-
1 нервущийся
1) General subject: holeproof, untearable2) Construction: tearproof3) Makarov: holeproof (о ткани и т.п.) -
2 нервущийся
adjgener. bandfest, unzerreißbar -
3 нервущийся
adjgener. indéchirable -
4 нервущийся
adjtextile. antistrappo -
5 нервущийся
(напр. о ткани) holeproofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нервущийся
-
6 нервущийся
-
7 нервущийся
katkeamaton -
8 untearable
нервущийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untearable
-
9 tear-proof
-
10 reißfest
нервущийся -
11 unzerreißbar
нервущийся -
12 untearable
-
13 tear-proof
-
14 holeproof
нервущийся (напр. о ткани) -
15 katkeamaton
yks.nom. katkeamaton; yks.gen. katkeamattoman; yks.part. katkeamatonta; yks.ill. katkeamattomaan; mon.gen. katkeamattomien katkeamatonten; mon.part. katkeamattomia; mon.ill. katkeamattomiinkatkeamaton беспрерывный, непрерывный katkeamaton неломающийся, нервущийся, неразрывный
katkeamaton ihmisvirta непрерывный людской поток
katkeamaton yhteys неразрывная связь
неломающийся, нервущийся, неразрывный ~ yhteys неразрывная связь ~ беспрерывный, непрерывный ~ ihmisvirta непрерывный людской поток ~ непрерывный -
16 holeproof
['həʊlpruːf]1) Общая лексика: возможности разных толкований (о законе, завещании, контракте), не оставляющий возможности разных толкований, не оставляющий лазеек, нервущийся, несекущийся (о ткани), прочный, возможности разных толкований (о законе, завещании, контракте и т.п.)2) Юридический термин: не оставляющий возможности разного толкования (о законе, договоре)3) Дипломатический термин: возможности разных толкований (и т.п., о законе, соглашении и т.п.)4) Патенты: возможности разных толкований (напр. о законе)5) Макаров: не оставляющий лазеек, возможности разных толкований (о законе, завещании, контракте и т.п.), нервущийся (о ткани и т.п.), прочный (о ткани и т.п.) -
17 untearable
-
18 holeproof
[ʹhəʋlpru:f] a1. прочный, нервущийся, несекущийся (о ткани и т. п.)2. не оставляющий лазеек, возможности разных толкований (о законе, завещании, контракте и т. п.) -
19 untearable
[ʌnʹte(ə)rəb(ə)l] a -
20 bandfest
adjкрепкий, прочный, нервущийся
Страницы
- 1
- 2