-
1 нерешительно
-
2 действовать нерешительно
vgener. tâtonnerDictionnaire russe-français universel > действовать нерешительно
-
3 говорить (действовать) неуверенно, нерешительно
• pédaler dans la choucroute [[lang name="French"]la semoule, le yaourt]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > говорить (действовать) неуверенно, нерешительно
-
4 pédale
(f) педаль♦ appuyer sur les pédales; ▼ pédaler поднажать, приналечь♦ la pédale douce! полегче на поворотах! (угроза)♦ lâcher les pédales (прост.) отказаться от продолжения какого-л. дела♦ perdre la pédale потерять над собой контроль, самообладание♦ pédaler dans la choucroute [[lang name="French"]la semoule, le yaourt]1) продвигаться вперёд с трудом (о деле)2) теряться в догадках, в предположениях3) говорить [действовать] неуверенно, нерешительно♦ pédaler dans l'huile [ dans du beurre] пробуксовыватьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > pédale
См. также в других словарях:
нерешительно — нерешительно … Орфографический словарь-справочник
нерешительно — пугливо, неуверенно, оробело, трусливо, с оглядкой, боязливо, испуганно, безвольно, растерянно, нетвердо Словарь русских синонимов. нерешительно см. неуверенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Нерешительно — I нареч. качеств. 1. Не обладая решительностью в принятии решения; несмело. 2. Свидетельствуя о нерешительности; неуверенно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как несмелых, нерешительных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешительно — безапелляционно жестко категорично категорически наотрез решительно твердо наотрез решительно категорично категорически твердо … Словарь антонимов
нерешительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нерешительно — нерешительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нерешительно — см. нерешительный; нареч. Нереши/тельно действовать. Войти как то нереши/тельно … Словарь многих выражений
действовавший нерешительно — прил., кол во синонимов: 2 • сопли евший (2) • сопли жевавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший себя нерешительно — прил., кол во синонимов: 5 • был в нерешительности (12) • колебавшийся (73) • … Словарь синонимов
вевший себя нерешительно — … Словарь синонимов
безапелляционно — нерешительно … Словарь антонимов