-
21 неприятно
advgener. haarig, peinlich -
22 неприятно
-
23 неприятно
1) нареч. hoşa gitmeyecek biçimdeэ́тот цвето́к неприя́тно па́хнет — bu çiçeğin nahoş bir kokusu var
2) в соч., безл., → сказ. nahoş bir şeydirждать всегда́ неприя́тно — beklemek insanı her zaman sıkar
-
24 неприятно
-
25 неприятно
-
26 неприятно
nepatīkami; nav patīkami, nepatīkami -
27 неприятно
............................................................1. unpleasantly............................................................ -
28 неприятно
illa -
29 неприятно
неприя́тн||о1. нареч. malagrable;2. безл. estas malagrable;\неприятноость malagrableco;\неприятноый malagrabla.* * *1) нареч. desagradablemente, de un modo desagradableнеприя́тно па́хнуть — oler mal; despedir un olor desagradable
2) безл. в знач. сказ., дат. п. es desagradable, no es agradable* * *advgener. de un modo desagradable, desagradablemente, es desagradable, no es agradable -
30 неприятно
1) нареч. désagréablementэ́тот цвето́к неприя́тно па́хнет — cette fleur dégage une odeur désagréable
2) предик. безл. il est désagréable deс таки́ми людьми́ неприя́тно име́ть де́ло — il est désagréable d'avoir affaire à de telles gens
мне э́то неприя́тно слы́шать — cela m'est désagréable à entendre
* * *advgener. ennuyeusement, désagréablement -
31 неприятно
жаман, жағымсыз, ұнамсыз -
32 неприятно
нрч. неприємно, нелюбо, немило, прикро; (досадно) досадно; (противно) противно. [Він почував себе дуже неприємно (Полт.). Повз церкву як проходив, неприємно вразило Давида: пахло фарбою свіжою (Головко). Нелюбо й болюче було мені подивитися на того бідолаху (Крим.). Нелюбо вразило душу (Крим.). Може вам і прикро буде слухати те, що почуєте (Кониськ.). Прикро стало мені (Лохвич.). «А тобі що, прикро?» - «Ну, та все- ж неприємно!» (Франко). Вона помітила, що йому це прикро (Грінч.). Нема в їх нічого того, що часом так прикро вражає в деяких людей (О. Пчілка) Дзвінок прикро вдарив його по напружених нервах (Коцюб.)].* * *нареч.неприє́мно; при́кро; нелю́бо -
33 неприятно
-
34 неприятно
1. кратк. форма от неприятный
2. безл.
it is very unpleasant
3.
unpleasantly* * ** * *кратк. форма от неприятный* * *disagreeablydistastefullyobnoxiouslyunpleasantly -
35 неприятно
disagreeably, unpleasantly -
36 неприятно
• nemile• protivně• trapně• nelibě• nepříjemně -
37 неприятно
I1) кратк. прил. см. неприятныйей бы́ло неприя́тно слу́шать э́ти замеча́ния — she was displeased / upset / hurt by those remarked
II нареч.мне неприя́тно говори́ть вам э́то, но... — I hate saying this to you but...
-
38 Неприятно
- taede; incommode; ingrate; insuaviter; injucunde; graviter; -
39 неприятно
nahoş, hoşsuz -
40 неприятно
нахош, хошсуз
См. также в других словарях:
неприятно — неприятно … Орфографический словарь-справочник
неприятно — вломно, удовольствие маленькое, вломак, вломинадзе, удовольствие ниже среднего, убийственно, не сахар, нож острый, мучительно, какая жалость, вломяк, прискорбно, больно, муторно, не в кайф, малоприятно, малосимпатично, худо, экая жалость, вот… … Словарь синонимов
неприятно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неприятно пахнущий неприятнопахнущий — неприятно пахнущий неприятнопахнущий … Орфографический словарь-справочник
неприятно пахнущий — прил., кол во синонимов: 1 • неприятнопахнущий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно слушать — нареч, кол во синонимов: 2 • противно слушать (2) • уши вянут (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно слышать правду о себе — нареч, кол во синонимов: 1 • правда глаза колет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно смотреть — прил., кол во синонимов: 9 • глаза бы мои не видали (10) • глаза бы мои не видели (21) • … Словарь синонимов
Неприятно — I нареч. качеств. 1. Не доставляя удовольствия; не радуя. 2. Не вызывая симпатии, расположения. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих удовольствия, удовлетворения. 2. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неприятно — I нареч. качеств. 1. Не доставляя удовольствия; не радуя. 2. Не вызывая симпатии, расположения. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих удовольствия, удовлетворения. 2. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприятно — приятно … Словарь антонимов