-
1 неразположен
1. (недобре) indisposed, unwell, poorly, seedy, out of sorts, all-overish, off-colour, not up to the markчувствувам се неразположен be indisposed, be ailing, not feel quite well, not feel up to the mark2. (зле разположен) ill-disposed (towards)* * *неразполо̀жен,прил.1. ( недобре) indisposed, queasy, unwell, poorly, seedy, out of sorts, all-overish, off-colour, not up to the mark, run down, under the weather; чувствам се \неразположен be indisposed, be ailing, not feel quite well, not feel up to the mark; have/get the pip;2. ( зле разположен) ill-disposed (towards).* * *disinclined: I feel неразположен. - Чувствам се неразположен.; off-colour; queer{`kwix}; unwell* * *1. (зле разположен) ill-disposed (towards) 2. (недобре) indisposed, unwell, poorly, seedy, out of sorts, all-overish, off-colour, not up to the mark 3. чувствувам се НЕРАЗПОЛОЖЕН be indisposed, be ailing, not feel quite well, not feel up to the mark -
2 неразположен
прил 1. (болен) indisposé, e; souffrant, e; разг mal fichu, e; нар mal foutu, e; неразположен съм être indisposé (souffrant), ne pas se sentir bien, ne pas se porter bien; 2. (с лошо настроение) maussade, mal disposé, e; разг mal luné, e; неразположен съм être maussade, être de mauvaise humeur; разг être mal luné (mal levé), être dans sa mauvaise lune, ne pas être dans son assiette. -
3 неразположен
неразполо́жен прил. 1. unwohl, unpässlich; 2. ( в лошо настроение) missgestimmt, missgelaunt; Той е малко неразположен Er ist heute etw. unwohl. -
4 indisposed
{,indi'spouzd}
1. неразположен
to be/feel INDISPOSED не ми е добре, неразположен съм
2. несклонен, без желание (to do something)* * *{,indi'spouzd} а 1. неразположен; to be/feel indisposed не ми е доб* * *неразположен;* * *1. to be/feel indisposed не ми е добре, неразположен съм 2. неразположен 3. несклонен, без желание (to do something)* * *indisposed[¸indi´spouzd] adj 1. неразположен; to be ( feel) \indisposed не ми е добре, неразположен съм, не се чувствам добре; 2. несклонен, без желание за ( to do). -
5 ail
{eil}
1. болен/неразположен съм
2. обик. в 3 л. ед. ч. безпокоя, измъчвам, тревожа
what AILs him? какво му е?* * *{eil} v 1. болен/неразположен съм; 2. обик. в 3 л. ед. ч. безпоко* * *v боли, безпокои;ail; v 1. болен/неразположен съм; 2. обик. в 3 л. ед. ч. безпокоя, измъчвам, тревожа; what ails* * *1. what ails him? какво му е? 2. болен/неразположен съм 3. обик. в 3 л. ед. ч. безпокоя, измъчвам, тревожа* * *ail [eil] v болен съм, неразположен съм; измъчвам (се), безпокоя (се); what \ails him? какво му има? какво го боли? какво го тревожи? -
6 unwell
{ʌn'wel}
1. неразположен, болен, болнав
2. с мензис (за жена)* * *{^n'wel} а 1. неразположен, болен, болнав; 2. с мензис (за жен* * *болен; неразположен;* * *1. неразположен, болен, болнав 2. с мензис (за жена)* * * -
7 all-overish
{ɔ:l'ouvəriʃ}
a неразположен* * *{ъ:l'ouvъrish} а неразположен.* * *a неразположен* * *all-overish[¸ɔ:l´ouvəriʃ] adj разг. неразположен, недобре, зле, отпаднал, унил, болен. -
8 off-colour
{'ɔfkʌlə}
1. нестандартен по цвят (за диамант), долнокачествен
2. от смессна раса, не чисто бял
3. ам. без настроение
4. неразположен (здравословно)
5. sl неприличен, нецензурен* * *{'ъfk^lъ} а 1. нестандартен по цвят (за диамант); долнокач* * *неразположен;* * *1. sl неприличен, нецензурен 2. ам. без настроение 3. неразположен (здравословно) 4. нестандартен по цвят (за диамант), долнокачествен 5. от смессна раса, не чисто бял* * *off-colour[´ɔf¸kʌlə] adj 1. нездрав, болнав, неразположен; 2. журн. не на нужната висота, не достатъчно добър; 3. нецензурен, неприличен (за шега). -
9 poorly
{'puəli}
I. a predic недобре, болнав, неразположен
II. adv лошо, недобре, незадоволително
POORLY off беден, зле материално* * *{'puъli} a predic недобре, болнав, неразположен.(2) {'puъli} adv лошо, недобре; незадоволително; poorly off беден,* * *оскъдно; жалко; лошо;* * *1. i. a predic недобре, болнав, неразположен 2. ii. adv лошо, недобре, незадоволително 3. poorly off беден, зле материално* * * -
10 queer
{kwiə}
I. 1. странен, особен, чудат, ексцентричен
2. съмнителен, подозрителен, не съвсем почтен, фалшив, подправен
QUEER money фалшиви пари
QUEER Street финансови затруднения, нечисти сделки
3. неразположен
to feel QUEER лошо ми е, призлява ми, повръща ми се
4. налудничав, смахнат
5. sl. пиян
6. sl педерастичен
II. n sl. педераст
in QUEER загазил, в затруднение
III. 1. развалям, осуетявам (планове, ефект и пр.)
2. ам. поставям в неудобно положение* * *{kwiъ} а 1. странен, особен; чудат, ексцентричен; 2. съмнителен(2) {kwiъ} n sl. педераст; µ in queer загазил, в затруднение.{3} {kwiъ} v 1. развалям, осуетявам (планове, ефект и пр.); 2.* * *чудноват; хомосексуалист; чудат; спъвам; странен; съмнителен; особен; причудлив; болнав; развалям; разтурвам; ексцентричен; куриозен; налудничав; неразположен;* * *1. i. странен, особен, чудат, ексцентричен 2. ii. n sl. педераст 3. iii. развалям, осуетявам (планове, ефект и пр.) 4. in queer загазил, в затруднение 5. queer money фалшиви пари 6. queer street финансови затруднения, нечисти сделки 7. sl педерастичен 8. sl. пиян 9. to feel queer лошо ми е, призлява ми, повръща ми се 10. ам. поставям в неудобно положение 11. налудничав, смахнат 12. неразположен 13. съмнителен, подозрителен, не съвсем почтен, фалшив, подправен* * *queer[kwiə] I. adj 1. странен, чудат, особен; ексцентричен; 2. съмнителен; който буди подозрения, не съвсем почтен; to be in Q. street разг. затруднен съм, особ. финансово, задлъжнявам; не ми е чиста работата; 3. неразположен, болнав; 4. налудничав; \queer in the head смахнат, чалнат, ударен; 5. sl пиян; 6. жадуващ (за нещо) ( for); 7. sl хомосексуален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv queerly; II. n sl хомосексуалист; III. v sl развалям, провалям, разтурвам, спъвам; to \queer s.o.'s pitch подливам вода някому, подлагам някому динена кора. -
11 seedy
{'si:di}
1. пълен със семена, семест
2. оръфан, опърпан, западнал, занемарен
3. разг. неразположен, в лошо настроение
4. ам. прен. съмнителен, долнопробен* * *{'si:di} а 1. пълен със семена; семест; 2. оръфан, опърпан; зап* * *a оръфан, опърпан, западнал; неразположен;seedy; а 1. пълен със семена; семест; 2. оръфан, опърпан; западнал; занемарен; З. разг.* * *1. ам. прен. съмнителен, долнопробен 2. оръфан, опърпан, западнал, занемарен 3. пълен със семена, семест 4. разг. неразположен, в лошо настроение* * * -
12 sort
{sɔ:t}
I. 1. вид, род, сорт, категория
he is not my SORT той не ми e по вкуса/не е моят тип
what SORT of? като какъв? що за? nothing of the SORT нищо подобно
of a SORT, разг. of SORTs някакъв си, незначителен, посредствен
a poet of a SORT поет от съмнителна величина
a peace of a SORT не особено задоволителен мир
2. ост. начин, маниер
that's your SORT това е твой маниер
after/in a SORT, in some SORT, разг. SORT of до известна степен, донякъде, малко нещо, някак си, горе-долу
he SORT of hinted той позагатна
a good SORT разг. добър/славен човек
the better SORT по-видните хора
out of SORTs неразположен, без настроение, раздразнителен, кисел
II. 1. сортирам, отделям
разпределям (и с over)
to SORT out one's cards подреждам картите си по цветове
2. книж. подхождам, отивам, отговарям, съответствувам (with)
to SORT well/ill with подхождам си/не си подхождам с
3. общувам
4. to SORT out избирам, подреждам
sl. наказвам, нареждам
5. намирам решение
leave us to SORT ourselves out ocтавете ни сами да се оправим/да изгладим недоразуменията си* * *{sъ:t} n 1. вид, род, сорт; категория; he is not my sort той не ми (2) {sъ:t} v 1. сортирам, отделям; разпределям (и с over); to sort* * *чешит; сортирам; сорт; тип; род; отделям; вид; категория;* * *1. a good sort разг. добър/славен човек 2. a peace of a sort не особено задоволителен мир 3. a poet of a sort поет от съмнителна величина 4. after/in a sort, in some sort, разг. sort of до известна степен, донякъде, малко нещо, някак си, горе-долу 5. he is not my sort той не ми e по вкуса/не е моят тип 6. he sort of hinted той позагатна 7. i. вид, род, сорт, категория 8. ii. сортирам, отделям 9. leave us to sort ourselves out ocтавете ни сами да се оправим/да изгладим недоразуменията си 10. of a sort, разг. of sorts някакъв си, незначителен, посредствен 11. out of sorts неразположен, без настроение, раздразнителен, кисел 12. sl. наказвам, нареждам 13. that's your sort това е твой маниер 14. the better sort по-видните хора 15. to sort out one's cards подреждам картите си по цветове 16. to sort out избирам, подреждам 17. to sort well/ill with подхождам си/не си подхождам с 18. what sort of? като какъв? що за? nothing of the sort нищо подобно 19. книж. подхождам, отивам, отговарям, съответствувам (with) 20. намирам решение 21. общувам 22. ост. начин, маниер 23. разпределям (и с over)* * *sort[sɔ:t] I. n 1. вид, качество, разред, разновидност, сорт, категория; the latest \sort of music последният музикален жанр; he is not my \sort не ми е по вкуса, не е моят тип; what \sort of...? какъв, що за...? nothing of the \sort нищо подобно; he is a writer of a \sort (of \sorts) той е писател от съмнителна величина; a \sort of agreement не особено задоволително споразумение; good \sort разг. добър (славен) човек; the better \sort по-видните хора; he \sort of hinted той позагатна нещо; 2. рядко начин, маниер; that's your \sort това е твоят начин; • after (in) a \sort, in some \sort до известна степен; донякъде; out of \sorts неразположен; без настроение, кисел; II. v 1. сортирам, отделям, подреждам; разпределям (и \sort over); \sort ( out) your cards нареди си картите по цветове; to \sort the sheep from the goats отделям овцете от козите (и прен.); 2. ост. подхождам, отивам, отговарям, съответствам ( with); 3. ост. общувам; 4.: to \sort out избирам; things will \sort themselves out нещата ще се уредят (наредят); to \sort o.s. out стягам се; съвземам се; to \sort s.o. out назидавам някого, слагам го на мястото му, порицавам. -
13 squeamish
{'skwi:miʃ}
1. гнуслив, гадлив
2. неразположен, изпитващ гадене
3. обидчив, докачлив
4. прекалено старателен, придирчив, педантичен, претенциозен* * *{'skwi:mish} а 1. гнуслив, гадлив; 2. неразположен, изпитващ* * *придирчив; гнуслив;* * *1. гнуслив, гадлив 2. неразположен, изпитващ гадене 3. обидчив, докачлив 4. прекалено старателен, придирчив, педантичен, претенциозен* * * -
14 weather
{'weðə}
I. 1. време (атмосферно)
April/broken WEATHER непостоянно/променливо време
2. лошо време, буря
3. мор. посока на вятъра
to make good/bad WEATHER of мор. добре/зле издържам на буря (за кораб) (и прен.)
to make heavy WEATHER of намирам (нещо) за прекомерно трудно/изморително, излишно раздухвам/усложнявам нещата
above the WEATHER ав. на голяма височина, над сферата на облаци и бури, с вече преминало неразположение/махмурлук
under the WEATHER разг. неразположен, недобре, потиснат, ам. пийнал, махмурлия, на градус
II. 1. излагам на атмосферните влияния, проветрявам, суша и пр
2. руша, променям, правя да потъмнее (за атмосферни влияния), руша се/променям се/потъмнявам от атмосферни влияния
3. устоявам/издържам на бури и пр. (и прен.)
4. мор. заобикалям (нос и пр.) откъм наветрената страна
5. стр. подреждам керемиди, дъски и пр. да се застъпват под наклон, построявам покрив под наклон
III. a мор. обърнат към вятъра, наветрен
to keep one's WEATHER eye open нащрек съм, отварям си очите на четири* * *{'weъ} n 1. време (атмосферно); April/broken weather непостоянно/п(2) {'weъ} v 1. излагам на атмосферните влияния; проветрявам{3} {'weъ} а мор. обърнат към вятъра; наветрен; to keep o.'s* * *синоптичен; време;* * *1. above the weather ав. на голяма височина, над сферата на облаци и бури, с вече преминало неразположение/махмурлук 2. april/broken weather непостоянно/променливо време 3. i. време (атмосферно) 4. ii. излагам на атмосферните влияния, проветрявам, суша и пр 5. iii. a мор. обърнат към вятъра, наветрен 6. to keep one's weather eye open нащрек съм, отварям си очите на четири 7. to make good/bad weather of мор. добре/зле издържам на буря (за кораб) (и прен.) 8. to make heavy weather of намирам (нещо) за прекомерно трудно/изморително, излишно раздухвам/усложнявам нещата 9. under the weather разг. неразположен, недобре, потиснат, ам. пийнал, махмурлия, на градус 10. лошо време, буря 11. мор. заобикалям (нос и пр.) откъм наветрената страна 12. мор. посока на вятъра 13. руша, променям, правя да потъмнее (за атмосферни влияния), руша се/променям се/потъмнявам от атмосферни влияния 14. стр. подреждам керемиди, дъски и пр. да се застъпват под наклон, построявам покрив под наклон 15. устоявам/издържам на бури и пр. (и прен.)* * *weather[´weðə] I. n време (като атмосферни условия); April ( broken) \weather прен. честа смяна на настроенията; in all \weathers независимо от времето, при всички атмосферни условия; \weather permitting при добро време; при условие, че времето позволява; • to make good ( bad) \weather мор. срещам хубаво (лошо) време; (за кораб) добре (лошо) издържа на буря (и прен.); to make heavy \weather of намирам ( нещо) за трудно (изморително); to make fair \weather to s.o. ост. старая се да спечеля благоволението на някого с ласкателства; under the \weather sl 1) нездрав, болнав, неразположен; 2) в беда, в затруднение; 3) (по)пийнал, сръбнал, "на градус"; II. v 1. излагам на атмосферните влияния; суша́, проветрявам; 2. руша се, меня се, потъмнявам (при атмосферни условия); 3. променям, потъмнявам (за атмосферни влияния); 4. издържам ( буря); надживявам ( нещастие); 5. мор. минавам, заобикалям (при насрещен вятър); III. adj мор. обърнат към вятъра; • to keep o.'s \weather-eye open отварям си очите (на четири), нащрек съм. -
15 chippy
{'tfipi}
I. 1. нащърбен, чукнат (за порцемнов съд и пр.)
2. безинтересен, сух
3. неразположен, раздразнителен
II. 1. магазин за пържени картофи и риба
2. si. леконравно младо момиче, пропаднала жена, проститутка* * *{'tfipi} а 1. нащърбен, чукнат (за порцемнов сьд и пр.), 2. бе(2) n разг. 1. магазин за пържени картофи и риба; 2. si. ле* * *поръбен; нащърбен;* * *1. i. нащърбен, чукнат (за порцемнов съд и пр.) 2. ii. магазин за пържени картофи и риба 3. si. леконравно младо момиче, пропаднала жена, проститутка 4. безинтересен, сух 5. неразположен, раздразнителен* * * -
16 disinclined
{,disiŋ'klaind}
a несклонен, без охота (for)* * *{,disin'klaind} а несклонен, без охота (for).* * *несклонен; неразположен;* * *a несклонен, без охота (for)* * *disinclined[¸disiʃ´klaind] adj несклонен, неразположен, без охота. -
17 ill
{il}
I. 1. predic болен
to be/feel ILL болен съм, чувствувам се неразположен
to fall/get/be taken ILL разболявам се, заболявам (with от)
2. лош (за име, въздействие, услуга и пр.)
3. лош, зъл, жесток, враждебен, неприязнен, вреден, неблагоприятен
ILL feeling враждебност, неприязън
4. лош, раздразнителен, мрачен (за характер, настроение), лош, невъзпитан, неприличен (за държание)
5. лош, незадоволителен, несъвършен
6. мъчен, капризен (за човек)
an ILL man to pleas човек, на когото е мъчно да се угоди
it's an ILL wind that blows nobody good всяко зло за добро
II. 1. зле, лошо, неправилно, (на) криво, неблагоприятно
to take something ILL разбирам нещо зле/неправилно/криво, вземам накриво, обиждам се
to speak ILL of говоря зле за
it will go ILL with them ще си изпатят
it ILL becomes you to не ти прилича да
2. зле, недостатъчно
to be ILL provided with не съм добре снабден с
3. едва ли, трудно
I can ILL afford to едва ли мога да си позволя да
the government can ILL afford elections at present правителството едва ли може да си позволи да произвежда избери сега
III. 1. зло, злина, вреда
to do ILL върша зло
2. нещо лошо/неблагоприятно
I know no ILL of him не знам нищо лошо за него
for ILL or well за добро или зло
3. pl нещастия, несгоди, беди, злини, страдания, мъки
IV. 1. a pred болен (of, with), лош, зъл
ILL luck лош късмет
as ILL luck would have it за нещастие
ILL success неуспех
do an ILL turn (to) увреждам, напакостявам, правя зло на
ILL humour n лошо настроение
2. n зло
speak ILL of злословя по адрес на
3. adv лошо, неблагоприятно
be ILL at ease чувствувам се неудобно
take (something) ILL засягам се, обиждам се от
4. съкр. от I will, I shall* * *{il} a 1. predic болен; to be/feel ill болен съм; чувствувам се нер(2) {il} adv 1. зле, лошо; неправилно; (на)криво; неблагоприятно;{3} {il} n 1. зло, злина; вреда; to do ill върша зло; 2. нещо лошо/* * *вреда; зле; зло; зъл; лошо; лош;* * *1. adv лошо, неблагоприятно 2. an ill man to pleas човек, на когото е мъчно да се угоди 3. as ill luck would have it за нещастие 4. be ill at ease чувствувам се неудобно 5. do an ill turn (to) увреждам, напакостявам, правя зло на 6. for ill or well за добро или зло 7. i can ill afford to едва ли мога да си позволя да 8. i know no ill of him не знам нищо лошо за него 9. i. predic болен 10. ii. зле, лошо, неправилно, (на) криво, неблагоприятно 11. iii. зло, злина, вреда 12. ill feeling враждебност, неприязън 13. ill humour n лошо настроение 14. ill luck лош късмет 15. ill success неуспех 16. it ill becomes you to не ти прилича да 17. it will go ill with them ще си изпатят 18. it's an ill wind that blows nobody good всяко зло за добро 19. iv. a pred болен (of, with), лош, зъл 20. n зло 21. pl нещастия, несгоди, беди, злини, страдания, мъки 22. speak ill of злословя по адрес на 23. take (something) ill засягам се, обиждам се от 24. the government can ill afford elections at present правителството едва ли може да си позволи да произвежда избери сега 25. to be ill provided with не съм добре снабден с 26. to be/feel ill болен съм, чувствувам се неразположен 27. to do ill върша зло 28. to fall/get/be taken ill разболявам се, заболявам (with от) 29. to speak ill of говоря зле за 30. to take something ill разбирам нещо зле/неправилно/криво, вземам накриво, обиждам се 31. едва ли, трудно 32. зле, недостатъчно 33. лош (за име, въздействие, услуга и пр.) 34. лош, зъл, жесток, враждебен, неприязнен, вреден, неблагоприятен 35. лош, незадоволителен, несъвършен 36. лош, раздразнителен, мрачен (за характер, настроение), лош, невъзпитан, неприличен (за държание) 37. мъчен, капризен (за човек) 38. нещо лошо/неблагоприятно 39. съкр. от i will, i shall* * *ill [il] I. adj 1. predic болен; нездрав; to fall ( get, be taken) \ill разболявам се, заболявам ( with от); 2. лош, зъл; враждебен, неприязнен; вреден; неблагоприятен; \ill will зложелателство; \ill effects неблагоприятни последици; to do s.o. an \ill turn правя на някого зло; it's an \ill wind that blows nobody any good всяко зло за добро; of \ill omen злокобен, зловещ; 3. лош (за име, влияние, услуга и пр.); 4. лош, тежък, раздразнителен, мрачен, намусен (за настроение, характер); лош, невъзпитан, неприличен (за поведение); 5. лош, незадоволителен, несъвършен; \ill success неуспех; 6. ост. мъчен, капризен (за човек); II. adv 1. зле, лошо; неправилно, криво; неблагоприятно; to take s.th. \ill разбирам нещо зле (неправилно, криво); обиждам се, засягам се; \ill at ease неудобно, притеснено, неловко; to speak \ill of говоря зле за, подценявам; it will go \ill with them ще си изпатят; it \ill becomes you не ти прилича да; 2. зле, недостатъчно; to be \ill provided with не съм добре снабден с, недостатъчно съм снабден с; 3. едва ли, трудно; I can \ill afford to едва ли мога да си позволя да; III. n 1. зло, вреда; to do \ill върша зло; 2. нещо лошо (неблагоприятно); I know no \ill of him не знам нищо лошо за него; 3. pl нещастия, несгоди, беди, страдания, мъки; the \ills of life несгодите на съдбата. -
18 mean
{mi:n}
I. 1. посредствен, незначителен, слаб, скромен
no MEAN achievement значително постижение
to be no MEAN scholar добър/способен учен съм
the MEANest citizen най-скромният/обикновеният гражданин
2. беден, бедняшки, сиромашки, скромен
3. долен, подъл, безчестен
4. дребнав, тесногръд, ограничен
MEAN souls дребни души (ци)
5. скъпернически, стиснат
6. ам. разг. лош, зъл, жесток
7. ам. разг. виновен, гузен
8. ам. в лошо настроение, неразположен
9. ам. sl. отличен, изкусен
to play a MEAN guitar отличен китарист съм
II. a среден (и мат.)
MEANtime средно (слънчево) време
in the MEANtime/while междувременно
III. 1. среда, средина
the golden/happy MEAN златната среда
2. мат. средно число
3. pl с гл. в sing средство, начин, способ, средства
by MEANs of посредством, с, чрез
by all (manner of) MEANs непременно, на всяка цена, разбира се
by no (manner of) MEANs по никакъв начин
by any MEANs по какъвто и да е начин
by some MEANs or other по един или друг начин
a MEANs to an end начин/средства за постигане на определена цел
4. рl средства, състояние, богатство
the MEANs of production средствата за производство
MEANs test имотен ценз
man of MEANs заможен/състоятелен човек
to live within one's MEANs живея според средствата си, простирам се според чергата си
to live above/beyond one's MEANs живея не според средствата си
IV. 1. знача, означавам (за дума и пр.)
2. възнамерявам, имам намерение
he MEANs to succeed решен е да успее
he MEAN s no harm to anyone никому не мисли зло
to MEAN ill by someone имам лоши намерения спрямо някого, мисля някому злото
to MEAN kindly/well by someone имам добри намерения спрямо/желая доброто на някого
3. знача, означавам
it will MEAN working overtime това ще означава да работим извънредно
4. предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за)
I MEAN it to be used определил съм го за използуване
this present is meant for you този подарък е за теб
he was meant for a soldier имаше качества за войник, гласяха го за войник
5. искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам
I MEAN to say искам да кажа (that)
I MEAN what I say говоря ceриозно, не се шегувам
what do you MEAN by (saying) that? какво искаш да кажеш с това? как смееш да кажеш такова нещо? I meant it/it was meant as a joke казах го на шега
you broke my best vase! -I didn't MEAN to ти счупи най-хубавата ми ваза! -без да искам
I didn't MEAN to hurt your feelings не съм искал да те обидя
I did not MEAN you нямах теб предвид
6. имам значение
от значение съм (to за)* * *{mi:n} a 1. посредствен, незначителен, слаб; скромен; no mean achie(2) {mi:n} а среден (и мат.); meantime средно (слънчево) време; in {3} {mi:n} n 1. среда, средина; the golden/happy mean златната сред{4} {mi:n} v (meant {ment}) 1. знача, означавам (за дума и пр.* * *среден; способ; стиснат; убог; тъкмя; скромен; скъпернически; слаб; сиромашки; ограничен; определям; опърпан; означавам; оскъден; посредствен; предназначавам; презрян; предопределям; бедня; беден; безчестен; възнамерявам; дрипав; глася; долен; дребнав; долнопробен; жесток; засрамен; знача; зъл; недостатъчен; начин; низък;* * *1. a means to an end начин/средства за постигане на определена цел 2. by all (manner of) means непременно, на всяка цена, разбира се 3. by any means по какъвто и да е начин 4. by means of посредством, с, чрез 5. by no (manner of) means по никакъв начин 6. by some means or other по един или друг начин 7. he mean s no harm to anyone никому не мисли зло 8. he means to succeed решен е да успее 9. he was meant for a soldier имаше качества за войник, гласяха го за войник 10. i did not mean you нямах теб предвид 11. i didn't mean to hurt your feelings не съм искал да те обидя 12. i mean it to be used определил съм го за използуване 13. i mean to say искам да кажа (that) 14. i mean what i say говоря ceриозно, не се шегувам 15. i. посредствен, незначителен, слаб, скромен 16. ii. a среден (и мат.) 17. iii. среда, средина 18. in the meantime/while междувременно 19. it will mean working overtime това ще означава да работим извънредно 20. iv. знача, означавам (за дума и пр.) 21. man of means заможен/състоятелен човек 22. mean souls дребни души (ци) 23. means test имотен ценз 24. meantime средно (слънчево) време 25. no mean achievement значително постижение 26. pl с гл. в sing средство, начин, способ, средства 27. the golden/happy mean златната среда 28. the meanest citizen най-скромният/обикновеният гражданин 29. the means of production средствата за производство 30. this present is meant for you този подарък е за теб 31. to be no mean scholar добър/способен учен съм 32. to live above/beyond one's means живея не според средствата си 33. to live within one's means живея според средствата си, простирам се според чергата си 34. to mean ill by someone имам лоши намерения спрямо някого, мисля някому злото 35. to mean kindly/well by someone имам добри намерения спрямо/желая доброто на някого 36. to play a mean guitar отличен китарист съм 37. what do you mean by (saying) that? какво искаш да кажеш с това? как смееш да кажеш такова нещо? i meant it/it was meant as a joke казах го на шега 38. you broke my best vase! -i didn't mean to ти счупи най-хубавата ми ваза! -без да искам 39. ам. sl. отличен, изкусен 40. ам. в лошо настроение, неразположен 41. ам. разг. виновен, гузен 42. ам. разг. лош, зъл, жесток 43. беден, бедняшки, сиромашки, скромен 44. възнамерявам, имам намерение 45. долен, подъл, безчестен 46. дребнав, тесногръд, ограничен 47. знача, означавам 48. имам значение 49. искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам 50. мат. средно число 51. от значение съм (to за) 52. предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за) 53. рl средства, състояние, богатство 54. скъпернически, стиснат* * *mean [mi:n] I. adj 1. посредствен, оскъден, недостатъчен, скромен; слаб, обикновен; no \mean немалък, не какъв да е, не за изхвърляне; no \mean achievement немалко нещо; of no \mean ability много способен; the \meanest citizen последният бедняк; 2. беден, бедняшки, сиромашки, скромен, дрипав, опърпан; 3. долен, низък, безчестен, подъл, презрян, за презрение; 4. дребнав, тесногръд, ограничен; \mean souls дребни душици; a \mean trick мръсен номер; to take a \mean advantage of използвам по безчестен начин; to take a \mean revenge отмъщавам си по недостоен (подъл) начин; 5. скъпернически, стиснат, стислив, скръндзав; \mean about money ( over money matters) който трепери над пара́та, цепи косъма (пара́та); 6. ам. разг. лош, зъл, жесток; 7. sl първокласен, много добър, отличен; she mixes a \mean coctail тя прави чудесни коктейли; 8. ам. разг. засрамен, гузен; • \mean white ам. ист. безимотен бял човек; to feel \mean чувствам се зле (не особено добре); чувствам се посрамен, виновен; в лошо настроение съм ; II. mean adj среден (и мат.); \mean quantity, number средна величина (стойност), число; \mean line бисектриса; \mean proportional средно пропорционално; \mean time средно (слънчево) време; • in the \mean time ( while) между това, през това време, междувременно; III. n 1. среда, средина; the golden ( happy) \mean златната среда; 2. мат. средно число; 3. pl (и = sing) средства, средство, начин, способ; by all ( manner of) \means без оглед на средствата, по какъвто и да е начин, непременно; разбира се, моля; by no ( manner of) \means по никакъв начин; никак, съвсем не; by any \means по какъвто и да е начин, с цената на всичко; by fair \means or foul с добро или със зло, по какъвто и да е начин, на всяка цена; by \means of посредством, с, чрез; by this ( that) \means по този начин; by what \means? по какъв начин? как? \means of communication ( conveyance, circulation, payment) съобщителни (превозни, оборотни, платежни) средства; \means to an end средства за постигане на някаква цел; 4. pl средства; състояние, богатство; \means of subsistence средства за прехрана (препитание, съществуване); \means test имотен ценз; a man of \means заможен (състоятелен) човек; to live within ( beyond) o.'s \means живея според (над) средствата си; простирам се (не) според чергата си ; IV. mean v ( meant [ment]) 1. знача, означавам (to); this \means nothing to him това не значи нищо за него; 2. възнамерявам, имам намерение, искам; to \mean business имам сериозни намерения; говоря сериозно; to \mean mischief имам лоши намерения: не предвещавам нищо хубаво; to \mean kindly ( well) имам добри намерения, желая доброто (by); to \mean ill имам лоши намерения, желая злото (by); to \mean no offence не искам да обидя; I \mean him no harm желая му само добро; without \meaning без да искам; непреднамерено; 3. глася, тъкмя, предназначавам, (предварително) определям, предопределям ( for); I \mean it to be used определил съм го да бъде употребявано; that is meant for you това се отнася за теб; this present is meant for you този подарък е за теб; this oil is meant for rubbing on the skin това масло е, за да се маже кожата с него; he was meant for a soldier гласяха го за (писано му било да бъде) военен; life is meant to be active смисълът на живота е в това да вършиш нещо; 4. искам да кажа, имам пред вид, подразбирам; I \mean to say искам да кажа ( that); I \mean what I say говоря сериозно, не се шегувам; you do not \mean to say so! не думай! какво казваш! what do you \mean by that? какво искаш да кажеш с това? какво значи това? I did not \mean you нямах теб предвид; is this picture meant for me? аз ли съм този, който е изобразен на картината? -
19 queasy
{'kwi:zi}
1. слаб (за стомах)
2. на когото често му се гади, който лесно повръща, гнуслив
3. причиняващ гадене/повръщане
4. придирчив, прекалено добросъвестен
5. колеблив, несигурен, рискован* * *{'kwi:zi} а 1. слаб (за стомах); 2. на когото често му се гади* * *придирчив; неразположен;* * *1. колеблив, несигурен, рискован 2. на когото често му се гади, който лесно повръща, гнуслив 3. придирчив, прекалено добросъвестен 4. причиняващ гадене/повръщане 5. слаб (за стомах)* * * -
20 unfit
{ʌn'fit}
I. a негоден, неспособен, неподходящ (for)
UNFIT for food/table, UNFIT to eat негоден за ядене
to be UNFIT не съм добре, неразположен съм
II. n the UNFIT разг. тези, които за нищо не ги бива, негодните
III. v правя негоден/неспособен* * *{^n'fit} I. а негоден, неспособен, неподходящ (for); unfit for food(2) {^n'fit} v правя негоден/неспособен.* * *негоден; непригоден;* * *1. i. a негоден, неспособен, неподходящ (for) 2. ii. n the unfit разг. тези, които за нищо не ги бива, негодните 3. iii. v правя негоден/неспособен 4. to be unfit не съм добре, неразположен съм 5. unfit for food/table, unfit to eat негоден за ядене* * *
Страницы
См. также в других словарях:
неразположен — прил. отпаднал, унил, болен, болнав, разстроен прил. неблагоразположен, неотзивчив, нелюбезен, нерадушен, студен, неприветлив прил. бледен, без настроение … Български синонимен речник
без настроение — словосъч. бледен, неразположен … Български синонимен речник
бледен — прил. блед, бледолик, избледнял, побелял, посърнал, безцветен, мътен, тъмен, повехнал, пребледнял, малокръвен, анемичен, изпит, обезцветен, пожълтял, прежълтял, жълт, мъртвешки, като на мъртвец, побледнял прил. неясен прил. смътен, слаб прил. мек … Български синонимен речник
болен — прил. болнав, болник, болничав, страдащ, трескав, болезнен, неразположен, разстроен, слаб, посърнал, нездрав, бледен, не го бива, недъгав, изхабен, хилав прил. инвалид прил. неработоспособен, нетрудоспособен … Български синонимен речник
болнав — прил. болен, болник, болничав, страдащ, трескав, болезнен, неразположен, разстроен, слаб, посърнал, нездрав, бледен, не го бива, недъгав, изхабен, хилав прил. крехък, чуплив, нежен, деликатен, немощен прил. неработоспособен, нетрудоспособен … Български синонимен речник
заболявам — гл. разболявам се, лягам болен, боледувам, лежа, болен съм, побелявам се, падам болен, неразположен съм, страдам … Български синонимен речник
недружелюбен — прил. нерадушен, студен, неразположен, неприязнен, неприветлив, нелюбезен, недоброжелателен, враждебен, с лошо чувство прил. неблагосклонен … Български синонимен речник
нездрав — прил. нездравословен, нехигиеничен, вреден, вредителен прил. болен, болнав, болезнен, неразположен прил. неукрепнал, слаб, немощен, анемичен, незаздравен прил. пакостен прил. вреден за здравето прил. неработоспособен, нет … Български синонимен речник
не ме бива — словосъч. не съм добре, зле съм, болен съм, неразположен, съм, не съм здрав, боледувам, слаб съм словосъч. негоден съм, не хващам място, не струвам, не чиня … Български синонимен речник
неотзивчив — прил. нерадушен, чужд, студен, мрачен, апатичен, бездушен, неразположен, негостоприемен, негостолюбив, неприветлив, неприязнен, нелюбезен, недружелюбен, глух прил. несъстрадателен прил. безразличен, равнодушен, несъзнаващ … Български синонимен речник
омърлушен — прил. сгушен, свит, спотаен, мълчалив прил. унил, отпаднал, отпуснат, неразположен, пребит, немощен, уморен … Български синонимен речник
