-
1 непрозрачность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непрозрачность
-
2 непрозрачность
n1) geol. Opazität2) eng. Brüchigkeit3) astr. Undurchlässigkeit4) electr. Undurchsichtigkeit5) oil. Trübsein6) cinema.equip. reziproker Transmissionskurve, Lichtundurchlässigkeit -
3 непрозрачность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > непрозрачность
-
4 непрозрачность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > непрозрачность
-
5 непрозрачность
Opazität, UndurchsichtigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непрозрачность
-
6 непрозрачность
Opazität оптика, Undurchsichtigkeit -
7 непрозрачность
fLichtundurchlässigkeit f, Opazität f, Undurchsichtigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > непрозрачность
-
8 непрозрачность
-
9 непрозрачность
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > непрозрачность
-
10 непрозрачность дыма
непрозрачность ж дыма ослабление света за счёт неразбавленных газов или коэффициент поглощения ими света -
11 непрозрачность (подложки [краски])
непрозрачность (подложки [краски])
Свойство подложки [краски] препятствовать проникновению оптического излучения.
Примечания
1. Непрозрачность подложки не дает возможности просмотра изображения, нанесенного под ней или на ней с обратной стороны.
2. Непрозрачность краски означает, что она не будет просвечиваться насквозь.
3. Непрозрачность подложки [краски] может характеризоваться оптической плотностью или коэффициентом пропускания.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачность (подложки [краски])
-
12 непрозрачность бумаги
непрозрачность бумаги
Свойство бумаги поглощать и рассеивать поток световых лучей.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачность бумаги
-
13 сообщать непрозрачность
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сообщать непрозрачность
-
14 непрозрачное кварцевое стекло
непрозрачное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, содержащее пузыри, диффузно рассеивающие свет и придающие ему непрозрачность.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачное кварцевое стекло
См. также в других словарях:
непрозрачность — непрозрачность … Орфографический словарь-справочник
НЕПРОЗРАЧНОСТЬ — звёздного вещества рассчитанный на единицу массы и усреднённый по частотам коэффициент поглощения излучения. В звёздах энергия переносится либо конвекцией (в конвективных зонах), либо излучением (в зонах лучистого равновесия). Лишь в сверхплотном … Физическая энциклопедия
непрозрачность — непроницаемость; замутненность, марево, матовость, мутность. Ant. прозрачность, проницаемость Словарь русских синонимов. непрозрачность сущ., кол во синонимов: 6 • замутненность (4) … Словарь синонимов
непрозрачность — насыщенность черного Характеристика, определяющая количество черного цвета. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы насыщенность черного EN blackness … Справочник технического переводчика
непрозрачность — 02.02.16 непрозрачность [ opacity]: Свойство вещества, препятствующее прохождению через него оптического излучения. Примечание Непрозрачность подложки оказывает воздействие на просвечивание с обратной стороны или со стороны любого вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрозрачность — neskaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė nepraleisti regimosios šviesos spinduliuotės. atitikmenys: angl. opacity vok. Opazität, f; Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
непрозрачность — neskaidrumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos savybė sulaikyti regimosios šviesos spinduliuotę. atitikmenys: angl. opacity rus. непрозрачность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
непрозрачность — neskaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opacity vok. Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Fizikos terminų žodynas
непрозрачность (подложки [краски]) — Свойство подложки [краски] препятствовать проникновению оптического излучения. Примечания 1. Непрозрачность подложки не дает возможности просмотра изображения, нанесенного под ней или на ней с обратной стороны. 2. Непрозрачность краски означает,… … Справочник технического переводчика
непрозрачность (подложки — [краски]) : Свойство подложки [краски] препятствовать проникновению оптического излучения Примечания 1. Непрозрачность подложки не дает возможности просмотра изображения, нанесенного под ней или на ней с обратной стороны. 2. Непрозрачность краски … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрозрачность бумаги — Свойство бумаги поглощать и рассеивать поток световых лучей. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN opacity DE Opazität FR opacité … Справочник технического переводчика