Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

нерасторопный

  • 1 нерасторопный

    немоторний, нежвавий, неметкий, непроворний, (зап.) нерозторопний, (сщ.) нерозторопа (общ. р.); срв. Медлительный 1.
    * * *
    неме́ткий, немото́рний, нерозторо́пний; см. медлительный

    Русско-украинский словарь > нерасторопный

  • 2 неповоротливый

    (нерасторопный) немоторний, неметкий, неворушкий, неповоротний, неповороткий, неповоротливий, неповертайливий, немний, (неуклюжий) вайлуватий, макухуватий, хамулуватий, мамулуватий, макулуватий, лантухуватий, лемішкуватий, лемехуватий, глевтякуватий, ведмедкуватий, бандуруватий, валькуватий, завалькуватий, зателепуватий, завалий, заважуватий, (диал.) заглемездий. [Він не дуже охочий до розмови та якийсь неворушкий (Н.-Лев.). Неповоротний, як пень (Кониськ.). Таке неповоротке, ведмедкувате (Запоріжжя). Отакий неповороткий, та отак плава (Мирний). Неповороткі, як воли, мислі (Кирил.). Свирид неповертайливий, мов віл (Н.-Лев.). Яка ти немна! (Номис). Чоловік хамулуватий (Сл. Гр.). Кінь і добрий та якийсь хамулуватий (Н.-Лев.). Ото ще Андрій - лантухуватий (Черкащ.). Стала така лемехувата (Г. Барв.). Глевтякувата дитина (Сл. Гр.). Він хлопець-би й нічого, та дуже ведмедкуватий (Дніпропетр.). Хлопець несміливий, бандуруватий (Свидн.). Він якийсь валькуватий, неповороткий (Хорольщ.). Завалькуватий дід (Г. Барв.)].
    * * *
    неповоротки́й; ( неуклюжий) незгра́бний, хаму́луватий; ( нерасторопный) неметки́й

    Русско-украинский словарь > неповоротливый

См. также в других словарях:

  • нерасторопный — нерасторопный …   Орфографический словарь-справочник

  • нерасторопный — См. неловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нерасторопный вялый, неловкий; медленный, тормоз, заторможенный, небыстрый, тяжелый на подъем, лопоухий, тяжел на подъем,… …   Словарь синонимов

  • НЕРАСТОРОПНЫЙ — НЕРАСТОРОПНЫЙ, нерасторопная, нерасторопное; нерасторопен, нерасторопна, нерасторопно. Мало подвижной, медлительный, небойкий. Нерасторопный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Нерасторопный — прил. Не отличающийся расторопностью; медлительный, неповоротливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нерасторопный — нерасторопный, нерасторопная, нерасторопное, нерасторопные, нерасторопного, нерасторопной, нерасторопного, нерасторопных, нерасторопному, нерасторопной, нерасторопному, нерасторопным, нерасторопный, нерасторопную, нерасторопное, нерасторопные,… …   Формы слов

  • нерасторопный — нерастор опный; кратк. форма пен, пна …   Русский орфографический словарь

  • нерасторопный — кр.ф. нерасторо/пен, нерасторо/пна, пно, пны; нерасторо/пнее …   Орфографический словарь русского языка

  • нерасторопный — *нерасторо/пный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • нерасторопный — ая, ое; пен, пна, пно. Не отличающийся расторопностью, медлительный. Н. человек. Н. работник, продавец. ◁ Нерасторопно, нареч. Н. двигаться. Нерасторопность, и; ж. Опоздать из за нерасторопности …   Энциклопедический словарь

  • нерасторопный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. нерасторопно, нерасторопность Не отличающийся расторопностью, медлительный. Нерасторо/пный человек. Нерасторо/пный работник, продавец …   Словарь многих выражений

  • нерасторопный — не/рас/тороп/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»