-
41 сӱмсыр
сӱмсыр1. упрямый, неуступчивый, капризныйСӱмсыр икшыве упрямый ребёнок.
(Каври:) Ия гай шыде, ӱшкыж гай сӱмсыр улат! Н. Арбан. (Каври:) Ты злой как чёрт, упрямый как бык!
Шкеак нечкыш колтенат (Мичум), да тыгай сӱмсыр кушкеш. П. Луков. Ты сама избаловала Мичу, поэтому растёт таким капризным.
2. настырный, назойливый, излишне настойчивый– Кай, Вачук! Кораҥ! Мо пеш сӱмсыр лийынат? Чылт киш ден меж гай улат, – шыдын пелешта Веруш. Н. Лекайн. – Уйди, Вачук! Отстань! Что ты стал таким настырным? Ну прямо как смола с шерстью, – зло произносит Верук.
Йыван ден ватыже сӱмсыр чыганым пыкше-пыкше ужатен кертыч. Н. Лекайн. Йыван с женой кое-как сумели выпроводить назойливого цыгана.
3. хмурый, мрачный, угрюмый, нерадостныйВашлие рвезе-влакым сӱмсыр водын тайга. В. Колумб. В мрачный вечер встретила ребят тайга.
Мариет рвезе годымсо гай шыргыж ок кошт, сӱмсыр лийын, осалын пелешткала. А. Эрыкан. Твой муж не ходит с улыбкой на устах, как в молодости, стал мрачным, слова произносит зло.
4. в знач. сущ. упрямец; упрямый человекКушкыт ала-могай сӱмсыр-влак. «Ончыко» Растут какие-то упрямцы.
-
42 neiepriecinošus
неутешительный; нерадостный; neiepriecinošusas ziņas неутешительные (нерадостные) вести -
43 сӱмсыр
1. упрямый, неуступчивый, капризный. Сӱмсыр икшыве упрямый ребёнок.□ (Каври:) Ия гай шыде, ӱшкыж гай сӱмсыр улат! Н. Арбан. (Каври:) Ты злой как чёрт, упрямый как бык! Шкеак нечкыш колтенат (Мичум), да тыгай сӱмсыр кушкеш. П. Луков. Ты сама избаловала Мичу, поэтому растёт таким капризным. Ср. ӱскырт, тупуй.2. настырный, назойливый, излишне настойчивый. – Кай, Вачук! Кораҥ! Мо пеш сӱмсыр лийынат? Чылт киш ден меж гай улат, – шыдын пелешта Веруш. Н. Лекайн. – Уйди, Вачук! Отстань! Что ты стал таким настырным? Ну прямо как смола с шерстью, – зло произносит Верук. Йыван ден ватыже сӱмсыр чыганым пыкше-пыкше ужатен кертыч. Н. Лекайн. Йыван с женой кое-как сумели выпроводить назойливого цыгана.3. хмурый, мрачный, угрюмый, нерадостный. Вашлие рвезе-влакым сӱмсыр водын --- тайга. В. Колумб. В мрачный вечер встретила ребят тайга. Мариет рвезе годымсо гай шыргыж ок кошт, сӱмсыр лийын, осалын пелешткала. А. Эрыкан. Твой муж не ходит с улыбкой на устах, как в молодости, стал мрачным, слова произносит зло. Ср. кумылдымо, шӱлыкан.4. в знач. сущ. упрямец; упрямый человек. Кушкыт ала-могай сӱмсыр-влак. «Ончыко». Растут какие-то упрямцы. -
44 нохуш
1. невесёлый, нерадостныйнедовольныйкори нохуш неприятное дело2. противный, неприятныйхабари нохуш неприятное известие3. больной, нездоровыйнохуш шудан а)становиться невесёлым, нерадостнымб)заболевать -
45 ночоқ
разг. невесёлый, нерадостный, недовольныйтабъи ночоқ плохое настроение
См. также в других словарях:
нерадостный — нерадостный … Орфографический словарь-справочник
нерадостный — печальный, безотрадный, похоронный, безрадостный, жалостный, невеселый, скорбящий, малоутешительный, неутешительный, тоскливый, грустный, будто в воду опущенный, как в воду опущенный, словно в воду опущенный, жалкий, жалобный, прискорбный, плохой … Словарь синонимов
Нерадостный — прил. 1. Лишённый радости, веселья; грустный, печальный. 2. Доставляющий, вызывающий чувство печали, горечи, грусти. 3. Не испытывающий радости, веселья; грустный. 4. Выражающий грусть, печаль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерадостный — нер адостный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
нерадостный — кр.ф. нера/достен, нера/достна, тно, тны … Орфографический словарь русского языка
нерадостный — *нера/достный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нерадостный — ая, ое; тен, тна, тно. Грустный, печальный, невесёлый. Н ые дети. Что то ты нерадостен! // Выражающий грусть, печаль, исполненный грусти, печали. Н ое лицо. Н ые глаза. Н. смех. Н ые мысли, заботы. ◁ Нерадостность, и; ж. Н. детей, родителей. Н.… … Энциклопедический словарь
нерадостный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. нерадостность а) Грустный, печальный, невесёлый. Н ые дети. Что то ты нерадостен! б) отт. Выражающий грусть, печаль, исполненный грусти, печали. Н ое лицо. Н ые глаза … Словарь многих выражений
нерадостный — не/рад/ост/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
печальный — Безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый,… … Словарь синонимов
безрадостный — жалкий, плохой, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, прискорбный, нерадостный, жалобный, печальный, мрачный, черный, темный, панихидный, щемящий, неутешительный, горький, невеселый, малоутешительный, безотрадный, как в воду опущенный … Словарь синонимов
