-
1 ugly
1. n1) розм. некрасива людина; потвора2) козирок дамського капелюшка3) розм. крислатий капелюх (від сон ця)2. adj1) потворний; огидний2) неприємний, бридкий, гидкий, поганий, мерзенний3) загрозливий; небезпечний4) розм. сварливий, задирливий; дразливий; з поганим характеромugly customer — неприємна людина, грубіян
* * *I a1) потворний; огидний, бридкий, гидкий, огидний, осоружнийugly as sin — страшний /дурний/ як смертельний гріх
2) неприємний, противний; поганий, кепський, мерзеннийugly news — непримні /погані/ новини
ugly habits — кепські /противні/ звички
3) небезпечний, загрожуючийthe situation becomes more ugly every day — з кожним днем положення стає все більш загрозливим; той, що передвіщає бурю
4) сварливий, задиристий; дратівливий, з поганою вдачеюugly customer — неспокійна /важка, неприємна, небезпечна/ людина; грубіян
ugly duckling — гидке каченя ( яке виросло у лебедя); дещо багатообіцяюче; хто-н., хто подає надії; = він ще себе покаже
II nugly American — "придкий американець"; американський дипломат або бізнесмен за кордоном; в Азії (за назвою книги Бердика, Леберера)
1) негарна людина, потвора, виродок2) козирок дамського капелюха (ХІХ cт.); Капелюх у вигляді капору з полями від сонця -
2 unfavourable
adj1) несприятливий; неприхильний; неласкавий; недоброзичливий2) неприємний3) пасивний (про торговельний баланс)* * *a1) неблагочинний; несприятливий, неприхильнийunfavourable response [wind] — несприятлива відповідь [вітер]
2) неприємний; негарний -
3 unwelcome
adj1) небажаний; непрошений, непроханий2) неприємний* * *[en'welkam]a1) небажаний; непрошений2) неприємний -
4 disagreeable
1. n plнеприємності, прикрощі; клопоти2. adjнеприємний; огидний, гидкий* * *I n2) pl неприємності, клопотиII aнеприємний, противний; з важким характером; сварливий; неприємний -
5 blighter
-
6 cross
1. n1) хрест2) розп'яття3) хрест на могилі (пам'ятник)4) (the C.) християнство5) хрест (відзнака)Distinguished Service C. — хрест за бойові заслуги
6) риска, перехрещування літери (t)7) біол. схрещування; гібридизація8) гібрид9) випробування, страждання11) розм. нечесний вчинокon the cross — нечесно, обманним шляхом
12) тех. хрестовина, перехрестя2. adj1) поперечний; перехресний, пересічний2) протилежний; несприятливий3) розм. сердитий, злий, роздратованийto make smb. cross — розгнівати когось
3. adv розм.криво, косо, неправильно; впоперек4. v2) перекреслювати3) розм. сідати на коня верхи4) розминутися, розійтися5) протидіяти, перешкоджати; суперечити6) біол. схрещувати (ся)7) військ. форсувати8) (to cross oneself) хреститися□ to cross off, to cross out — викреслювати
□ to cross over — переходити, перетинати, переїжджати
◊ to cross the Great Divide — амер. померти, зійти зі світу
◊ cross my heart! — от тобі хрест!, їй-богу!
* * *I n1) хрест; цepк. хрест (тж. sign of the cross); to make the sign of the cross перехреститися2) розп'яття; надгробний пам'ятник у вигляді хреста; хрест ( на перехресті доріг)3) ( the Cross) християнство5) риска, що перехрещує букви t, f6) бioл. гібридизація, схрещування ( порід); крос, одноразове схрещування; гібрид, помісь7) випробування, страждання, що випали на ( чию-небудь) долю; неприємна, прикра обставина9) діагональ, косий напрямокon the cross — по діагоналі, по косій
10) icт. церковні маєтки в Ірландії11) тex. хрестовина12) крос ( телефонний)II a1) поперечний; перетинний, пересічний; перехресний2) взаємний, обопільний3) противний, зустрічний ( про вітер); протилежний5) схрещений ( про породи); кросбреднийIII advкриво, косо, неправильноIV v1) перетинати, переходити, переправлятися2) схрещувати; схрещуватися, перетинатися; переплутуватися3) хрестити4) перекреслювати, закреслювати; eк. перекреслювати, кросувати ( чек)5) сідати верхи ( на коня)6) розминутися, розійтися7) протидіяти, перешкоджати; суперечити8) бioл. схрещувати; схрещуватися9) вiйcьк. форсувати10) cл. вести подвійну гру11) eвф. перейти в інший світV = across11VI aсердитий, злий, роздратований -
7 lemon
1. n1) бот. лимон, лимонне дерево2) лимон (плід)3) лимонний колір4) невродлива дівчина5) розм. неприємна людина6) непотрібна річ7) амер., розм. об'єкт вимаганняto hand smb. a lemon — обдурити когось
the answer's a lemon — цей номер не пройде!, дзуськи!
2. v1) додавати лимон (цедру)2) присмачувати лимоном* * *I n1) бoт. лимон, лимонне дерево; лимон ( плід)2) лимонний колір ( lemon yellow)3) aмep.; cл. мотлох; барахло; провал, невдача4) cл. неприємна особа, противний тип; негарна дівчина; пика; "лимончик", жapг. світлошкіра мулаткаII vдодавати лимон, цедру; приправляти лимоном, лимонною кислотою -
8 rasper
n1) велика тертушка2) тех. великий рашпіль3) те, що погано діє на нерви; те, що роздратовує4) неприємна, нудотна людина, «пилка»* * *n2) велика тертка; тex. великий рашпіль3) що-небудь, що діє на нерви, що дратує; неприємна, нудна людина -
9 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
10 uncongenial
adj1) суперечний, чужий духом; неконгеніальний2) неприємний; непідхожий; відразливий3) несприятливий* * *a1) що протирічить; чужий по духу2) неприємний, противний3) несприятливий; непідходящий -
11 unpleasant
adjнеприємний; огидний; відворотний* * *aнеприємний, гидкий; відштовхуючийunpleasant personality — неприємна /відштовхуюча/ особа
-
12 disagreeable
I n2) pl неприємності, клопотиII aнеприємний, противний; з важким характером; сварливий; неприємний -
13 session
n1) сесія (парламенту, суду)2) засідання, збори, нарада3) юр. судове засідання; день судового засідання4) навчальний семестр (триместр)5) навчальний рік (у деяких університетах)6) амер. заняття; навчальний час7) амер., розм. час, зайнятий чимсь (неприємним)the Senate is now in session — у сенаті йдуть засідання; сенат зараз працює
9) сидяче положенняsession laws — амер. а) збірник законів штату; б) збірник законів, прийнятих певною сесією конгресу
Court of S. — Верховний суд Шотландії
* * *n1) засідання, збори, нарада2) юp. судове засідання; день судового засідання; ( the sessions) = quarter-sessions3) сесія (судова, парламентська)4) навчальний триместр або семестр; навчальний рік ( в деяких університетах); cл. заняття; навчальний час5) cл. час, зайнятий чим-небудь ( чим-небудь неприємним)7) aвcтpaл.; cл. групова пиятика -
14 unlovely
adj1) неприємний, непривабливий, огидний2) поганий, потворний* * *[en'levli]a1) неприємний, гидкий2) непривабливий, потворний -
15 unpalatable
adj1) несмачний, відразливий2) неприємний* * *a1) несмачний, гидкий2) неприємнийthey must be told the truth, however unpalatable it may be — їм треба сказати правду, як би неприємна вона не була
-
16 afterclap
-
17 bad-news
n1) погані новини; погана, неприємна звістка2) неприємність; скрутне становище3) aмep. нудна або противна особа; зануда; пройдисвіт -
18 cough drop
2) неприємна людина; буркун; дивак, оригінал; несподівана неприємність; загадкове явище -
19 matter
1. n1) речовина, матеріал2) філос. матерія3) мед. гній4) матеріал, зміст (книги)5) суть, предмет (обговорення тощо)6) питання, справаbusiness matters — справи, ділові питання
a matter of life and death — життєво важливе питання; питання життя і смерті
7) привід, причина8) юр. спірне питання; предмет суперечки9) друк. рукопис, оригінал10) друк. набірno matter — нічого, дарма, байдуже
it is (it makes) no matter — (це) не має значення
matter of course — ясна справа; неминучість
2. v1) мати значення2) гноїтися* * *I n1) речовина; матеріал2) гній3) фiлoc. матерія4) матеріал (що міститься в книзі, статті); зміст (книги е т. п.); сутність, предмет (обговорення, дискусії)5) справа, питанняa matter of law — питання права; позов, тяжба, процес
a matter of opinion — спірне питання; ( the matter) неприємна справа, неприємність; труднощі
6) (of, for) привід, причина, підстава7) cпeц. поштові відправленняfirst-class matter — aмep. запечатані листи
second-class matter — aмep. періодичні видання, що посилаються поштою
third-class matter — aмep. друковані видання, що посилаються поштою
8) юp. заява, твердження, свідчення, що вимагає доказівa matter in deed — факт, підтверджений документально; спірне питання, спірний пункт; предмет суперечки
9) пoлiгp. рукопис, оригінал; набір; надрукований, набраний матеріалII v1) (частіше в запер., пит. реченнях) мати значення2) гноїтися -
20 mishap
n1) поет. невдача; нещастя, нещасний випадок2) неприємна пригода; казус3) лихо* * *nнеприємний випадок, казус; пoeт. невдача, нещастя
См. также в других словарях:
неприємність — (подія, випадок, обставина тощо, які спричиняють почуття незадоволення, досади тощо), прикрість, прикрощі мн., капость, халепа; пригода (неприємна подія, перев. несподівана, небезпечна); рахуба (неприємний клопіт із ким / чим н.) … Словник синонімів української мови
хрія — хрія: авантюра [XIX] Автор сеї «реміссоріальної» хрії по перерві, зробленій паном президентом, торочить далі свої уваги [XIX] виконання на письмі якогось завдання [1,X] неприємність, клопіт [5;7] неприємна пригода, клопіт [XII] промова [44 2]… … Толковый украинский словарь
пригода — и, ж. 1) Те, що трапилося (часто непередбачене, несподіване); подія, випадок. || також у сполуч. зі сл. лиха, тяжка і т. ін. Небажана, неприємна або небезпечна для когось подія. •• Бу/ти у (вели/кій) приго/ді кому а) приходити на допомогу в… … Український тлумачний словник
урок — у, ч. 1) Завдання, навчальна робота, які даються учневі для підготовки до наступного заняття. 2) перев. чого. Навчальне заняття; певний проміжок часу, відведений для заняття з окремого предмета. || перев. у мн. Приватні навчальні заняття, робота… … Український тлумачний словник
наука — 1) (подія, зазв. неприємна / важка, із якої можна зробити висновки надалі), урок 2) див. настанова 1) … Словник синонімів української мови
скандал — 1) (груба сварка із криком, шумом, що набуває розголосу), буча, тарарам; сцена (гостра, різка, неприємна розмова) Пор. бешкет, сварка 2) див. ганьба … Словник синонімів української мови
драглі — лів, мн. Рс. Слизиста, неприємна субстанція, смарки. Бідному дітяті вісят драглі з носа … Словник лемківскої говірки
каверза — зи, ж. Пт. Неприємна пригода; підступ прикрий, що його хтось чинить; інтрига, зла витівка … Словник лемківскої говірки
шварґот — ґоту, ч. Пр. Горласта мова, неприємна швидка мова; єврейський шварґот … Словник лемківскої говірки
шкареда — ди, ж. Вр. Річ гидка, неприємна; нечесний поступок … Словник лемківскої говірки
