- энергичный характер
- эпилептический характер -
5 нерешительный
1. double minded2. double-minded3. half-hearted4. halfhearted5. hesitant6. shilly-shally7. shillyshally8. spiritless9. spiritlessly10. suspensively11. irresolute12. indecisive13. undecidedСинонимический ряд:неуверенно (проч.) нетвердо; неуверенно -
6 нерешительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноαναποφάσιστος, διστακτικός, ενδοιαστικός•-человек διστακτικός άνθρωπος•
нерешительный характер αναποφάσιστος χαρακτήρας.
-
7 нерешительный
[nerešítel'nyj] agg. (нерешителен, нерешительна, нерешительно, нерешительны)indeciso, incerto, titubante, perplesso -
8 undecided character
Англо-русский словарь по психоаналитике > undecided character
-
9 (a) weak character
-
10 undecided
ˈʌndɪˈsaɪdɪd прил.
1) нерешенный, неразрешенный (напр., о вопросе, проблеме и т.п.) Syn: unsettled
2) колеблющийся, нерешительный, нетвердый, неуверенный
3) находящийся в раздумьях, еще не принявший решения to remain undecided ≈ не решить, что делать;
не принять решения;
остаться нерешенным (о вопросе, проблеме) I am undecided whether to go or stay. ≈ Я не знаю, идти мне или оставаться. нерешенный, неразрешенный - * question нерешенный вопрос нерешительный, колеблющийся - * character нерешительный характер не принявший решения, нерешившийся (на что-либо) - I'm * whether to go or stay я не решил, идти мне или оставаться неопределенный, неясный неустановившийся( о погоде) undecided не решившийся, не принявший решения;
I am undecided whether to go or stay я не знаю, идти мне или оставаться undecided не решившийся, не принявший решения;
I am undecided whether to go or stay я не знаю, идти мне или оставаться ~ неопределенный ~ нерешенный ~ нерешительный ~ нерешенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undecided
-
11 undetermined
ˈʌndɪˈtə:mɪnd прил.
1) нерешенный;
неопределенный Syn: unsettled, undecided
2) колеблющийся, нерешительный, неуверенный неопределенный;
нерешенный - one question still remains * один вопрос все еще остается открытым нерешительный, колеблющийся - * character нерешительный характер ~ нерешенный;
неопределенный;
the question remained undetermined вопрос остался открытым undetermined нерешительный ~ нерешенный;
неопределенный;
the question remained undetermined вопрос остался открытымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undetermined
-
12 ԱՆՎՃՌԱԿԱՆ
1. ա. Нерешительный, неуверенный, нетвёрдый. Անվճռական բնավորություն нерешительный характер. 2. մ. Нерешительно, неуверенно, нетвёрдо.* * *[A]нерешительныйнеуверенный -
13 indeciso
1) нерешительный, колеблющийся2) нерешённый, неразрешённый* * *прил.общ. неразрешённый, нерешённый, неопределённый, нерешительный, неясный, сомневающийся -
14 hezit·i
vn колебаться, раздумывать, быть в нерешительности, проявлять нерешительность \hezit{}{·}i{}{·}i pri respondo колебаться (или раздумывать) с ответом \hezit{}{·}i{}{·}i fari ion не решаться сделать что-л. \hezit{}{·}i{}{·}o колебание, раздумывание, нерешительность; sen \hezit{}{·}i{}{·}o без колебания, без раздумывания \hezit{}{·}i{}{·}a свидетельствующий о колебаниях, нерешительный \hezit{}{·}i{}aj vortoj нерешительные слова \hezit{}{·}i{}e нерешительно, колеблясь, с колебаниями \hezit{}{·}i{}em{·}a склонный к колебаниям, нерешительный, мнительный \hezit{}{·}i{}ema karaktero нерешительный характер \hezit{}{·}i{}em{·}o нерешительность, мнительность \hezit{}{·}i{}ig{·}i заставить колебаться, заставить раздумывать, сделать нерешительным. -
15 indecisive
[͵ındıʹsaısıv] a1. нерешающий, неокончательныйindecisive battle - бой, не имеющий решающего значения
2. 1) нерешительный, колеблющийсяhe is indecisive whether to go forward - он в нерешительности, стоит ли ему продолжать путь
2) редк. неясный, неопределённый -
16 undecided
[͵ʌndıʹsaıdıd] a1. нерешённый, неразрешённыйundecided question - нерешённый /открытый/ вопрос
2. нерешительный, колеблющийся3. не принявший решения, не решившийся (на что-л.)I'm undecided whether to go or stay - я не решил, идти мне или оставаться
4. неопределённый, неясный5. неустановившийся ( о погоде) -
17 undetermined
[͵ʌndıʹtɜ:mınd] a1. неопределённый; нерешённыйone question still remains undetermined - один вопрос всё ещё остаётся открытым /нерешённым/
2. нерешительный, колеблющийся -
18 undecided
[ˌʌndɪ'saɪdɪd]1) Общая лексика: не принявший решения (I am undecided whether to go or stay - я не знаю, идти или оставаться), не решившийся, неразрешённый, нерешённый, нерешительный, неустановленный, неясно выраженный, не решившийся (на что-л.), неопределившийся (об избирателе), вилами на воде писано, под вопросом2) Экономика: неразрёшенный3) Деловая лексика: неопределённый4) Макаров: колеблющийся, нерешивший, нерешительный характер, неясный, неустановившийся (о погоде) -
19 bizonytalan
формы: bizonytalanok, bizonytalant, bizonytalanul2) неуве́ренный, нетвёрдый* * *Imn. [\bizonytalant, \bizonytalanabb] 1. (emberről) неуверенный; (határozatlan) нерешительный, половинчатый; (mondattal) быть v. находиться v. оставаться под (большим) вопросом;\bizonytalan jellem — нерешительный характер;
2. (emberről, dologról; kétes) сомнительный;\bizonytalan egzisztencia — необеспеченное существований;
3. (dologról; határozatlan, tétova; ingatag) неуверенный, неопределённый, неверный, нетвёрдый, расхлябанный, развинченный;\bizonytalan léptekkel — неуверенными шагами; \bizonytalan szemmérték — неверный глаз;\bizonytalan járás — неуверенная походка;
4. (elmosódó, határozatlan) зыбкий, неопределённый, неотчётливый;\bizonytalan körvonalak — неопределённые/туманные очертания;
5. (nem biztonságos, ingatag) скользкий, зыбкий, шаткий, ненадёжный, лабильный;\bizonytalan hely*** — находиться между неоом и землёй; \bizonytalan útra lép — вступить на сколь зкий путь;\bizonytalan nciyzet — скользкое/зыбкое положение;
6. (ismeretlen) неизвестный;a \bizonytalan holnap — неуверенность в завтрашнем дне; II\bizonytalan jövő — неизвестная будущность;
elindul a \bizonytalanba — пуститься в неизвестность; \bizonytalanra nősül — жениться, не имея необходимых средств к существованиюfn.
[\bizonytalant]: -
20 weak
[wiːk]прил.1) (физически) слабый; бессильный, хрупкийHe was weak with loss of blood. — Он ослабел от потери крови.
Не was too weak to walk. — Он был слишком слаб и не мог идти.
Ant:2) слабый, неспособныйHe's weak in mathematics. — Он слаб в математике.
Ant:3) безвольный, нерешительный; (морально) неустойчивыйweak will — слабоволие, безволие
weak character — нерешительный характер, слабохарактерность
Ant:4) слабый, некрепкий; жидкий, водянистыйweak coffee / tea — слабый кофе, чай
Ant:5) слабый, неубедительный, неосновательный, шаткийAnt:6) слабый, неавторитетный, неэффективныйAnt:7) слабый, непрочный, неустойчивыйThe walls are too weak to hold up the roof. — Стены слишком слабы и не удержат крышу.
Syn:Ant:8) слабый, едва различимый; тусклый9) эк. слабый, понижающийся10) лингв.а) слабый (о склонении, спряжении)в) ослабленный, редуцированныйг) второстепенный ( об ударении)••weak point — = weak spot слабое место
weak sister — амер.; разг. слабак; ненадёжный человек
См. также в других словарях:
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно. Исполненный колебаний, слабый, не обладающий твердостью, решительностью. Нерешительный человек. Нерешительный характер. Нерешительный ответ. «Нерешительными… … Толковый словарь Ушакова
ХАРАКТЕР — Для изучения фразеологического творчества Карамзина пре дставляют большой интерес наблюдения над карамзинским употреблением слова характер. А. Н. Греч в своем словарике неправильностей русского литературного языка первой половины XIX в. писал под … История слов
характер — I. КАРАКТЕР, ХАРАКТЕР а, м. caractère m. 1. устар. Чин, звание, должность. Ныне при случае отправления к вам Экспедиции и на пожалованной от ея имп. величества нашей всемилостивейшей государыни вам при дворе его величества короля французского… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нереши́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, которому не свойственна решительность, твердость, исполненный колебаний. Нерешительный характер. □ [Накатов] был человек робкий и нерешительный. Григорович, Похождения Накатова. || Выражающий отсутствие… … Малый академический словарь
Аргентинская конфедерация или Аргентинская республика — (Confederacion Argentina) состоит из союза 14 штатов, или провинций, и 3 х территорий на Ю.В. Южной Америки, приблизительно между 22 и 41° южн. шир. и 57 и 70° западн. долг. (от Гринвича). Она обнимает площадь в 2142946 кв. км и граничит на В. с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аргентинская конфедерация, или Аргентинская республика — I (Confederacion Argentina) состоит из союза 14 штатов, или провинций, и 3 х территорий на Ю.В. Южной Америки, приблизительно между 22 и 41° южн. шир. и 57 и 70° западн. долг. (от Гринвича). Она обнимает площадь в 2142946 кв. км и граничит на В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мэхэн, Альфред Тайер — Альфред Тайер Мэхэн Альфред Тайер Мэхэн (англ. Alfred Thayer Mahan; 27 сентября 1840 … Википедия
Мэхэн — Мэхэн, Альфред Тайер Альфред Тайер Мэхэн Альфред Тайер Мэхэн (англ. Alfred Thayer Mahan; 27 сентября 1840, Уэст Пойнт, Нью Йорк 1 декабря 1914, Куог … Википедия
Мэхэн, Альфред — Альфред Тайер Мэхэн Геополитика История Геополитические школы Немецкая … Википедия
Мэхэн А. — Альфред Тайер Мэхэн Геополитика История Геополитические школы Немецкая … Википедия
Мэхэн А. Т. — Альфред Тайер Мэхэн Геополитика История Геополитические школы Немецкая … Википедия