Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

неразбериха

  • 1 неразбериха

    n
    1) gener. janboel, mikmak
    2) colloq. heksenketel

    Dutch-russian dictionary > неразбериха

  • 2 неразбериха, кавардак

    n
    gener. bende

    Dutch-russian dictionary > неразбериха, кавардак

  • 3 heksenketel

    неразбериха, суматоха, бедлам, заваруха
    * * *
    сущ.
    разг. бедлам, неразбериха, суматоха

    Dutch-russian dictionary > heksenketel

  • 4 janboel

    неразбериха; кавардак; куролесица; светопредставление
    * * *
    сущ.
    общ. беспорядок, неразбериха

    Dutch-russian dictionary > janboel

  • 5 rotzooi

    неразбериха; кавардак; барахло; хлам; фигня; свинарник, хлев; мусор, хлам, сор; а получалась какая-то ерунда; там сам чёрт ногу сломит (сломает); там чёрт-те что творится
    * * *
    v(m) груб.
    неразбериха ж, бардак м; ерунда ж
    * * *
    сущ.
    вульг. беспорядок, свинство

    Dutch-russian dictionary > rotzooi

  • 6 bende

    банда; шайка; беспорядок; неразбериха; кавардак; куча, уйма, пропасть; ватага, орава
    * * *
    v(m) -n, -s
    1) банда ж, шайка ж
    3) уйма ж
    * * *
    сущ.
    общ. беспорядок, куча, уйма, пропасть, неразбериха, кавардак, банда, ватага (детей), шайка

    Dutch-russian dictionary > bende

  • 7 chaos

    хаос; неразбериха; кавардак; куролесица; беспредел
    * * *
    m
    * * *
    сущ.
    общ. хаос

    Dutch-russian dictionary > chaos

  • 8 gedoe

    беготня; неразбериха
    * * *
    o
    суета ж; возня ж
    * * *
    сущ.
    общ. беготня, возня, суета, хлопоты

    Dutch-russian dictionary > gedoe

  • 9 keet

    барак; сарай; суматоха, переполох; беспорядок; неразбериха; бардак
    * * *
    сущ.
    общ. барак, шум, беспорядок, переполох, сарай, суматоха

    Dutch-russian dictionary > keet

  • 10 mikmak

    сущ.
    общ. неразбериха, путаница

    Dutch-russian dictionary > mikmak

  • 11 verwarring

    замешательство; смятение; суматоха, переполох; кутерьма; путаница; неразбериха; пошла кутерьма; смутить; не тушуйся; смутиться, (рас)теряться
    * * *
    сущ.
    общ. смущение, путаница

    Dutch-russian dictionary > verwarring

  • 12 warboel

    путаница; неразбериха; кавардак; суматоха, переполох; сумбур
    * * *
    сущ.
    общ. беспорядок, путаница, суматоха, сумятица, хаос

    Dutch-russian dictionary > warboel

См. также в других словарях:

  • неразбериха — неразбериха …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕРАЗБЕРИХА — ШУМИХА И НЕРАЗБЕРИХА Слово шумиха в значении сенсация, оживленные толки в русском литературном языке стоит одиноко среди слов с суффиксом иха. Суффиксу иха свойственны живые значения: самки животного (например, волчиха, зайчиха, слониха,… …   История слов

  • неразбериха — беспорядок, путаница; анархия, кутерьма, бордальеро, бардак, разброд, анахренархия, бедлам, бестолочь, светопреставление, дурдом, каша, шурум бурум, раскардаш, свистопляска, запутанность, кавардак, катавасия, безалаберщина, бестолковщина,… …   Словарь синонимов

  • НЕРАЗБЕРИХА — НЕРАЗБЕРИХА, неразберихи, мн. нет, жен. (разг.). Запутанное положение, отсутствие ясности и порядка в чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРАЗБЕРИХА — НЕРАЗБЕРИХА, и, жен. (разг.). Запутанное положение, отсутствие порядка в чём н. Н. царит где н. Н. в бумагах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неразбериха — • дикая неразбериха • жуткая неразбериха • полнейшая неразбериха • удивительная неразбериха …   Словарь русской идиоматики

  • Неразбериха — ж. разг. Отсутствие порядка, ясности в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неразбериха — неразбериха, неразберихи, неразберихи, неразберих, неразберихе, неразберихам, неразбериху, неразберихи, неразберихой, неразберихою, неразберихами, неразберихе, неразберихах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • неразбериха — порядок …   Словарь антонимов

  • неразбериха — неразбер иха, и …   Русский орфографический словарь

  • неразбериха — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»