-
1 неразделимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразделимость
-
2 неразделимость
ж.indivisibilità, inseparabilità -
3 indivisibility
неделимость
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indivisibility
-
4 нераздельность
ж.см. неразделимость -
5 indecomposability
Математика: неприводимость, неразделимость, неразложимость -
6 indivisibility
[ˌɪndɪˌvɪzə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: нераздельность2) Математика: неразделимость, неразложимость, нерасчлененность3) Экономика: невозможность использования частями, неделимость4) Патенты: неделимость (доктрина неделимости препятствует передаче собственности на исключительные права) -
7 Nichtseparierbarkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Nichtseparierbarkeit
-
8 integritet
- enюр. неразделимость, целостность, неповреждённость -
9 неподільність
- остінедели́мость; неразделимость, нераздельность, безраздельность -
10 нероздільність
-
11 Yang
[jæŋ]сущ.; кит.1) филос. яна) (мужское начало (светлое, тёплое, сухое, активное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yin, Tai ChiFor balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the Yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь.
б) ( yin-yang) инь-ян ( графический символ) см. тж. Tai ChiTheir relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе "инь-ян" включением частей одного внутрь другого.
2) мужское начало, мужской тип; маскулинностьHe looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила.
The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely Yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.
-
12 nedalāmība
целостность; неразложимость; нераздельность; неразделимость; неделимость -
13 inseparability
1. несепарабельность2. неразделимость -
14 ayrılmazlıq
сущ.1. неотделимость2. неразлучность3. неразделимость4. неразложимость -
15 nedalāmība
▪ Terminilv arhīv.ru недробимостьLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru неразделимостьru неделимостьETB▪ Sinonīmilietv. integritāte; viengabalainība; viengabalainumsT09 -
16 ҷудонашавандагӣ
неделимостьнеразделимость, неразрывностьнеразлучность
См. также в других словарях:
неразделимость — неразделимость … Орфографический словарь-справочник
неразделимость — см. единство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неразделимость сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
неразделимость — НЕРАЗДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, что нельзя разделить, нераздельный. Любовь и ревность неразделимы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неразделимость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indivisibility … Справочник технического переводчика
Неразделимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неразделимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразделимость — нераздел имость, и … Русский орфографический словарь
неразделимость — нераздели/мость, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неразделимость — Syn: см. единение, см. единство, см. неделимость … Тезаурус русской деловой лексики
Целостность — неразделимость, единство; направленность на восприятие системного знания … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
единство — См. сходство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. единство единение, сплоченность, спаянность, цельность, целостность, союз, спайка, смычка, объединение, соединение,… … Словарь синонимов
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия