Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

неразделимость

  • 21 нероздільність

    2) неразделимость, нераздельность

    Українсько-російський словник > нероздільність

  • 22 нераздельность

    ж.
    * * *
    n
    gener. indivisibilita, inseparabilita

    Universale dizionario russo-italiano > нераздельность

  • 23 Yang

    [jæŋ]
    сущ.; кит.
    1) филос. ян
    а) (мужское начало (светлое, тёплое, сухое, активное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yin, Tai Chi

    For balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the Yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь.

    б) ( yin-yang) инь-ян ( графический символ) см. тж. Tai Chi

    Their relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе "инь-ян" включением частей одного внутрь другого.

    2) мужское начало, мужской тип; маскулинность

    He looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила.

    The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely Yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.

    Англо-русский современный словарь > Yang

  • 24 nedalāmība

    целостность; неразложимость; нераздельность; неразделимость; неделимость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nedalāmība

  • 25 inseparability

    1. несепарабельность
    2. неразделимость

    English-Russian big polytechnic dictionary > inseparability

  • 26 ayrılmazlıq

    сущ.
    1. неотделимость
    2. неразлучность
    3. неразделимость
    4. неразложимость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ayrılmazlıq

  • 27 nedalāmība

    ▪ Termini
    lv arhīv.
    ru недробимость
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru неразделимость
    ru неделимость
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. integritāte; viengabalainība; viengabalainums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nedalāmība

  • 28 ҷудонашавандагӣ

    неделимость
    неразделимость, неразрывность
    неразлучность

    Таджикско-русский словарь > ҷудонашавандагӣ

См. также в других словарях:

  • неразделимость — неразделимость …   Орфографический словарь-справочник

  • неразделимость — см. единство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неразделимость сущ., кол во синонимов: 13 • …   Словарь синонимов

  • неразделимость — НЕРАЗДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, что нельзя разделить, нераздельный. Любовь и ревность неразделимы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неразделимость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indivisibility …   Справочник технического переводчика

  • Неразделимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неразделимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неразделимость — нераздел имость, и …   Русский орфографический словарь

  • неразделимость — нераздели/мость, и …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неразделимость — Syn: см. единение, см. единство, см. неделимость …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Целостность — неразделимость, единство; направленность на восприятие системного знания …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

  • единство — См. сходство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. единство единение, сплоченность, спаянность, цельность, целостность, союз, спайка, смычка, объединение, соединение,… …   Словарь синонимов

  • ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»