-
41 a disproportional share
Общая лексика: непропорционально большая доляУниверсальный англо-русский словарь > a disproportional share
-
42 a disproportionate share
Макаров: непропорционально большая доляУниверсальный англо-русский словарь > a disproportionate share
-
43 analysis paralysis
-
44 disproportionate share
Макаров: непропорционально большая доляУниверсальный англо-русский словарь > disproportionate share
-
45 disproportionately
[ˌdɪsprə'pɔːʃ(ə)nɪtlɪ]Общая лексика: непропорционально, несоразмерно -
46 dolichopellic
Медицина: имеющий непропорционально длинный таз -
47 his arms were long in proportion to the rest of his body
Универсальный англо-русский словарь > his arms were long in proportion to the rest of his body
-
48 loggerhead
['lɒgəhed]1) Общая лексика: болван, непропорционально большая голова, несоразмерно большая голова, олух, птица с непомерно большой головой, род морской черепахи2) Биология: головастая морская черепаха (Caretta), логгерхед (Caretta), василёк чёрный (Centaurea nigra)3) Зоология: большеголовый американский сорокопут (Lanius ludovicanus), морская черепаха (Thalassochelys caretta)4) Орнитология: американский сорокопут (Lanius ludovicianus) -
49 nonconforming load
Электротехника: нагрузка, изменяющаяся непропорционально общей нагрузке (энергосистемы) -
50 overbalance
[ˌəʊvə'bæl(ə)ns]1) Общая лексика: выводить из равновесия, избыток, непропорционально большое количество, падать, перевес, перевесить, перевешивать, потерять равновесие, превзойти, превосходить, превосходить в весе, превосходить в весе или стоимости, превосходить в стоимости, терять равновесие, упасть, потерять равновесие (и упасть), вывести из равновесия2) Техника: дисбаланс, добавочная масса для уравновешивания, перебалансировка3) Математика: перетягивать, перетянуть4) Экономика: превышать5) Бурение: превышение, превышение давления6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: репрессия (ТЭО стр.)7) Нефтегазовая техника избыточное гидростатическое давление8) Управление скважиной: превышение гидростатического давления над пластовым (депрессия) -
51 overproportion
[ˌəʊvəprə'pɔːʃ(ə)n]Общая лексика: диспропорция, непропорционально большое содержание (чего-л.), несоразмерность -
52 shortchange
1) Общая лексика: обманывать, надувать избирателей (амер. неодобр.), неравномерно распределять федеральные программы, предоставлять \{городу, штату\} услуги непропорционально собираемым с них налогам, обсчитать, обсчитывать2) Британский английский: недодать сдачу3) Экономика: обманывать -
53 top-heavy staffing structure
Универсальный англо-русский словарь > top-heavy staffing structure
-
54 disproportionately
несоразмерно, непропорциональноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disproportionately
-
55 loggerhead
[`lɔgəhed]тупая голова, болван, тупицанепропорционально большая головарод морской черепахигрифовая черепахаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loggerhead
-
56 spindling
мед.прил. непропорционально высокий и худой -
57 abuser fees
налог на "злоупотребление"Дополнительное налогообложение при продаже алкогольных напитков и табачных изделий, которое мотивируется тем, что потребители этой продукции непропорционально другим категориям населения используют средства, выделяемые на здравоохранениеEnglish-Russian dictionary of regional studies > abuser fees
-
58 malapportionment
политНеравномерное распределение избирателей по округам, в результате чего некоторые малонаселенные округа могли получить непропорционально большое представительство в выборных органах всех уровней. Объявлено неконституционным в ряде решений Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], принятых в начале 1960-х: "Рейнолдс против Симса" [ Reynolds v. Sims] и "Уэсбери против Сандерса" [ Wesberry v. Sanders] (1964).English-Russian dictionary of regional studies > malapportionment
-
59 muscle car
авто"сгусток мышц"Двухдверный спортивный автомобиль с непропорционально мощным двигателем и усиленной подвеской. Концепция такой машины разработана в США в начале 60-х годов. Типичный пример - "Понтиак ГТО" [ Pontiac GTO] -
60 rotten borough
полит"гнилое местечко"Штат или округ, обладающий непропорционально большим представительством в выборных органах власти при небольшой численности населения. Англицизм (в Великобритании такие округа существовали в XVI-XVIII вв.) получил распространение в США в 70-е гг. XIX в. Часто так называли штаты Невада и Делавэр, несмотря на то, что Конституция США [ Constitution, U.S.], позволяющая таким штатам иметь по 2 сенатора, таким образом защищает права небольших штатов.English-Russian dictionary of regional studies > rotten borough
См. также в других словарях:
непропорционально — непропорционально … Орфографический словарь-справочник
непропорционально — негармонично, негармонически, несоответственно, несоразмерно, диспропорционально Словарь русских синонимов. непропорционально см. несоразмерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НЕПРОПОРЦИОНАЛЬНО ПЕРЕМЕННЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (semivariable costs, stepped costs) Издержки, изменяющиеся по мере роста объема производства, но не постепенно, а скачкообразно. Приведем в пример арендную плату за производственную площадь в мастерской: потребность в новом пространстве, а за ней … Словарь бизнес-терминов
Непропорционально — I нареч. качеств. 1. Обладая неправильными пропорциями. 2. Не основываясь на соблюдении пропорций между чем либо. II нареч. качеств. 1. Находясь в количественном отношении в несоответствии с чем либо. 2. Так, что с увеличением или уменьшением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непропорционально — одинаково … Словарь антонимов
непропорционально — нареч … Орфографический словарь русского языка
непропорционально — *непропорциона/льно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непропорционально — см. непропорциональный; нареч. Непропорциона/льно длинные ноги. Оплачивать непропорциона/льно затраченному труду … Словарь многих выражений
нагрузка, изменяющаяся непропорционально общей нагрузке (энергосистемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonconforming load … Справочник технического переводчика
нагрузка, меняющаяся непропорционально общей нагрузке энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming power system load … Справочник технического переводчика
осиная талия — непропорционально тонкая талия, наблюдающаяся при атрофии прямых и косых мышц живота и относительной сохранности его поперечных мышц; отмечается чаще при юношеской форме миопатии … Большой медицинский словарь