-
1 нераскрытый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нераскрытый
-
2 UNDISCLOSED FACTORING (“нераскрытый” факторинг)
Форма факторинга (factoring), при которой продавец товаров не хочет раскрывать то, что он прибег к услугам фактора. При таких обстоятельствах фактор покупает товары, которые уже проданы (но не долг, который возник в результате их продажи), и, действуя в качестве “нераскрытого” принципала (Undisclosed principal), назначает подлинного продавца своим агентом, уполномочивая его взыскать долг. Фактор принимает на себя ответственность за неполучение платежа, поэтому, с точки зрения продавца, фактор оказывает ему ту же услугу, что и при нормальном факторинге.Финансы: англо-русский толковый словарь > UNDISCLOSED FACTORING (“нераскрытый” факторинг)
-
3 UNDISCLOSED PRINCIPAL (“нераскрытый” принципал)
Лицо, которое покупает или продает товары при посредничестве агента или брокера и сохраняет свою анонимность. Агент или брокер обязан сообщить, что он заключает сделку от имени “нераскрытого” принципала; если он этого не сделает, то, по закону, он сам будет рассматриваться принципалом, и при определенных условиях контракт может стать недействительным.Финансы: англо-русский толковый словарь > UNDISCLOSED PRINCIPAL (“нераскрытый” принципал)
-
4 undisclosed
нераскрытый -
5 undisclosed
-
6 undiscovered
-
7 undisclosed
-
8 locked middlings
-
9 uncompromised key
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > uncompromised key
-
10 non-disclosed subject-matter
-
11 undisclosed
нераскрытый, скрытый, укрытый (напр. о резервах) -
12 nondisclosed subject matter
-
13 uncleared delinquency
-
14 unexposed
нераскрытый, неразоблачённый -
15 undisclosed
нераскрытый; тайный -
16 unopened parachute
Englsh-Russian aviation and space dictionary > unopened parachute
-
17 undisclosed
прил. нераскрытый;
неизвестный неразоблаченный, нераскрытый - information from an * source сведения из неизвестного источника undisclosed неназванный ~ нераскрытый ~ тайныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undisclosed
-
18 undisclosed principal
эк., юр. нераскрытый принципал (лицо, проводящее коммерческие операции через агента без объявления своего имени)See:
* * *
"нераскрытый" принципал: лицо, проводящее операции через брокера или агента без объявления своего имени.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *«нераскрытый» патронлицо, о существовании которого агент третьей стороне не сообщает; такой патрон может нести ответственность по контрактным обязательствам, но в этих случаях агент тоже несет ответственность -
19 undisclosed
(a) неразоблаченный; нераскрытый* * *нераскрытый; неизвестный* * *необъявленныйнеразоблаченныйнераскрытый -
20 undiscovered
прил.
1) неисследованный, неоткрытый Syn: unexplored
2) неизвестный, необнаруженный;
нераскрытый неоткрытый, неисследованный - land at that time * земля, в то время еще не открытая необнаруженный, неизвестный;
нераскрытый - the murderer remains * убийца не обнаруженБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undiscovered
См. также в других словарях:
нераскрытый — нераскрытый … Орфографический словарь-справочник
нераскрытый — неразоблаченный; невскрытый, инсайдерский. Ant. разоблаченный, раскрытый Словарь русских синонимов. нераскрытый прил., кол во синонимов: 7 • инсайдерский (3) • … Словарь синонимов
Нераскрытый принципал — (undisclosed principal) Лицо, которое покупает или продает товары при посредничестве агента или брокера и сохраняет свою анонимность. Агент или брокер обязан сообщить, что он заключает сделку от имени нераскрытого принципала; если он этого не… … Финансовый словарь
НЕРАСКРЫТЫЙ ПРИНЦИПАЛ — (undisclosed principal) Лицо, которое покупает или продает товары при посредничестве агента или брокера и сохраняет свою анонимность. Агент или брокер обязан сообщить, что он заключает сделку от имени нераскрытого принципала; если он этого не… … Словарь бизнес-терминов
НЕРАСКРЫТЫЙ ФАКТОРИНГ — (undisclosed factoring) Форма факторинга (factoring), при которой продавец товаров не хочет раскрывать причин, заставивших его использовать фактора. При таких обстоятельствах фактор покупает уже проданные товары (но не долг, который возник в… … Словарь бизнес-терминов
НЕРАСКРЫТЫЙ ФАКТОРИНГ — (undisclosed factoring) Форма факторинга (factoring), при которой продавец товаров не хочет раскрывать то, что он прибег к услугам фактора. При таких обстоятельствах фактор покупает товары, которые уже проданы (но не долг, который возник в… … Финансовый словарь
Нераскрытый — прил. 1. Оставшийся необнаруженным, необъясненным. 2. перен. Не развитый в полной мере, во всех подробностях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нераскрытый — раскрытый … Словарь антонимов
нераскрытый — нераскр ытый … Русский орфографический словарь
нераскрытый — … Орфографический словарь русского языка
нераскрытый — *нераскры/тый … Слитно. Раздельно. Через дефис.