Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

неприступный

  • 1 неприступный

    непристу́пный
    neatakebla, nealirebla.
    * * *
    прил.
    1) inexpugnable, inaccesible

    непристу́пная кре́пость — fortaleza inexpugnable

    непристу́пная высота́ — altura inaccesible

    2) перен. ( о человеке) inabordable
    * * *
    прил.
    1) inexpugnable, inaccesible

    непристу́пная кре́пость — fortaleza inexpugnable

    непристу́пная высота́ — altura inaccesible

    2) перен. ( о человеке) inabordable
    * * *
    adj
    1) gener. inabordable (о человеке), inaccesible, impenetrable, inexpugnable
    2) liter. (î ÷åëîâåêå) inabordable

    Diccionario universal ruso-español > неприступный

  • 2 недоступный

    недосту́пный
    nealirebla, neatingebla;
    \недоступный для понима́ния nekomprenebla.
    * * *
    прил.
    1) inaccesible; intransitable ( непроходимый)

    недосту́пная скала́ — roca inaccesible

    2) ( дорогой по цене) inasequible, inaccesible, inalcanzable
    3) ( непонятный) difícil

    э́то недосту́пно моему́ понима́нию — esto no está a mis alcances

    э́та кни́га недосту́пна де́тям — este libro es difícil para los niños

    4) ( неприступный) inabordable
    * * *
    прил.
    1) inaccesible; intransitable ( непроходимый)

    недосту́пная скала́ — roca inaccesible

    2) ( дорогой по цене) inasequible, inaccesible, inalcanzable
    3) ( непонятный) difícil

    э́то недосту́пно моему́ понима́нию — esto no está a mis alcances

    э́та кни́га недосту́пна де́тям — este libro es difícil para los niños

    4) ( неприступный) inabordable
    * * *
    adj
    gener. (непонятный) difйcil, (ñåïðèñáóïñúì) inabordable, inaccesible, inalcanzable, inasequible, intransitable (непроходимый)

    Diccionario universal ruso-español > недоступный

См. также в других словарях:

  • неприступный — См …   Словарь синонимов

  • НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, неприступная, неприступное; неприступен, неприступна, неприступно. 1. Такой, к чему нельзя приблизиться; крайне затруднительный для восхождения. Неприступная скала. «Неприступной я не знаю высоты.» Крылов. 2. Такой, к чему нельзя… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, недоступный к чему либо, к кому нет приступа, нельзя приступить или ся, дойти. Неприступные в былое время, замки рушились вслед за изобретением пороха. Неприступный человек, суровый, бранчивый, или гордый, надменный, или же нелюдим …   Толковый словарь Даля

  • НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Такой, к к рому невозможно приблизиться, приступить, к рым нельзя овладеть. Неприступная скала. Неприступная крепость. 2. Строгий, надменный, избегающий близости с другими людьми. Н. вид. Н. начальник. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Неприступный — Координаты: 37°19′00″ ю. ш. 12°40′50″ з. д. / 37.316667° ю. ш. 12.680556° з. д.  …   Википедия

  • неприступный — для кого чего. Неприступная для врага крепость. Неприступный для восхождения утес …   Словарь управления

  • Неприступный (остров) — Координаты: 37°19′00″ ю. ш. 12°40′50″ з. д. / 37.316667° ю. ш. 12.680556° з. д.  …   Википедия

  • Неприступный — прил. 1. Такой, к которому трудно или невозможно подступиться, приблизиться. отт. перен. Такой, которым трудно овладеть; хорошо укреплённый и защищённый. 2. перен. Такой, к которому сложно подступиться; гордый, недоступный, высокомерный,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неприступный — неприступный, неприступная, неприступное, неприступные, неприступного, неприступной, неприступного, неприступных, неприступному, неприступной, неприступному, неприступным, неприступный, неприступную, неприступное, неприступные, неприступного,… …   Формы слов

  • неприступный — достижимый …   Словарь антонимов

  • неприступный — неприст упный; кратк. форма пен, пна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»