-
1 one-piece eye
неразъёмное ушко, неразъёмная проушина -
2 one-piece eye
неразъёмное ушко; неразъёмная проушина -
3 permanent connection
Англо-русский словарь технических терминов > permanent connection
-
4 permanent connection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permanent connection
-
5 permanent connection
English-russian automobile dictionary > permanent connection
-
6 permanent joint
* * *• соединение, не имеющее возможности смещаться в каком-либо направлении• шарнир, не имеющий возможности смещаться в каком-либо направлении -
7 permanent joint
English-Russian dictionary of terminology cable technology > permanent joint
-
8 permanent joint
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > permanent joint
-
9 solid wheel
неразъёмное колесо, цельное колесо, цельнолитое колесоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > solid wheel
-
10 permanent connection
-
11 solvent welded joint
неразъёмное раструбное соединение пластмассовых труб, выполняемое с предварительным смачиванием контактных поверхностей растворителем -
12 permanent connection
Англо-русский словарь по машиностроению > permanent connection
-
13 permanent joining
-
14 permanent link
-
15 one-piece horizontal surface
неразъёмное горизонтальное оперение, цельный стабилизаторEnglsh-Russian aviation and space dictionary > one-piece horizontal surface
-
16 permanent connection
-
17 permanent joint
-
18 permanent connection
English-Russian dictionary of machine parts > permanent connection
-
19 permanent joint
English-Russian dictionary of machine parts > permanent joint
-
20 solid wheel
неразъёмное колесо; цельное или цельнолитое дисковое колесо
См. также в других словарях:
неразъёмное соединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanent connection … Справочник технического переводчика
Неразъёмное соединение — соединение с жёсткой механической связью деталей в каком либо узле машины или конструкции, сохраняющееся в течение всего срока службы. При Н. с. разборка обычно невозможна без разрушения или повреждения поверхностей деталей. Основные виды … Большая советская энциклопедия
НЕРАЗЪЁМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — соединение деталей, при к ром разборка узла возможна лишь при разрушении крепления или самих деталей. К Н. с. относятся заклёпочные, сварные, клеевые соединения … Большой энциклопедический политехнический словарь
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия
Клеевое соединение — неразъёмное соединение деталей машин, строительных конструкций, мебели, изделий лёгкой промышленности и др., осуществляемое с помощью клея. К. с. позволяет скреплять различные, в том числе и разнородные материалы, обеспечивая равномерное… … Большая советская энциклопедия
ЗАКЛЁПОЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Применяется в конструкциях, работающих в условиях ударных и вибрац. нагрузок, при небольших толщинах соединяемых деталей, для скрепления деталей из разных материалов, деталей из несвариваемых и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КЛЕЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ — неразъёмное соединение деталей машин, строит. конструкций, мебели, изделий лёгкой пром сти и др. (в т. ч. из разнородных материалов) с помощью клеёв … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАЯНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — неразъёмное соединение, выполненное пайкой. Различают П. с. встык, вскос, внахлёстку, втавр, ступенчатое, взамок и др … Большой энциклопедический политехнический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ЗАКЛЁПОЧНОЕ — неразъёмное соединение при помощи заклёпок (Болгарский язык; Български) нитово съединение (Чешский язык; Čeština) nýtovaný spoj (Немецкий язык; Deutsch) Nietverbindung (Венгерский язык; Magyar) szegecselt kapcsolat (Монгольский язык) тавламал… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ СВАРНОЕ — неразъёмное соединение, выполненное сваркой (Болгарский язык; Български) заваръчно съединение (Чешский язык; Čeština) svarový [svařovaný] spoj (Немецкий язык; Deutsch) Schweißverbindung (Венгерский язык; Magyar) hegesztett kapcsolat (Монгольский… … Строительный словарь
неразъемное соединение — неразъёмное соединение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] неразъемное соединение Соединение, использующееся для однократного подключения и отключения … Справочник технического переводчика