Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

неприятен

  • 1 неприятен

    прил désagréable, déplaisant, e, fâcheux, euse; неприятни новини nouvelles désagréables (fâcheuses); неприятен човек homme désagréable (déplaisant); неприятен вкус goût désagréable; каква неприятна работа! quelle tuile!

    Български-френски речник > неприятен

  • 2 противен

    прил 1. contraire, opposé, e, inverse; противен вятър vent contraire; противни мнения opinions (avis) contraires; в противна посока en sens opposé, а contresens; в противен значение, противно на en sens inverse de, en sens contraire, dans le sens opposé; 2. (враждебен) adverse, ennemi, e; противната страна la partie adverse; 3. (неприятен, отвратителен) répugnant, e, repoussant, e, répulsif, ive; 4. като съществително противното (le) contraire (m); доказвам противен prouver le contraire.

    Български-френски речник > противен

См. также в других словарях:

  • неприятен — прил. противен, досаден, непоносим, отвратителен, антипатичен, омразен, лош, грозен, некрасив, неприветлив, несимпатичен, гнусен, възмутителен, нежелателен, нежелан, неканен, натрапен прил. скучен, дотеглив, отегчителен прил. груб, лаком,… …   Български синонимен речник

  • неприятен инцидент — словосъч. неприятно положение, разпра, кавга, недоразумение, търкане …   Български синонимен речник

  • крайно неприятен — словосъч. проблематичен, мъчителен, деликатен, опасен словосъч. противен, отвратителен, дразнещ, зловонен …   Български синонимен речник

  • Паральдегид — (С6Н12О3) жидкость, трудно растворимая в воде, плавится при +10, кипит при 124°, удельный вес при 15° 0,998. При введении П. в желудок или под кожу теплокровным или холоднокровным животным наблюдается понижение двигательной и рефлекторной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Чьявана —         Было у Ману девять сыновей, девять могучих витязей, от которых пошло девять племен, заселивших еще не слышавшую человеческого голоса землю Однажды в племени четвертого сына, Шьячи, начался раздор Брат стал против брата Сын отвернулся от… …   Энциклопедия мифологии

  • неприятный — кому и для кого. Этот разговор мне неприятен. Неприятные для нас воспоминания. Весь окружающий мир был ему неприятен (Паустовский). См. также приятный …   Словарь управления

  • грозен — прил. противен, неприятен, неприятен на вид, неугледен, некрасив, погрознял, неприветлив, отвратителен, гнусен, омразен прил. безформен, безобразен, нестроен, уродлив, изрод прил. опасен, пъклен, адски, сатанински, демонски, чудовищен прил. лош,… …   Български синонимен речник

  • деликатен — прил. нежен, изнежен, слаб, тънък, елегантен, фин, префинен, изтънчен, чувствителен, изящен, рафиниран прил. внимателен, галантен, вежлив, тактичен прил. неудобен, мъчен, труден, затруднителен, щекотлив, отговорен прил. благ, мек, кротък, хрисим… …   Български синонимен речник

  • мъчителен — прил. тежък, мъчен, уморителен, непоносим, непосилен, нетърпим, труден, ужасен, угнетителен, гнетящ, притеснителен, обезпокоителен, угнетяващ, инквизиционен, убийствен, адски, пъклен, болезнен, страдалчески, тегловен, отегчителен, досаден,… …   Български синонимен речник

  • опасен — прил. страшен, критичен, съдбоносен, съдбовен, фатален, рискован, грозящ, мъчителен, ужасен, деликатен прил. вредителен, вреден, зловреден, гибелен прил. пагубен прил. лош, неприятен, свадлив, застрашителен прил. несигурен, случаен, пълен с… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»